Nederlands: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(→‎Bezittelijk: gecorrigeerd)
(+ Interne link naar Alfabet)
 
(92 tussenliggende versies door 27 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
  +
[[File:Nizozemskijezik.svg|right|300px|thumb|Een kaart van het Nederlands taalgebied. Let op! Ook [[Namibië]] en [[Zuid-Afrika]] staan vermeld, hoewel hier eigenlijk [[Afrikaans]] gesproken wordt.]]
−
[[Afbeelding:Nederlandse Schitterende Nederlandse Vlag.jpg|thumb|right|250px|De schitterende Nederlandse vlag wapperend in de wind]]
  
−
'''Nederlands''' is de taal die gesproken wordt in [[Suriname]], de [[Nederlandse Antillen]], [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. De taal is uitgevonden door het volk de [[Nederlanders]]. Het [[alfabet]] heeft 26 letters. In Nederland spreekt 80% Nederlands. In België (voornamelijk Vlaanderen) spreekt 60% Nederlands. Op Aruba spreekt 5,8% Nederlands. Op de eilanden van de Nederlandse Antillen spreekt 7,3% Nederlands.
 +
'''Nederlands''' is een [[West-Germaanse talen|West-Germaanse taal]] en daarmee familie van o.a. het [[Engels]] en het [[Duits]]. Het Nederlands is een officiële taal in drie landen; [[Nederland]], [[België]] en [[Suriname]]. Ook in de Nederlandse overzeese gebieden [[Aruba]], [[Curaçao]], [[Sint Maarten (land)|Sint Maarten]] en [[Bonaire]] is het Nederlands officieel. In totaal spreken zo'n 25 miljoen mensen het Nederlands als moedertaal. Als je de mensen die het Nederlands als vreemde taal spreken daarbij optelt, kom je uit op 37 tot 48 miljoen sprekers.
  +
  +
De taal wordt geschreven met het [[Alfabet|Latijnse alfabet]] en heeft verschillende [[Dialect|dialecten]], waaronder het [[Vlaams]], het [[Limburgs]] en het [[Brabants]]. Het standaard-Nederlands is gebaseerd op het dialect tussen [[Den Haag]] en [[Amsterdam]]. Buiten het Nederlands taalgebied speelt de taal een vrij kleine rol.
  +
  +
Het [[Afrikaans]] is een dochtertaal van het Nederlands en heeft voor 90% overeenkomsten met het Nederlands.
   
 
==Geschiedenis van de Nederlandse taal==
  
==Geschiedenis van de Nederlandse taal==
  +
In 700 na [[Christus]] waren er drie grote taalgebieden in Europa: [[Latijn]], [[Keltisch]] en [[Germaans]]. De Latijnse taal is veranderd in de [[Romaanse talen]]. Vormen van Keltisch worden alleen nog gesproken op sommige plekken in Groot-Brittannië en Ierland. Uit de Germaanse taalgroep ontwikkelden zich o.m. Engels, Duits, Nederlands en de Scandinavische talen. De talen werden in die tijd alleen gesproken. Er bestond dus nog geen [[Schrift (boek)|schrift]]. Schrift is de geschreven taal, zoals je op school leert. Vroeger konden de meeste mensen namelijk niet schrijven. [[Monniken]] konden wel schrijven, maar meestal deden ze dit alleen in het Latijn. Monniken schreven de [[Bijbel]] in het Latijn. In die tijd drukte men ook nog geen boeken. De [[boekdrukkunst]] is pas uitgevonden rond het jaar 1455.
−
In [[Nederland]] spreken we Nederlands. In [[Frankrijk]] spreken de mensen [[Frans]]. En in [[Spanje]] wordt er [[Spaans]] gesproken. Overal op de wereld wordt er in een andere taal gesproken. Dat vinden wij heel gewoon. Toch was dat niet altijd gewoon. Vroeger waren er heel weinig talen. In 700 na [[Christus]] werd er [[Latijns]], [[Keltisch]] en [[Germaans]] gesproken. De Latijnse taal bestaat nu nog steeds. Het wordt meestal alleen gebruikt in geschreven taal. De Keltische taal en de Germaanse taal bestaan niet meer. Dit was in [[Europa]].<br>
  
  +
−
Germaans werd in het Noord-Europa gesproken. Vanuit het Germaans is de Nederlandse taal ontstaan. Niet alleen het Nederlands, maar ook [[Fries]], [[Engels]], [[Duits]] en Scandinavische talen. Scandinavische talen zijn:
 
  +
Pas in de 16e eeuw kwam er een standaardtaal. Daarvoor had je dus nog niet zoiets als "het Nederlands", alleen maar [[dialect]]en waarvan de sprekers elkaar vaak niet eens begrepen.
−
*Zweeds in [[Zweden]].
  
  +
−
*Noors in [[Noorwegen]].
  
  +
Sindsdien is de manier waarop we het Nederlands moeten schrijven best vaak veranderd. De laatste grote verandering was in 1995.
−
*Deens in [[Denemarken]].
  
  +
−
*IJslands in [[IJsland]].
  
  +
==Oudste stukje tekst==
−
Hoe het Germaans is ontstaan weten onderzoekers niet. Onderzoekers denken dat het uit een onbekende prehistorische taal is ontstaan. Ze denken dit, omdat de talen op elkaar lijken.
 
  +
De oudst bekende literaire Nederlandse tekst, ''[[Hebban olla vogala]]'', komt uit ca. 1075. Dit is geschreven door een monnik. Dit is slechts een schrijfoefening op de laatste pagina van een Oudengels prekenhandschrift. Hij schreef het om zijn ganzenveer uit te testen. Het stukje is geschreven in Oudnederlands. Het stukje dat de monnik schreef is een [[gedicht]]:<br />
−
Deze talen werden in die tijd alleen gesproken. Er bestond nog geen schrift. Schrift is de geschreven taal, zoals je op school leert.
  
