Venetiaans: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{werk}} |
{{werk}} |
||
| − | '''Venetiaans''' (Vèneto in die taal) is een [[Romaanse taal]]. De taal wordt gesproken in het noordoosten van Italië, in de regio's [[Veneto]] en [[Friuli-Venezia Giulia]]. |
+ | '''Venetiaans''' (Vèneto in die taal) is een [[Romaanse taal]]. De taal wordt gesproken in het noordoosten van Italië, in de regio's [[Veneto]] en [[Friuli-Venezia Giulia]]. Hoewel de taal in Italië wordt gesproken, lijkt ze meer op het [[Frans]]. |
| + | |||
| + | Het Venetiaans heeft vijf dialecten. De woordenschat is grotendeels hetzelfde, maar de uitspraak verschilt. |
||
| + | |||
| + | ==Venetiaanse leenwoorden in het Nederlands== |
||
| + | Het [[Nederlands]] heeft een paar woorden overgenomen uit het Venetiaans ([[leenwoord]]en). Dit zijn ze: |
||
| + | |||
{{RomaanseTalen}} |
{{RomaanseTalen}} |
||
Versie van 23 jun 2013 09:44
 |
Werk in uitvoering! Aan dit artikel wordt de komende uren of dagen nog gewerkt. Belangrijk: Laat dit sjabloon niet langer staan dan nodig is, anders ontmoedig je anderen om het artikel te verbeteren. De maximale houdbaarheid van dit sjabloon is twee weken na de laatste bewerking aan het artikel. Kijk in de geschiedenis of je het artikel kunt bewerken zonder een bewerkingsconflict te veroorzaken. |
|
Dit artikel is nog niet af. |
Venetiaans (Vèneto in die taal) is een Romaanse taal. De taal wordt gesproken in het noordoosten van Italië, in de regio's Veneto en Friuli-Venezia Giulia. Hoewel de taal in Italië wordt gesproken, lijkt ze meer op het Frans.
Het Venetiaans heeft vijf dialecten. De woordenschat is grotendeels hetzelfde, maar de uitspraak verschilt.
Venetiaanse leenwoorden in het Nederlands
Het Nederlands heeft een paar woorden overgenomen uit het Venetiaans (leenwoorden). Dit zijn ze:
|
Aragonees · Aroemeens · Arpitaans · Asturisch · Catalaans · Corsicaans · Dalmatisch · Frans · Friulisch · Galicisch · Gascoons (Aranees) · Istriotisch · Istro-Roemeens | |