Portugees

Een kaart met alle landen waar Portugees gesproken wordt.

Het Portugees is een Romaanse taal, die gesproken wordt in Portugal, Brazilië, Angola, Guinee-Bissau, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor, Kaapverdië, Mozambique en in andere gebieden, zoals Goa en Malakka. Het is ook de officiële taal van Macau, waar er een minderheid is die Portugees spreekt. Het Portugees is verwant aan het Spaans, het Frans, het Italiaans en het Roemeens. Portugees lijkt vooral erg op Spaans.

De Portugeessprekende landen werken op taalgebied samen in de Gemeenschap van Portugeessprekende landen. Het Portugees wordt voornamelijk in Portugal en Brazilië gesproken, maar in deze gebieden verschilt de spelling, namelijk de Braziliaanse spelling wijkt af van de Portugese, wat komt door een spellinghervorming.

Hier zijn enkele woordjes:

Woord	Uitspraak	Betekenis
Tudo bong	[Toedoe bong]	Alles goed?
Tudo bem	[Toedoe beng]	Alles goed!
Oi	[Ooi]	Hoi
Abraço	[Abrassoe]	Ik omhels je!

Portugese woorden in het Nederlands

In het Nederlands zijn er enkele leenwoorden die oorspronkelijk uit het Portugees komen. In sommige gevallen zijn dat leenwoorden uit inheemse talen die via het Portugees in het Nederlands terecht zijn gekomen. Vaak zijn dat woorden die verwijzen naar inheemse planten en dieren. Voorbeelden zijn:

• Albino, een organisme volledig witte kleur.
• Ananas, een vrucht.
• Cashew, een noot.
• Cobra, een slangensoort.
• Flamingo, een vogelsoort.
• Guave, een soort van wortel.
• Mango, een vrucht
• Muskiet (mug), afgeleid van mosquito.
• Parkiet, afgeleid van periquito.
• Piranha, een vissensoort.
• Samba, een dans- en muziekstijl.
• Toekan, een vogelsoort.
• Zebra, een zoogdierensoort.

In sommige gevallen zijn de woorden aangepast aan de Nederlandse spelling.