  +
''Hebban olla uogala nestas hagunnan''<br />
  +
''Hinase hi(c) (e)nda thu''<br />
  +
''Uu(at) unbida(n) (uu)e nu''<br />
  +
(De u kan ook een v zijn, uu is een w).
  +
Dit betekent in het Nederlands:
  +
''Alle vogels zijn hun nesten begonnen''<br />
  +
''Behalve ik en jij.''<br />
  +
''Waar wachten wij nog op?''<br />Tussen 1075 en het begin van de boekdrukkunst schreven monniken in de kantlijk aantekeningen in het Oudnederlands bij de in het Latijn geschreven boeken. Dit worden glossen genoemd. Veelal waren dit plaats- of streeknamen of woorden die niet in het Latijn bestonden. Van het Oudnederlands zijn zo’n 4500 woorden bekend, waarvan honderden plaatsnamen.
  +
  +
Vanaf de 13e eeuw leren steeds meer mensen lezen en schrijven en verschijnen er boeken in de eigen volkstaal. Er worden niet alleen Latijnse teksten vertaald – zo kon men tegen het jaar 1400 de Bijbel lezen in het Frans, Nederlands, Engels en de meeste andere Europese talen – maar er verschijnen ook nieuwe verhalen: de eerste literatuur in de volkstaal. Verhalen over [[Van den vos Reynaerde|Reynaert de Vos]] en [[Beatrijs]] zijn misschien wel de meest bekende verhalen.
  +
  +
Met de komst van de boekdrukkunst wordt de bijbel bijvoorbeeld in het Nederlands vertaald. Men spreekt dan van het Middel-Nederlands, een soort overgang van het Oud-Nederlands naar het huidige Nederlands. Hierdoor krijg je een soort eenwording van de taal, die zeker in de schrijftaal minder streekgebonden variaties krijgt, zoals je die in de spreektaal wel hebt.
  +
  +
==Verspreiding==
  +
===Officiële taal===
  +
[[File:Map_of_the_Dutch_World.svg|right|300px|thumb|Een wereldkaart van de verspreiding van het Nederlands.]]
  +
Nederlands is een officiële taal in drie landen:
  +
* {{BE}}, samen met [[Frans]] en [[Duits]].
  +
* {{NL}}, inclusief [[Curaçao]], [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Sint Maarten (land)|Sint Maarten]], maar niet [[Saba]] en [[Sint Eustatius]].
  +
* {{SR}}
  +
  +
Tot 1984 was het Nederlands ook een officiële taal in [[Zuid-Afrika]]. Tegenwoordig wordt het [[Afrikaans]] echter als aparte taal gezien. Toch is het Afrikaans voor 90% gelijk aan het Nederlands en kunnen sprekers elkaar min of meer verstaan. Het Afrikaans wordt daarom ook wel een [[dochtertaal]] van het Nederlands genoemd.
  +
  +
===Minderheidstaal===
  +
[[Bestand:TaalverhoudingFranseWesthoek.PNG|left|350px|thumb|Deze kaart toont de achtergang van het [[Frans-Vlaams]] in [[Frans-Vlaanderen]].]]
  +
In sommige gebieden is het Nederlands ook een minderheidstaal. In bepaalde Duitse steden aan de Nederlandse grens wordt Nederlands gesproken. In de stad [[Kleef]] wonen bijvoorbeeld veel Nederlandstaligen. Ook in [[Frans-Vlaanderen]] zijn er nog enkele sprekers van het Nederlands. Oorspronkelijk was Frans-Vlaanderen Nederlandstalig, maar sinds de [[Franse Revolutie]] wordt er vrijwel alleen Frans gesproken. Desondanks kan men in [[Lille]] en [[Duinkerke]] nog enkele Nederlandstaligen vinden.
  +
  +
In de Nederlandse en Belgische koloniën (buiten Suriname en de Antillen) heeft het Nederlands nooit veel aanhang gehad. In [[Nederlands-Indië]] communiceerden de Nederlanders vooral in het [[Maleis]] met de plaatselijke bevolking, terwijl in [[Belgisch-Congo]] voornamelijk het Frans werd gebruikt. [[Indonesië]] en [[Congo-Kinshasa]] hebben daardoor vrijwel geen Nederlandstaligen meer. Na de onafhankelijkheid zijn deze bijna allemaal vertrokken. In het noorden van Brazilië in de staat [[Espirito Santo]] zijn er ook nog enkele Nederlandstaligen. Deze wonen hier omdat het gebied vroeger een Nederlandse kolonie was ([[Nederlands-Brazilië]]).
  +
  +
Na de [[Tweede Wereldoorlog]] zijn veel Nederlanders vertrokken naar o.a. de [[Verenigde Staten]], [[Canada]], [[Australië (land)|Australië]] en [[Nieuw-Zeeland]]. Een deel van hen spreekt nog steeds Nederlands. In de Amerikaanse staat [[Michigan]] wonen ook enkele Nederlandstaligen die tijdens de 19e eeuw naar de VS vertrokken.
  +
  +
===Status in Nederland===
  +
[[File:Nt-map.png|right|250px|thumb|Een kaart van de Nederlandse Caribische eilanden]]
  +
In Nederland is het Nederlands de enige officiële taal. Het Nederlands wordt echter niet wettelijk als officiële taal erkend. Toch is het technisch gezien de officiële taal, aangezien het gebruikt wordt in de politiek, het onderwijs en de rechtspraak. Ook zijn wetten geschreven in het Nederlands en is het Nederlands de dagelijkse taal voor de meeste Nederlanders.
  +
  +
De versie van het Nederlands dat in Nederland gesproken wordt heet het ''Nederlands-Nederlands''. Dit wordt ook wel ''Algemeen beschaafd Nederlands'' (abn) of ''standaard-Nederlands'' genoemd. Deze standaardtaal is gebaseerd op het dialect tussen [[Amsterdam]] en [[Den Haag]] en wordt als "netjes" gezien. Toch heeft Nederland ook veel Nederlandse dialecten, waarvan sommige ook als minderheidstaal erkend zijn.
  +
  +
In heel Nederland is het Nederlands officieel met uitzondering van de eilanden [[Saba]] en [[Sint Eustatius]], waar [[Engels]] gesproken wordt. Op [[Sint Maarten (land)|Sint Maarten]] is het Nederlands naast het Engels officieel en op [[Curaçao]], [[Aruba]] en [[Bonaire]] naast het [[Papiaments]]. In de Nederlandse provincie [[Friesland]] is naast het Nederlands ook het [[Fries (taal)|Fries]] een officiële taal.
  +
  +
===Status in België===
  +
[[Bestand:Vlaamse_Gemeenschap_in_Belgium.svg|left|300px|thumb|Een kaart van het [[Vlaams Gewest]] (in het rood) met in het gestreepte gedeelte het [[Brussels Hoofdstedelijk Gewest]]. Beide gewesten liggen in de [[Vlaamse Gemeenschap]], waar Nederlands officieel is als eerste taal.]]
  +
In België is het Nederlands sinds 1898 een officiële taal. Op landelijk niveau heeft België drie officiële talen; het Nederlands, [[Frans]] en [[Duits]]. Hiervan zijn het Nederlands en Frans het belangrijkste. Het Nederlands wordt voornamelijk gesproken in [[Vlaanderen]], waar het grootste aantal Nederlandstalige Belgen woont. In Vlaanderen wordt het Nederlands als eerste taal gebruikt in o.a. de politiek, rechtspraak en het onderwijs.
  +
  +
In het [[Brussels Hoofdstedelijk Gewest]] is het Nederlands naast het Frans officiële taal. Hier zijn alle straatnaamborden tweetalig en bestaan Nederlandstalige en Franstalige instellingen. Op school leren kinderen beide talen. Toch spreekt slechts zo'n 15% van de Brusselse bevolking Nederlands. Dit komt door de [[verfransing van Brussel]], aangezien steeds meer Brusselaren Frans spreken. Slechts in enkele wijken wordt het Nederlands nog als eerste taal gebruikt. In [[Wallonië]] leren kinderen op school vaak wat Nederlands, maar niet altijd. Over het algemeen kunnen de meeste Walen geen Nederlands spreken.
  +
  +
Het Nederlands in België wordt ook wel het ''Belgisch-Nederlands'' of ''[[Vlaams]]'' genoemd. Deze versie van het Nederlands verschilt iets van die in Nederland. De meeste verschillen zitten in uitspraak en woordenschat. Zo wordt een koelkast in het Vlaams een ''frigo'' genoemd. Ook ''plezant'', ''amai'' en ''kuisen'' zijn typisch Vlaamse woorden.
  +
  +
===Internationaal vlak===
  +
Op internationaal vlak speelt het Nederlands geen grote rol. Toch is het Nederlands een officiële taal binnen enkele organisaties. In de [[Benelux]] worden vooral Nederlands en Frans gebruikt.
  +
  +
Binnen de [[Europese Unie]] wordt het Nederlands als officiële taal erkend. In het [[Europees Parlement]] kan bijvoorbeeld Nederlands worden gesproken. Ook worden documenten van en naar het Nederlands vertaald.
  +
  +
==Dialecten==
  +
Het Nederlands kan in verschillende dialecten worden ingedeeld. Dit kan ook op verschillende manieren. Sommige dialecten worden door de sprekers als aparte taal gezien, zoals het [[Limburgs]], het [[West-Vlaams]] en het [[Nedersaskisch]]. Volgens taalkundigen Jo Daans en Georges De Schutter bestaat het Nederlands uit de volgende dialecten:
  +
[[Bestand:Dutch-dialects.svg|right|300px|thumb|Een kaart met alle dialecten. [[Flevoland]] heeft niet echt een eigen dialect, aangezien hier vroeger water was en er te weinig tijd is verstreken om een eigen dialect te ontwikkelen.]]
  +
# [[West-Vlaams]], waaronder [[Frans-Vlaams]] en [[Zeeuws-Vlaams]].
  +
# [[Zeeuws]]
  +
# [[Zuid-Hollands]]
  +
# [[Westhoeks]]
  +
# [[Waterlands]] en [[Volendams]]
  +
# [[Zaans]]
  +
# [[Kennemerlands]]
  +
# [[West-Fries]]
  +
# [[Bildts]], [[Midslands]], [[Stadfries]] en [[Amelands]] (worden soms ook als Friese dialecten gezien).
  +
# [[Kollumerlands]]
  +
# [[Gronings]]
  +
# [[Stellingwerfs]]
  +
# [[Midden-Drents]]
  +
# [[Zuid-Drents]]
  +
# [[Twents]]
  +
# [[Twents-Graafschaps]]
  +
# [[Gelders-Overijssels]], waaronder [[Achterhoeks]], [[Sallands]] en [[Urkers]].
  +
# [[Veluws]]
  +
# [[Utrechts-Alblasserwaards]]
  +
# [[Zuid-Gelders]]
  +
# [[Noord-Brabants]]
  +
# [[Brabants]], waaronder [[Antwerps]]
  +
# [[Oost-Vlaams]]
  +
# [[Limburgs]]
  +
Er zijn overigens ook plaatselijke dialecten, al hebben die vaak ook kenmerken van de dialecten van de streek waarin een plaats ligt.
  +
  +
==Spelling==
  +
Hoewel het Nederlands in drie verschillende landen officieel is, zijn er geen verschillen op het gebied van spelling. De drie landen zijn namelijk allemaal aangesloten bij de [[Nederlandse Taalunie]]. Deze instelling bepaalt o.a. de spellingsregels en spreekt zich uit in het geval van twijfel. Door de geschiedenis heen is de Nederlandse spelling verschillende keren gewijzigd.
  +
  +
Over het algemeen is het Nederland een redelijk [[fonetisch]]e taal. Dit betekent dat je een woord schrijft hoe je deze uitspreekt. Toch zijn er enkele uitzonderingen en moeilijke woorden.
  +
  +
===Klinkers===
  +
Het Nederlands heeft vijf klinkers; de "a", "o", "u", "i" en "e". Voor iedere klinker heb je een lange en korte variant, zoals "e" in erwt en "e" in eend. Je kunt klinkers hierdoor op twee manieren uitspreken. De uitspraak kun je meestal op twee manieren vinden:
  +
* Een klinkerverdubbeling: Een lange "e" wordt meestal aangegeven door twee e's (ee), zoals in "eend" of "eed". Een lange "i" wordt aangegeven door de combinatie "ie", zoals "iets". Korte klinkers worden slechts door één letter aangegeven, zoals "is" en "erwt".
  +
* De opvolgende medeklinker: Wanneer een enkele klinker wordt opgevolgd door slechts één medeklinker, wordt de klinker als nog lang uitgesproken (hoewel er maar eentje staat). Bijvoorbeeld: De "a" in "vergaten" wordt lang uitgesproken en niet kort. Men zet niet twee a's neer, aangezien de medeklinker laat zien dat de "a" lang wordt uitgesproken. Wanneer een klinker door twee medeklinker wordt opgevolgd, wordt deze kort uitgesproken. Bijvoorbeeld: de "i" in "wisten".
  +
  +
Klinkers worden niet altijd hetzelfde uitgesproken. Zo wordt de "e" soms als een korte "uh" uitgesproken, zoals "gaten". De "a" kan weer als een "eh" worden uitgesproken, zoals in "tram" of "flat" (hoewel men in Vlaanderen dit wel met een "a" uitspreekt). Dit zijn uitzonderingen die je moet kennen van buiten.
  +
  +
Daarnaast heeft de Nederlandse taal nog enkele klinkercombinaties, zoals:
  +
* De "eu", zoals "kleur", "geur" en "opfleuren".
  +
* De "oe", zoals "boe", "oer" en "stoer".
  +
* De "ui", zoals "ui", "bui" en "rui".
  +
* De "eau" (Franse o), zoals in "bureau" en "cadeau". Deze combinatie komt vooral bij Franse leenwoorden voor.
  +
* De "ieu(w)", zoals in "kieuw" en "nieuws".
  +
* De "eeu(w)", zoals in "eeuw" en "leeuw".
  +
* De "aai", zoals in "aaien" en "zaaien".
  +
* De "ooi", zoals in "ooi" en "kooi".
  +
* De "oei", zoals in "koeien".
  +
* De "ie", zoals in "kies".
  +
* De lange "ij", zoals in "ijs", "patrijs" en "lijst".
  +
* De korte "ei", zoals in "eis", "meisje" en "reis". ''Wanneer schrijf je nu een lange "ij" en wanneer een korte "ei"?'' Tip: in bepaalde dialecten kun je dat onderscheid nog horen: daarin wordt de lange "ij" nog uitgesproken als "ie".
  +
* De "au", zoals in "blauw", "auw" en "dauw".
  +
* De "ou", zoals in "kou", "touw" en "nou".
  +
De lange ij en korte ei maken precies hetzelfde geluid. Ditzelfde geldt voor de "au" en de "ou". Toch kan er een betekenisverschil optreden, zoals "nauw" (als in krap) en "nou" (als in nu). Er zijn geen regels hiervoor.
  +
  +
===Medeklinkers===
  +
De meeste medeklinkers hebben een vaste uitspraak, maar ook hier zijn uitzonderingen op:
  +
* De "b" wordt meestal als een "b" uitgesproken, behalve aan het einde van een woord. In dat geval wordt het als een "p" uitgesproken, zoals in "krab".
  +
* De "c" kan zowel als een "s" als een "k" worden uitgesproken. Een goed voorbeeld hiervan is het woord "circus", waarbij de eerste "c" als "s" en de tweede "c" als "k" wordt uitgesproken.
  +
* De "d" wordt meestal als een "d" uitgesproken, maar aan het einde van een woord kan het een "t" zijn. Denk bijvoorbeeld aan "kleed" en "hond".
  +
* De "r" kan op drie verschillende manieren worden uitgesproken. Je hebt de Spaanse "r", zoals in "radar", de Engelse "r", zoals in "verwarming", en de Franse "r", zoals "revue".
  +
* De "w" wordt meestal als een "w" uitgesproken, behalve als het door een "r" wordt opgevolgd. In dit geval wordt het als een "v" uitgesproken, zoals in "wraak".
  +
* De "y" wordt meestal als een "j" uitgesproken, zoals in "royaal". Bij sommige Engelse leenwoorden maakt het echter een "ie"-geluid, zoals in "baby".
  +
  +
Het Nederlands heeft ook enkele medeklinkercombinaties:
  +
* De "ch" maakt het geluid van een "g", zoals in "wachten" en "acht". Deze combinatie komt nooit aan het begin van een woord voor, behalve bij buitenlandse namen, zoals "Chelsey". Dan maakt het een "tsj"-geluid.
  +
* De "sch" maakt het geluid van een "sg", zoals in "schaap" en "schaatsen". De combinatie komt vaak aan het begin van een woord voor.
  +
* De "ng", zoals in "wang" en "tong".
  +
* De "nk", zoals in "bank" en "tanken".
  +
  +
===Samenstellingen===
  +
In het Nederlands komen relatief veel [[samengestelde woord]]en voor. Samenstellingen zijn woorden die uit twee of meerdere woorden bestaan. Een voorbeeld is "trappenhuis", wat uit de woorden "trap" en "huis" bestaat. Soms kunnen de woorden direct naast elkaar geplaatst worden, zoals "moederdag" en "samenstelling". In andere gevallen is een -e- (zonnestraal), een -en- (paardenbloem) of een -s- (stadsdeel) nodig. In andere gevallen wordt een streepje gebruikt, zoals in "café-restaurant" en "minister-president".
  +
  +
Vaak worden samenstelling ten onrechte los van elkaar geschreven. Volgens de spellingsregels is dit fout. Taalkundigen noemen dit de "Engelse ziekte", aangezien dit uit het Engels is overgenomen. In het Nederlands komt dit niet voor.
  +
  +
===Hoofdletters===
  +
Hoofdletters in het Nederlands kunnen erg verwarrend zijn. In het algemeen worden voor- en achternamen (zoals Jeroen Bakker), topografische namen (zoals Amsterdam, België, Rijn, en ook de bijvoeglijke naamwoorden hiervan, zoals Belgisch), namen van volkeren (zoals de Duitsers), merken, bedrijven en instellingen (zoals Apple en Samsung), feestdagen (zoals Pasen en Kerst), historische gebeurtenissen (zoals de Tweede Wereldoorlog) en talen (zoals het Frans) met een hoofdletter geschreven. Woorden die van feestdagen zijn afgeleid worden weer met een kleine letter geschreven, zoals "paashaas" en "kerstboeket".
  +
  +
De namen van dieren (zoals giraffe), planten (zoals eik), windrichtingen (zoals het noorden), de dagen van de week (zoals maandag), de maanden van het jaar (zoals januari) en religies (zoals christendom) worden altijd met een kleine letter geschreven. Ook hier bestaan uitzonderingen op. Zo is "Joden" met een hoofdletter ook juist, aangezien zij ook een volk zijn. Dieren en planten die verwijzen naar een persoon of land hebben ook een hoofdletter, zoals de "[[Cubaanse flamingo]]".
  +
  +
Een zin wordt altijd geopend met een hoofdletter, zoals "Vandaag is een mooie dag". Als een zin met een [[apostrof]]-s start, wordt de hoofdletter een woord naar rechts verschoven, zoals "'s Morgens sta ik op 7 uur op". Begint een zin met een getal? Dan wordt er geen hoofdletter geschreven, zoals "50% van de Nederland hangt geen religie aan."
  +
  +
==Grammatica==
  +
===Lidwoorden===
  +
Het Nederlands heeft twee [[bepaald lidwoord|bepaalde lidwoorden]]. Dit zijn "de" (zijdig) en "het" (onzijdig). Soms wordt het lidwoord het ook afgekort tot '''t''. Het lidwoord "de" is daarom zowel mannelijk als vrouwelijk, maar dit verschil speelt slechts een kleine rol in de Nederlandse taal. Er zijn geen regels om te weten of een woord zijdig of onzijdig is; die moet je echt uit je hoofd leren. Bij woorden in het meervoud wordt altijd "de" gebruikt, zoals ''de bomen'' en ''de vrouwen''. [[Verkleinwoord]]jes hebben altijd "het", zoals ''het huisje'' en ''het boompje''.
  +
  +
Daarnaast heeft het Nederlands een [[onbepaald lidwoord]], namelijk ''een'' (spreek uit als ''un''). Dit woord kan enkel gebruikt worden in het enkelvoud en niet in het meervoud. Je kan dus zeggen ''een huis'', maar niet ''een huizen''.
  +
  +
Soms wordt het woord ''geen'' ook als lidwoord gezien. Dit wordt een ''ontkennend lidwoord'' genoemd, aangezien het stelt dat iets er niet is. Bijvoorbeeld: ''Ik heb geen taart gehad.''
  +
  +
Vroeger werden de lidwoorden in het Nederlands altijd naar [[naamval]] vervoegd (zoals in het [[Duits]]). Tegenwoordig wordt dit niet meer gedaan, maar je vind ze nog bij enkele woorden en plaatsnamen (zoals "heer ''des'' huizes" en "''Den'' Haag").
  +
  +
===Bijvoeglijke naamwoorden===
  +
In het Nederlands worden [[bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] wel verbogen. Ze krijgen in de meeste gevallen de uitgang -e (de uitgangs-e), zoals "een mooi''e'' stad". Er zijn echter vier uitzonderingen op de regel:
  +
* Wanneer een onbepaald lidwoord (een) wordt gebruikt bij een onzijdig woord in enkelvoud, wordt geen -e gebruikt. Bijvoorbeeld: "Een lief kind".
  +
* Bijvoeglijke naamwoorden die verwijzen naar een materiaal krijgen altijd de uitgang -en, zoals "een hout''en'' stoel". Moderne materialen (zoals plastic, nylon en polyester) hebben weer geen uitgang; "een plastic zakje".
  +
* Zogeheten vaste combinaties hebben uitgangs-e, zoals "het openbaar vervoer" (in tegenstelling tot "het openbare park").
  +
* Wanneer de eigenschap benadrukt wordt, zoals "een talentvol schilder" (in plaats van "een talenvolle schilder").
  +
Er zijn ook [[Traditioneel|traditionele]] 'versteende' uitdrukkingen, zoals "in levenden lijve" die hiervan afwijken.
  +
  +
Bijvoeglijk naamwoorden beschrijven vaak een [[zelfstandig naamwoord]]. Zij verschijnen altijd voor het zelfstandig naamwoord. Ze kunnen ook met een [[koppelwoord]] gecombineerd worden, waardoor een [[naamwoordelijk gezegde]] ontstaat. Een voorbeeld is: "De vrouw is intelligent". Intelligent zegt iets over de vrouw en wordt met werkwoord "zijn" (is) verbonden.
  +
  +
===Meervoud===
  +
Voor meervoud in het Nederlands zijn een heleboel regels, maar de meeste woorden worden met -(e)n of -s gevormd. Wanneer een woord in een open klinker eindigt, wordt vaak een -s toegevoegd.
  +
  +
De uitgang -s wordt vooral bij open klinkers gebruikt. Woorden die eindigen in een open klinker, krijgen uitgang -s. Bijvoorbeeld: Bureau - bureaus. Toch kan bij sommige woorden daarnaast ook de uitgang -n voorkomen. Het woord "groente" heeft daardoor twee meervoudsvormen (groentes en groenten) die beide correct zijn. Woorden die eindigen in een open klinker en waar verwarring kan ontstaan, krijgen de uitgang -s met een [[apostrof]] ('). Bijvoorbeeld: Taxi - taxi's. Toch komt de -s ook bij medeklinkers voor, zoals tegel - tegels en emmer - emmers.
  +
  +
De uitgang -(e)n komt vaak voor bij woorden die eindigen in een medeklinker, zoals bank - banken en stoel - stoelen. Wanneer een woord in een "s" eindigt, wordt de medeklinker aangepast naar een "z". Een voorbeeld is kaas - kazen en roos - rozen. Een van de klinkers verdwijnt, aangezien deze onnodig is. Bij woorden met een korte klinker ontstaat weer een letterverdubbeling, zoals bus - bussen. Ook kan een klinker in het meervoud veranderen, zoals schip - schepen en lid - leden.
  +
  +
Sommige woorden hebben een totaal andere meervoudsvorm, zoals:
  +
* Kind - kinderen
  +
* Ei - eieren
  +
* Crisis - crises
  +
* Koe - koeien
  +
* Idee - ideeën (trema wordt toegevoegd vanwege de uitspraak).
  +
  +
===Verkleinwoorden===
  +
In het Nederlands bestaat het [[verkleinwoord]], wat gebruikt wordt om aan te geven dat iets "klein" is. Dit wordt gedaan door -je aan het zelfstandig naamwoord toe te voegen. Een voorbeeld is bank - bankje en hond - hondje. Soms is hierbij een klinkerverandering, zoals glas - glaasje.
  +
  +
Woorden die eindigen in "l", "r", "n" of een klinker, krijgen de uitgang -tje, zoals fietsertje en taxietje. Soms zijn er ook nog andere letters nodig, zoals boom - boompje en koning - koninkje. Daarnaast zijn er uitzonderingen, zoals karretje, gangetje en lammetje.
  +
  +
In Vlaanderen, Noord-Brabant, Limburg en een deel van Zeeland gebruikt men de uitgang -ke in plaats van -je. Zo zegt men in Vlaanderen ''mandeke'' in plaats van mandje. Deze vorm is informeel en komt niet veel in de geschreven taal voor. Volgens de grammaticaregels is het ook fout.
   
  +
===Voornaamwoorden===
−
==Het schrift==
  
  +
In het Nederlands zijn er verschillende soorten voornaamwoorden. Ten eerste zijn er de [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]]. In het Nederlands hebben zij twee vormen; de "onderwerpsvorm" (zoals ik) en de "voorwerpsvorm" (zoals me).
−
Vroeger konden de meeste mensen niet schrijven. [[Monniken]] konden wel schrijven. Meestal was dit in het Latijn. Monniken schreven de [[Bijbel]] in het Latijn. In die tijd drukten men nog geen boeken. De [[boekdrukkunst]] is uit gevonden rond het jaar 1455.<br>
  
−
Het oudste geschreven Nederlands komt uit 1150. Dit is geschreven door een monnik. Hij schreef het om zijn ganzenveer uit te testen. Het stukje is geschreven in Oudnederlands. Het stukje wat de monnik schreef is een [[gedicht]]:<br>
  
−
<i>Hebban olla vogala nestas hagunnan<br>
  
−
Hinase hi(c) (e)nda thu<br>
  
−
Uu (at) unbida(n) (uu)e nu</i><br>
  
−
Dit betekend in het Nederlands:
  
−
<i>Alle vogels zijn hun nesten begonnen<br>
  
−
Behalve ik en jij.<br>
  
−
Waar wachten wij nog op?<br></i>
  
−
Het Nederlandse [[schrift]] is dus begonnen met een liefdesgedicht...
  
   
  +
{| style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;" border="1" cellspacing="1"
−
==Bezittelijk==
  
  +
|- bgcolor="#d4e9f6"
−
Bij een bezittelijke woordengroep zie je ''..'s'', ''s'' of ''..' ''. Hoe weet je nu welke je nu moet schrijven?
  
  +
! Persoon
  +
! Onderwerpsvorm
  +
! Voorwerpsvorm
  +
|-
  +
| 1e enk || Ik || Me
  +
|-
  +
| 2e enk || Jij/je <br> Gij <br> U || Jou <br> U <br> U
  +
|-
  +
| 3e enk || Hij <br> Zij <br> Het || Hem <br> Haar <br> Het
  +
|-
  +
| 1e meer || Wij || Ons
  +
|-
  +
| 2e meer || Jullie || Jullie
  +
|-
  +
| 3e meer || Zij || Hen
  +
|-
  +
|}
  +
Het woord ''gij'' wordt voornamelijk in het [[Vlaams]] gebruikt. In Nederland wordt het als verouderd gezien. Het Nederlands heeft dus een [[beleefdheidsvorm]] (u). U wordt in Nederland gebruikt om oudere mensen, volwassenen (mensen die geen vrienden of bekenden van je zijn, 'vreemden'), of hogergeplaatsten (zoals een baas) aan te duiden. In Vlaanderen wordt "u" ook gebruikt om vrienden, buren en (groot)ouders aan te duiden, terwijl in Nederland hier vaak "je" voor gebruikt wordt.
   
  +
Daarnaast zijn er nog [[bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]]. Hierbij is een onderscheid tussen bijvoeglijk (zoals mijn) en zelfstandig (zoals "de mijne").
−
==='s===
  
  +
{| style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;" border="1" cellspacing="1"
−
Je schrijft '' 's'' als de naam niet met een S of X eindigt en als er een S aan zou komen er uitspraakproblemen zouden komen.
  
  +
|- bgcolor="#d4e9f6"
  +
! Persoon
  +
! Bijvoeglijk
  +
! Zelfstandig
  +
|-
  +
| 1e enk || mijn (m'n) || de mijne
  +
|-
  +
| 2e enk || je/jouw/uw || de jouwe/uwe
  +
|-
  +
| 3e enk || zijn (z'n) <br> Haar (d'r) || de zijne <br> de hare
  +
|-
  +
| 1e meer || ons/onze || de onze
  +
|-
  +
| 2e meer || jullie || die van jullie
  +
|-
  +
| 3e meer || hun || de hunne
  +
|-
  +
|}
   
  +
===Werkwoorden===
−
Enkele voorbeelden;
  
  +
Werkwoorden worden in het Nederlands vervoegd naar persoon (ik, jij, hij, etc.) en tijd (verleden en tegenwoordige tijd). In het Nederlands bestaat er een verschil tussen regelmatige en onregelmatige werkwoorden. Regelmatige werkwoorden werken volgens een set van vaste regels. Een voorbeeld van twee regelmatige werkwoorden zijn ''werken'' en ''rennen''.
−
* Anita's bal
  
−
* Emma's boek
  
−
* Petra's school
  
   
  +
In onderstaande tabel worden de werkwoorden vervoegd in de onvoltooid tegenwoordige en verleden tijd. De werkwoorden krijgen dan een uitgang die verschilt per persoon. Bij de vormen van de verleden wordt er tussen de stam en de uitgang een "d" of "t" toegevoegd. Welke vorm je moet toevoegen, hangt af van de laatste letter van de stam. Als de stam eindigt in een "t" (praatte), "k" (kookte), "f" (bofte), "s" (schaatste), "ch" (wachte), "p" (schopte) of "x" (mixte), wordt een "t" gebruikt. Deze letters kun je onthouden door de afkorting [['t kofschip]] (hoewel de "x" hier ontbreekt). Alle andere stammen krijgen een "d".
−
==='===
  
−
Je schrijft '' ' '' als de naam eindigt op een s-klank. Dit zijn de -z, de -x en de -s.
  
   
  +
Let wel op bij "s" en "f", aangezien sommige woorden alsnog "d" krijgen. Een voorbeeld is verhuizen, waarbij de stam "verhuiz" en niet "verhuis" is. Het is daarom "ik verhuisde" en niet "ik verhuiste". Ditzelfde geldt voor bijvoorbeeld "hoeven", waarbij het "ik hoefde" is.
−
Enkele voorbeelden;
  
  +
{| style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;" border="1" cellspacing="1"
−
* Carlos' muziek
  
  +
|- bgcolor="#d4e9f6"
−
* Max' huis
  
  +
! rowspan = "2" | Persoon
−
* Hanz' boek
  
  +
! colspan = "2" | Werken
  +
! colspan = "2" | Rennen
  +
|-bgcolor="#d4e9f6"
  +
! Tegenwoordige tijd
  +
! Verleden tijd
  +
! Tegenwoordige tijd
  +
! Verleden tijd
  +
|-
  +
| Ik || werk || werk'''te''' || ren || ren'''de'''
  +
|-
  +
| Jij/je || werk'''t''' || werk'''te''' || ren'''t''' || ren'''de'''
  +
|-
  +
| Hij/zij/het || werk'''t''' || werk'''te''' || ren'''t''' || ren'''de'''
  +
|-
  +
| Wij || werk'''en''' || werk'''ten''' || renn'''en''' || ren'''den'''
  +
|-
  +
| Jullie || werk'''en''' || werk'''ten''' || renn'''en''' || ren'''den'''
  +
|-
  +
| Zij (meervoud) || werk'''en''' || werk'''ten''' || renn'''en''' || ren'''den'''
  +
|-
  +
|}
   
  +
Onregelmatige werkwoorden hebben hun eigen vormen die je van buiten moet leren. Enkele voorbeelden van onregelmatige werkwoorden zijn ''eten'' (ik at), ''doen'' (ik deed), ''zeggen'' (ik zei), ''lezen'' (ik las), ''zien'' (ik zag), ''weten'' (ik wist), ''slapen'' (ik sliep), ''zitten'' (ik zat), ''bidden'' (ik bad), ''buigen'' (ik boog), ''hebben'' (ik had) en ''zijn'' (ik was). Het werkwoord ''zijn'' heeft de meeste onregelmatige werkwoordsvormen (ook in de tegenwoordige tijd).
−
===-s eraan===
  
−
Als er geen uitspraakproblemen mogelijk zijn mag je de S er ook gewoon aanschrijven.
  
   
  +
Daarnaast bestaan er nog de voltooide tegenwoordige en verleden tijd. Deze werkwoorden worden gevormd met een [[hulpwerkwoord]] (zijn of hebben) en een [[voltooid deelwoord]]. Het voltooid deelwoord begint meestal met ge- en eindigt in een -t (gepraat) of -d (geloofd). Onregelmatige werkwoorden hebben echter een werkwoord met uitgang -en (geschreven). Of je hebben of zijn nodig hebt, hangt af van het voltooid deelwoord. In onderstaande tabel worden daarom twee voorbeelden gebruikt (gebleven, wat ''zijn'' nodig heeft) en (gezien, wat ''hebben'' nodig heeft).
−
Een voorbeeld:
  
  +
{| style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;" border="1" cellspacing="1"
−
* Toms bal
  
  +
|- bgcolor="#d4e9f6"
−
* Alexanders voetbal
  
  +
! rowspan = "2" | Persoon
−
* Silkes handschoen
  
  +
! colspan = "2" | Gebleven
  +
! colspan = "2" | Gezien
  +
|-bgcolor="#d4e9f6"
  +
! Tegenwoordige tijd
  +
! Verleden tijd
  +
! Tegenwoordige tijd
  +
! Verleden tijd
  +
|-
  +
| Ik || ben gebleven || was gebleven || heb gezien || had gezien
  +
|-
  +
| Jij/je || bent gebleven || was gebleven || hebt gezien || had gezien
  +
|-
  +
| Hij/zij/ik || is gebleven || was gebleven || hebt gezien || had gezien
  +
|-
  +
| Wij || zijn gebleven || waren gebleven || hebben gezien || hadden gezien
  +
|-
  +
| Jullie || zijn gebleven || waren gebleven || hebben gezien || hadden gezien
  +
|-
  +
| Zij (meervoud) || zijn gebleven || waren gebleven || hebben gezien || hadden gezien
  +
|-
  +
|}
  +
In het Nederlands is er ook een toekomstige tijd die gevormd wordt door middel van het woord ''zullen'', zoals ''ik zal naar Griekenland gaan'' of ''Ik zal je helpen''. In gesproken taal wordt soms het woord "gaan" gebruikt, zoals "ik ga je helpen".
   
  +
Daarnaast bestaat er ook nog de [[gebiedende wijs]], zoals "Sta op!" en "Maak je huiswerk!".
−
{{GermaanseTalen}}
  
   
  +
==Woordenschat==
−
[[Categorie:België]]
  
  +
Het Nederlands heeft in de loop van de tijd veel woorden [[leenwoord|geleend]] uit andere talen. Sommige van die leenwoorden zijn een vast onderdeel van de taal geworden, andere zijn weer in onbruik geraakt en verdwenen. Sinds de 20e eeuw leent het Nederlands vooral uit het [[Engels]]. Eerder leende het Nederlands veel uit andere talen, met name het [[Latijn]] en [[Frans]], maar ook het [[Grieks]], [[Jiddisch]] en [[Duits]]. Vooral in de 19e eeuw zijn er veel woorden uit het [[Indonesisch]] overgenomen; [[Indonesië]] was toen een Nederlandse [[kolonie]].
−
[[Categorie:Taal]]
  
  +
{{Germaanse_Talen}}
−
[[Categorie:Nederland]]
  
  +
{{Navigatie talen Zuid-Afrika}}
  +
[[Categorie:Germaanse talen]]
  +
[[Categorie:Cultuur in Nederland]]
  +
[[Categorie:Schoolvakken]]
  +
[[fr:Néerlandais]]
  +
[[en:Dutch]]
  +
[[es:Idioma neerlandés]]
  +
[[de:Niederländische Sprache]]

Huidige versie van 30 mrt 2024 om 22:05

Een kaart van het Nederlands taalgebied. Let op! Ook Namibië en Zuid-Afrika staan vermeld, hoewel hier eigenlijk Afrikaans gesproken wordt.

Nederlands is een West-Germaanse taal en daarmee familie van o.a. het Engels en het Duits. Het Nederlands is een officiële taal in drie landen; Nederland, België en Suriname. Ook in de Nederlandse overzeese gebieden Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Bonaire is het Nederlands officieel. In totaal spreken zo'n 25 miljoen mensen het Nederlands als moedertaal. Als je de mensen die het Nederlands als vreemde taal spreken daarbij optelt, kom je uit op 37 tot 48 miljoen sprekers.

De taal wordt geschreven met het Latijnse alfabet en heeft verschillende dialecten, waaronder het Vlaams, het Limburgs en het Brabants. Het standaard-Nederlands is gebaseerd op het dialect tussen Den Haag en Amsterdam. Buiten het Nederlands taalgebied speelt de taal een vrij kleine rol.

Het Afrikaans is een dochtertaal van het Nederlands en heeft voor 90% overeenkomsten met het Nederlands.

Geschiedenis van de Nederlandse taal

In 700 na Christus waren er drie grote taalgebieden in Europa: Latijn, Keltisch en Germaans. De Latijnse taal is veranderd in de Romaanse talen. Vormen van Keltisch worden alleen nog gesproken op sommige plekken in Groot-Brittannië en Ierland. Uit de Germaanse taalgroep ontwikkelden zich o.m. Engels, Duits, Nederlands en de Scandinavische talen. De talen werden in die tijd alleen gesproken. Er bestond dus nog geen schrift. Schrift is de geschreven taal, zoals je op school leert. Vroeger konden de meeste mensen namelijk niet schrijven. Monniken konden wel schrijven, maar meestal deden ze dit alleen in het Latijn. Monniken schreven de Bijbel in het Latijn. In die tijd drukte men ook nog geen boeken. De boekdrukkunst is pas uitgevonden rond het jaar 1455.

Pas in de 16e eeuw kwam er een standaardtaal. Daarvoor had je dus nog niet zoiets als "het Nederlands", alleen maar dialecten waarvan de sprekers elkaar vaak niet eens begrepen.

Sindsdien is de manier waarop we het Nederlands moeten schrijven best vaak veranderd. De laatste grote verandering was in 1995.

Oudste stukje tekst

De oudst bekende literaire Nederlandse tekst, Hebban olla vogala, komt uit ca. 1075. Dit is geschreven door een monnik. Dit is slechts een schrijfoefening op de laatste pagina van een Oudengels prekenhandschrift. Hij schreef het om zijn ganzenveer uit te testen. Het stukje is geschreven in Oudnederlands. Het stukje dat de monnik schreef is een gedicht:
Hebban olla uogala nestas hagunnan
Hinase hi(c) (e)nda thu
Uu(at) unbida(n) (uu)e nu
(De u kan ook een v zijn, uu is een w). Dit betekent in het Nederlands: Alle vogels zijn hun nesten begonnen
Behalve ik en jij.
Waar wachten wij nog op?
Tussen 1075 en het begin van de boekdrukkunst schreven monniken in de kantlijk aantekeningen in het Oudnederlands bij de in het Latijn geschreven boeken. Dit worden glossen genoemd. Veelal waren dit plaats- of streeknamen of woorden die niet in het Latijn bestonden. Van het Oudnederlands zijn zo’n 4500 woorden bekend, waarvan honderden plaatsnamen.

Vanaf de 13e eeuw leren steeds meer mensen lezen en schrijven en verschijnen er boeken in de eigen volkstaal. Er worden niet alleen Latijnse teksten vertaald – zo kon men tegen het jaar 1400 de Bijbel lezen in het Frans, Nederlands, Engels en de meeste andere Europese talen – maar er verschijnen ook nieuwe verhalen: de eerste literatuur in de volkstaal. Verhalen over Reynaert de Vos en Beatrijs zijn misschien wel de meest bekende verhalen.

Met de komst van de boekdrukkunst wordt de bijbel bijvoorbeeld in het Nederlands vertaald. Men spreekt dan van het Middel-Nederlands, een soort overgang van het Oud-Nederlands naar het huidige Nederlands. Hierdoor krijg je een soort eenwording van de taal, die zeker in de schrijftaal minder streekgebonden variaties krijgt, zoals je die in de spreektaal wel hebt.

Verspreiding

Officiële taal

Een wereldkaart van de verspreiding van het Nederlands.

Nederlands is een officiële taal in drie landen:

Tot 1984 was het Nederlands ook een officiële taal in Zuid-Afrika. Tegenwoordig wordt het Afrikaans echter als aparte taal gezien. Toch is het Afrikaans voor 90% gelijk aan het Nederlands en kunnen sprekers elkaar min of meer verstaan. Het Afrikaans wordt daarom ook wel een dochtertaal van het Nederlands genoemd.

Minderheidstaal

Deze kaart toont de achtergang van het Frans-Vlaams in Frans-Vlaanderen.

In sommige gebieden is het Nederlands ook een minderheidstaal. In bepaalde Duitse steden aan de Nederlandse grens wordt Nederlands gesproken. In de stad Kleef wonen bijvoorbeeld veel Nederlandstaligen. Ook in Frans-Vlaanderen zijn er nog enkele sprekers van het Nederlands. Oorspronkelijk was Frans-Vlaanderen Nederlandstalig, maar sinds de Franse Revolutie wordt er vrijwel alleen Frans gesproken. Desondanks kan men in Lille en Duinkerke nog enkele Nederlandstaligen vinden.

In de Nederlandse en Belgische koloniën (buiten Suriname en de Antillen) heeft het Nederlands nooit veel aanhang gehad. In Nederlands-Indië communiceerden de Nederlanders vooral in het Maleis met de plaatselijke bevolking, terwijl in Belgisch-Congo voornamelijk het Frans werd gebruikt. Indonesië en Congo-Kinshasa hebben daardoor vrijwel geen Nederlandstaligen meer. Na de onafhankelijkheid zijn deze bijna allemaal vertrokken. In het noorden van Brazilië in de staat Espirito Santo zijn er ook nog enkele Nederlandstaligen. Deze wonen hier omdat het gebied vroeger een Nederlandse kolonie was (Nederlands-Brazilië).

Na de Tweede Wereldoorlog zijn veel Nederlanders vertrokken naar o.a. de Verenigde Staten, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Een deel van hen spreekt nog steeds Nederlands. In de Amerikaanse staat Michigan wonen ook enkele Nederlandstaligen die tijdens de 19e eeuw naar de VS vertrokken.

Status in Nederland

Een kaart van de Nederlandse Caribische eilanden

In Nederland is het Nederlands de enige officiële taal. Het Nederlands wordt echter niet wettelijk als officiële taal erkend. Toch is het technisch gezien de officiële taal, aangezien het gebruikt wordt in de politiek, het onderwijs en de rechtspraak. Ook zijn wetten geschreven in het Nederlands en is het Nederlands de dagelijkse taal voor de meeste Nederlanders.

De versie van het Nederlands dat in Nederland gesproken wordt heet het Nederlands-Nederlands. Dit wordt ook wel Algemeen beschaafd Nederlands (abn) of standaard-Nederlands genoemd. Deze standaardtaal is gebaseerd op het dialect tussen Amsterdam en Den Haag en wordt als "netjes" gezien. Toch heeft Nederland ook veel Nederlandse dialecten, waarvan sommige ook als minderheidstaal erkend zijn.

In heel Nederland is het Nederlands officieel met uitzondering van de eilanden Saba en Sint Eustatius, waar Engels gesproken wordt. Op Sint Maarten is het Nederlands naast het Engels officieel en op Curaçao, Aruba en Bonaire naast het Papiaments. In de Nederlandse provincie Friesland is naast het Nederlands ook het Fries een officiële taal.

Status in België

Een kaart van het Vlaams Gewest (in het rood) met in het gestreepte gedeelte het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Beide gewesten liggen in de Vlaamse Gemeenschap, waar Nederlands officieel is als eerste taal.

In België is het Nederlands sinds 1898 een officiële taal. Op landelijk niveau heeft België drie officiële talen; het Nederlands, Frans en Duits. Hiervan zijn het Nederlands en Frans het belangrijkste. Het Nederlands wordt voornamelijk gesproken in Vlaanderen, waar het grootste aantal Nederlandstalige Belgen woont. In Vlaanderen wordt het Nederlands als eerste taal gebruikt in o.a. de politiek, rechtspraak en het onderwijs.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is het Nederlands naast het Frans officiële taal. Hier zijn alle straatnaamborden tweetalig en bestaan Nederlandstalige en Franstalige instellingen. Op school leren kinderen beide talen. Toch spreekt slechts zo'n 15% van de Brusselse bevolking Nederlands. Dit komt door de verfransing van Brussel, aangezien steeds meer Brusselaren Frans spreken. Slechts in enkele wijken wordt het Nederlands nog als eerste taal gebruikt. In Wallonië leren kinderen op school vaak wat Nederlands, maar niet altijd. Over het algemeen kunnen de meeste Walen geen Nederlands spreken.

Het Nederlands in België wordt ook wel het Belgisch-Nederlands of Vlaams genoemd. Deze versie van het Nederlands verschilt iets van die in Nederland. De meeste verschillen zitten in uitspraak en woordenschat. Zo wordt een koelkast in het Vlaams een frigo genoemd. Ook plezant, amai en kuisen zijn typisch Vlaamse woorden.

Internationaal vlak

Op internationaal vlak speelt het Nederlands geen grote rol. Toch is het Nederlands een officiële taal binnen enkele organisaties. In de Benelux worden vooral Nederlands en Frans gebruikt.

Binnen de Europese Unie wordt het Nederlands als officiële taal erkend. In het Europees Parlement kan bijvoorbeeld Nederlands worden gesproken. Ook worden documenten van en naar het Nederlands vertaald.

Dialecten

Het Nederlands kan in verschillende dialecten worden ingedeeld. Dit kan ook op verschillende manieren. Sommige dialecten worden door de sprekers als aparte taal gezien, zoals het Limburgs, het West-Vlaams en het Nedersaskisch. Volgens taalkundigen Jo Daans en Georges De Schutter bestaat het Nederlands uit de volgende dialecten:

Een kaart met alle dialecten. Flevoland heeft niet echt een eigen dialect, aangezien hier vroeger water was en er te weinig tijd is verstreken om een eigen dialect te ontwikkelen.
  1. West-Vlaams, waaronder Frans-Vlaams en Zeeuws-Vlaams.
  2. Zeeuws
  3. Zuid-Hollands
  4. Westhoeks
  5. Waterlands en Volendams
  6. Zaans
  7. Kennemerlands
  8. West-Fries
  9. Bildts, Midslands, Stadfries en Amelands (worden soms ook als Friese dialecten gezien).
  10. Kollumerlands
  11. Gronings
  12. Stellingwerfs
  13. Midden-Drents
  14. Zuid-Drents
  15. Twents
  16. Twents-Graafschaps
  17. Gelders-Overijssels, waaronder Achterhoeks, Sallands en Urkers.
  18. Veluws
  19. Utrechts-Alblasserwaards
  20. Zuid-Gelders
  21. Noord-Brabants
  22. Brabants, waaronder Antwerps
  23. Oost-Vlaams
  24. Limburgs

Er zijn overigens ook plaatselijke dialecten, al hebben die vaak ook kenmerken van de dialecten van de streek waarin een plaats ligt.

Spelling

Hoewel het Nederlands in drie verschillende landen officieel is, zijn er geen verschillen op het gebied van spelling. De drie landen zijn namelijk allemaal aangesloten bij de Nederlandse Taalunie. Deze instelling bepaalt o.a. de spellingsregels en spreekt zich uit in het geval van twijfel. Door de geschiedenis heen is de Nederlandse spelling verschillende keren gewijzigd.

Over het algemeen is het Nederland een redelijk fonetische taal. Dit betekent dat je een woord schrijft hoe je deze uitspreekt. Toch zijn er enkele uitzonderingen en moeilijke woorden.

Klinkers

Het Nederlands heeft vijf klinkers; de "a", "o", "u", "i" en "e". Voor iedere klinker heb je een lange en korte variant, zoals "e" in erwt en "e" in eend. Je kunt klinkers hierdoor op twee manieren uitspreken. De uitspraak kun je meestal op twee manieren vinden:

  • Een klinkerverdubbeling: Een lange "e" wordt meestal aangegeven door twee e's (ee), zoals in "eend" of "eed". Een lange "i" wordt aangegeven door de combinatie "ie", zoals "iets". Korte klinkers worden slechts door één letter aangegeven, zoals "is" en "erwt".
  • De opvolgende medeklinker: Wanneer een enkele klinker wordt opgevolgd door slechts één medeklinker, wordt de klinker als nog lang uitgesproken (hoewel er maar eentje staat). Bijvoorbeeld: De "a" in "vergaten" wordt lang uitgesproken en niet kort. Men zet niet twee a's neer, aangezien de medeklinker laat zien dat de "a" lang wordt uitgesproken. Wanneer een klinker door twee medeklinker wordt opgevolgd, wordt deze kort uitgesproken. Bijvoorbeeld: de "i" in "wisten".

Klinkers worden niet altijd hetzelfde uitgesproken. Zo wordt de "e" soms als een korte "uh" uitgesproken, zoals "gaten". De "a" kan weer als een "eh" worden uitgesproken, zoals in "tram" of "flat" (hoewel men in Vlaanderen dit wel met een "a" uitspreekt). Dit zijn uitzonderingen die je moet kennen van buiten.

Daarnaast heeft de Nederlandse taal nog enkele klinkercombinaties, zoals:

  • De "eu", zoals "kleur", "geur" en "opfleuren".
  • De "oe", zoals "boe", "oer" en "stoer".
  • De "ui", zoals "ui", "bui" en "rui".
  • De "eau" (Franse o), zoals in "bureau" en "cadeau". Deze combinatie komt vooral bij Franse leenwoorden voor.
  • De "ieu(w)", zoals in "kieuw" en "nieuws".
  • De "eeu(w)", zoals in "eeuw" en "leeuw".
  • De "aai", zoals in "aaien" en "zaaien".
  • De "ooi", zoals in "ooi" en "kooi".
  • De "oei", zoals in "koeien".
  • De "ie", zoals in "kies".
  • De lange "ij", zoals in "ijs", "patrijs" en "lijst".
  • De korte "ei", zoals in "eis", "meisje" en "reis". Wanneer schrijf je nu een lange "ij" en wanneer een korte "ei"? Tip: in bepaalde dialecten kun je dat onderscheid nog horen: daarin wordt de lange "ij" nog uitgesproken als "ie".
  • De "au", zoals in "blauw", "auw" en "dauw".
  • De "ou", zoals in "kou", "touw" en "nou".

De lange ij en korte ei maken precies hetzelfde geluid. Ditzelfde geldt voor de "au" en de "ou". Toch kan er een betekenisverschil optreden, zoals "nauw" (als in krap) en "nou" (als in nu). Er zijn geen regels hiervoor.

Medeklinkers

De meeste medeklinkers hebben een vaste uitspraak, maar ook hier zijn uitzonderingen op:

  • De "b" wordt meestal als een "b" uitgesproken, behalve aan het einde van een woord. In dat geval wordt het als een "p" uitgesproken, zoals in "krab".
  • De "c" kan zowel als een "s" als een "k" worden uitgesproken. Een goed voorbeeld hiervan is het woord "circus", waarbij de eerste "c" als "s" en de tweede "c" als "k" wordt uitgesproken.
  • De "d" wordt meestal als een "d" uitgesproken, maar aan het einde van een woord kan het een "t" zijn. Denk bijvoorbeeld aan "kleed" en "hond".
  • De "r" kan op drie verschillende manieren worden uitgesproken. Je hebt de Spaanse "r", zoals in "radar", de Engelse "r", zoals in "verwarming", en de Franse "r", zoals "revue".
  • De "w" wordt meestal als een "w" uitgesproken, behalve als het door een "r" wordt opgevolgd. In dit geval wordt het als een "v" uitgesproken, zoals in "wraak".
  • De "y" wordt meestal als een "j" uitgesproken, zoals in "royaal". Bij sommige Engelse leenwoorden maakt het echter een "ie"-geluid, zoals in "baby".

Het Nederlands heeft ook enkele medeklinkercombinaties:

  • De "ch" maakt het geluid van een "g", zoals in "wachten" en "acht". Deze combinatie komt nooit aan het begin van een woord voor, behalve bij buitenlandse namen, zoals "Chelsey". Dan maakt het een "tsj"-geluid.
  • De "sch" maakt het geluid van een "sg", zoals in "schaap" en "schaatsen". De combinatie komt vaak aan het begin van een woord voor.
  • De "ng", zoals in "wang" en "tong".
  • De "nk", zoals in "bank" en "tanken".

Samenstellingen

In het Nederlands komen relatief veel samengestelde woorden voor. Samenstellingen zijn woorden die uit twee of meerdere woorden bestaan. Een voorbeeld is "trappenhuis", wat uit de woorden "trap" en "huis" bestaat. Soms kunnen de woorden direct naast elkaar geplaatst worden, zoals "moederdag" en "samenstelling". In andere gevallen is een -e- (zonnestraal), een -en- (paardenbloem) of een -s- (stadsdeel) nodig. In andere gevallen wordt een streepje gebruikt, zoals in "café-restaurant" en "minister-president".

Vaak worden samenstelling ten onrechte los van elkaar geschreven. Volgens de spellingsregels is dit fout. Taalkundigen noemen dit de "Engelse ziekte", aangezien dit uit het Engels is overgenomen. In het Nederlands komt dit niet voor.

Hoofdletters

Hoofdletters in het Nederlands kunnen erg verwarrend zijn. In het algemeen worden voor- en achternamen (zoals Jeroen Bakker), topografische namen (zoals Amsterdam, België, Rijn, en ook de bijvoeglijke naamwoorden hiervan, zoals Belgisch), namen van volkeren (zoals de Duitsers), merken, bedrijven en instellingen (zoals Apple en Samsung), feestdagen (zoals Pasen en Kerst), historische gebeurtenissen (zoals de Tweede Wereldoorlog) en talen (zoals het Frans) met een hoofdletter geschreven. Woorden die van feestdagen zijn afgeleid worden weer met een kleine letter geschreven, zoals "paashaas" en "kerstboeket".

De namen van dieren (zoals giraffe), planten (zoals eik), windrichtingen (zoals het noorden), de dagen van de week (zoals maandag), de maanden van het jaar (zoals januari) en religies (zoals christendom) worden altijd met een kleine letter geschreven. Ook hier bestaan uitzonderingen op. Zo is "Joden" met een hoofdletter ook juist, aangezien zij ook een volk zijn. Dieren en planten die verwijzen naar een persoon of land hebben ook een hoofdletter, zoals de "Cubaanse flamingo".

Een zin wordt altijd geopend met een hoofdletter, zoals "Vandaag is een mooie dag". Als een zin met een apostrof-s start, wordt de hoofdletter een woord naar rechts verschoven, zoals "'s Morgens sta ik op 7 uur op". Begint een zin met een getal? Dan wordt er geen hoofdletter geschreven, zoals "50% van de Nederland hangt geen religie aan."

Grammatica

Lidwoorden

Het Nederlands heeft twee bepaalde lidwoorden. Dit zijn "de" (zijdig) en "het" (onzijdig). Soms wordt het lidwoord het ook afgekort tot 't. Het lidwoord "de" is daarom zowel mannelijk als vrouwelijk, maar dit verschil speelt slechts een kleine rol in de Nederlandse taal. Er zijn geen regels om te weten of een woord zijdig of onzijdig is; die moet je echt uit je hoofd leren. Bij woorden in het meervoud wordt altijd "de" gebruikt, zoals de bomen en de vrouwen. Verkleinwoordjes hebben altijd "het", zoals het huisje en het boompje.

Daarnaast heeft het Nederlands een onbepaald lidwoord, namelijk een (spreek uit als un). Dit woord kan enkel gebruikt worden in het enkelvoud en niet in het meervoud. Je kan dus zeggen een huis, maar niet een huizen.

Soms wordt het woord geen ook als lidwoord gezien. Dit wordt een ontkennend lidwoord genoemd, aangezien het stelt dat iets er niet is. Bijvoorbeeld: Ik heb geen taart gehad.

Vroeger werden de lidwoorden in het Nederlands altijd naar naamval vervoegd (zoals in het Duits). Tegenwoordig wordt dit niet meer gedaan, maar je vind ze nog bij enkele woorden en plaatsnamen (zoals "heer des huizes" en "Den Haag").

Bijvoeglijke naamwoorden

In het Nederlands worden bijvoeglijke naamwoorden wel verbogen. Ze krijgen in de meeste gevallen de uitgang -e (de uitgangs-e), zoals "een mooie stad". Er zijn echter vier uitzonderingen op de regel:

  • Wanneer een onbepaald lidwoord (een) wordt gebruikt bij een onzijdig woord in enkelvoud, wordt geen -e gebruikt. Bijvoorbeeld: "Een lief kind".
  • Bijvoeglijke naamwoorden die verwijzen naar een materiaal krijgen altijd de uitgang -en, zoals "een houten stoel". Moderne materialen (zoals plastic, nylon en polyester) hebben weer geen uitgang; "een plastic zakje".
  • Zogeheten vaste combinaties hebben uitgangs-e, zoals "het openbaar vervoer" (in tegenstelling tot "het openbare park").
  • Wanneer de eigenschap benadrukt wordt, zoals "een talentvol schilder" (in plaats van "een talenvolle schilder").

Er zijn ook traditionele 'versteende' uitdrukkingen, zoals "in levenden lijve" die hiervan afwijken.

Bijvoeglijk naamwoorden beschrijven vaak een zelfstandig naamwoord. Zij verschijnen altijd voor het zelfstandig naamwoord. Ze kunnen ook met een koppelwoord gecombineerd worden, waardoor een naamwoordelijk gezegde ontstaat. Een voorbeeld is: "De vrouw is intelligent". Intelligent zegt iets over de vrouw en wordt met werkwoord "zijn" (is) verbonden.

Meervoud

Voor meervoud in het Nederlands zijn een heleboel regels, maar de meeste woorden worden met -(e)n of -s gevormd. Wanneer een woord in een open klinker eindigt, wordt vaak een -s toegevoegd.

De uitgang -s wordt vooral bij open klinkers gebruikt. Woorden die eindigen in een open klinker, krijgen uitgang -s. Bijvoorbeeld: Bureau - bureaus. Toch kan bij sommige woorden daarnaast ook de uitgang -n voorkomen. Het woord "groente" heeft daardoor twee meervoudsvormen (groentes en groenten) die beide correct zijn. Woorden die eindigen in een open klinker en waar verwarring kan ontstaan, krijgen de uitgang -s met een apostrof ('). Bijvoorbeeld: Taxi - taxi's. Toch komt de -s ook bij medeklinkers voor, zoals tegel - tegels en emmer - emmers.

De uitgang -(e)n komt vaak voor bij woorden die eindigen in een medeklinker, zoals bank - banken en stoel - stoelen. Wanneer een woord in een "s" eindigt, wordt de medeklinker aangepast naar een "z". Een voorbeeld is kaas - kazen en roos - rozen. Een van de klinkers verdwijnt, aangezien deze onnodig is. Bij woorden met een korte klinker ontstaat weer een letterverdubbeling, zoals bus - bussen. Ook kan een klinker in het meervoud veranderen, zoals schip - schepen en lid - leden.

Sommige woorden hebben een totaal andere meervoudsvorm, zoals:

  • Kind - kinderen
  • Ei - eieren
  • Crisis - crises
  • Koe - koeien
  • Idee - ideeën (trema wordt toegevoegd vanwege de uitspraak).

Verkleinwoorden

In het Nederlands bestaat het verkleinwoord, wat gebruikt wordt om aan te geven dat iets "klein" is. Dit wordt gedaan door -je aan het zelfstandig naamwoord toe te voegen. Een voorbeeld is bank - bankje en hond - hondje. Soms is hierbij een klinkerverandering, zoals glas - glaasje.

Woorden die eindigen in "l", "r", "n" of een klinker, krijgen de uitgang -tje, zoals fietsertje en taxietje. Soms zijn er ook nog andere letters nodig, zoals boom - boompje en koning - koninkje. Daarnaast zijn er uitzonderingen, zoals karretje, gangetje en lammetje.

In Vlaanderen, Noord-Brabant, Limburg en een deel van Zeeland gebruikt men de uitgang -ke in plaats van -je. Zo zegt men in Vlaanderen mandeke in plaats van mandje. Deze vorm is informeel en komt niet veel in de geschreven taal voor. Volgens de grammaticaregels is het ook fout.

Voornaamwoorden

In het Nederlands zijn er verschillende soorten voornaamwoorden. Ten eerste zijn er de persoonlijke voornaamwoorden. In het Nederlands hebben zij twee vormen; de "onderwerpsvorm" (zoals ik) en de "voorwerpsvorm" (zoals me).

Persoon Onderwerpsvorm Voorwerpsvorm
1e enk Ik Me
2e enk Jij/je
Gij
U		 Jou
U
U
3e enk Hij
Zij
Het		 Hem
Haar
Het
1e meer Wij Ons
2e meer Jullie Jullie
3e meer Zij Hen

Het woord gij wordt voornamelijk in het Vlaams gebruikt. In Nederland wordt het als verouderd gezien. Het Nederlands heeft dus een beleefdheidsvorm (u). U wordt in Nederland gebruikt om oudere mensen, volwassenen (mensen die geen vrienden of bekenden van je zijn, 'vreemden'), of hogergeplaatsten (zoals een baas) aan te duiden. In Vlaanderen wordt "u" ook gebruikt om vrienden, buren en (groot)ouders aan te duiden, terwijl in Nederland hier vaak "je" voor gebruikt wordt.

Daarnaast zijn er nog bezittelijke voornaamwoorden. Hierbij is een onderscheid tussen bijvoeglijk (zoals mijn) en zelfstandig (zoals "de mijne").

Persoon Bijvoeglijk Zelfstandig
1e enk mijn (m'n) de mijne
2e enk je/jouw/uw de jouwe/uwe
3e enk zijn (z'n)
Haar (d'r)		 de zijne
de hare
1e meer ons/onze de onze
2e meer jullie die van jullie
3e meer hun de hunne

Werkwoorden

Werkwoorden worden in het Nederlands vervoegd naar persoon (ik, jij, hij, etc.) en tijd (verleden en tegenwoordige tijd). In het Nederlands bestaat er een verschil tussen regelmatige en onregelmatige werkwoorden. Regelmatige werkwoorden werken volgens een set van vaste regels. Een voorbeeld van twee regelmatige werkwoorden zijn werken en rennen.

In onderstaande tabel worden de werkwoorden vervoegd in de onvoltooid tegenwoordige en verleden tijd. De werkwoorden krijgen dan een uitgang die verschilt per persoon. Bij de vormen van de verleden wordt er tussen de stam en de uitgang een "d" of "t" toegevoegd. Welke vorm je moet toevoegen, hangt af van de laatste letter van de stam. Als de stam eindigt in een "t" (praatte), "k" (kookte), "f" (bofte), "s" (schaatste), "ch" (wachte), "p" (schopte) of "x" (mixte), wordt een "t" gebruikt. Deze letters kun je onthouden door de afkorting 't kofschip (hoewel de "x" hier ontbreekt). Alle andere stammen krijgen een "d".

Let wel op bij "s" en "f", aangezien sommige woorden alsnog "d" krijgen. Een voorbeeld is verhuizen, waarbij de stam "verhuiz" en niet "verhuis" is. Het is daarom "ik verhuisde" en niet "ik verhuiste". Ditzelfde geldt voor bijvoorbeeld "hoeven", waarbij het "ik hoefde" is.

Persoon Werken Rennen
Tegenwoordige tijd Verleden tijd Tegenwoordige tijd Verleden tijd
Ik werk werkte ren rende
Jij/je werkt werkte rent rende
Hij/zij/het werkt werkte rent rende
Wij werken werkten rennen renden
Jullie werken werkten rennen renden
Zij (meervoud) werken werkten rennen renden

Onregelmatige werkwoorden hebben hun eigen vormen die je van buiten moet leren. Enkele voorbeelden van onregelmatige werkwoorden zijn eten (ik at), doen (ik deed), zeggen (ik zei), lezen (ik las), zien (ik zag), weten (ik wist), slapen (ik sliep), zitten (ik zat), bidden (ik bad), buigen (ik boog), hebben (ik had) en zijn (ik was). Het werkwoord zijn heeft de meeste onregelmatige werkwoordsvormen (ook in de tegenwoordige tijd).

Daarnaast bestaan er nog de voltooide tegenwoordige en verleden tijd. Deze werkwoorden worden gevormd met een hulpwerkwoord (zijn of hebben) en een voltooid deelwoord. Het voltooid deelwoord begint meestal met ge- en eindigt in een -t (gepraat) of -d (geloofd). Onregelmatige werkwoorden hebben echter een werkwoord met uitgang -en (geschreven). Of je hebben of zijn nodig hebt, hangt af van het voltooid deelwoord. In onderstaande tabel worden daarom twee voorbeelden gebruikt (gebleven, wat zijn nodig heeft) en (gezien, wat hebben nodig heeft).

Persoon Gebleven Gezien
Tegenwoordige tijd Verleden tijd Tegenwoordige tijd Verleden tijd
Ik ben gebleven was gebleven heb gezien had gezien
Jij/je bent gebleven was gebleven hebt gezien had gezien
Hij/zij/ik is gebleven was gebleven hebt gezien had gezien
Wij zijn gebleven waren gebleven hebben gezien hadden gezien
Jullie zijn gebleven waren gebleven hebben gezien hadden gezien
Zij (meervoud) zijn gebleven waren gebleven hebben gezien hadden gezien

In het Nederlands is er ook een toekomstige tijd die gevormd wordt door middel van het woord zullen, zoals ik zal naar Griekenland gaan of Ik zal je helpen. In gesproken taal wordt soms het woord "gaan" gebruikt, zoals "ik ga je helpen".

Daarnaast bestaat er ook nog de gebiedende wijs, zoals "Sta op!" en "Maak je huiswerk!".

Woordenschat

Het Nederlands heeft in de loop van de tijd veel woorden geleend uit andere talen. Sommige van die leenwoorden zijn een vast onderdeel van de taal geworden, andere zijn weer in onbruik geraakt en verdwenen. Sinds de 20e eeuw leent het Nederlands vooral uit het Engels. Eerder leende het Nederlands veel uit andere talen, met name het Latijn en Frans, maar ook het Grieks, Jiddisch en Duits. Vooral in de 19e eeuw zijn er veel woorden uit het Indonesisch overgenomen; Indonesië was toen een Nederlandse kolonie.

 
Germaanse talen

Noord-Germaanse Talen: Deens · Zweeds · Noors · IJslands · Faeröers
West-Germaanse Talen: Afrikaans · Duits · Engels · Nederlands · Fries · Luxemburgs · Jiddisch

Officiële talen van Zuid-Afrika
Afrikaans · Engels · Noord-Sotho · Swazi · Tsonga · Tswana · Venda · Xhosa · Zoeloe · Zuid-Ndebele · Zuid-Sotho
Nederlands (tot 1983)
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Nederlands&oldid=850043"