|
Werk in uitvoering
Aan dit artikel wordt de komende uren of dagen nog gewerkt.
Belangrijk: Laat dit sjabloon niet langer staan dan nodig is, anders ontmoedig je anderen om het artikel te verbeteren.
De maximale houdbaarheid van dit sjabloon is twee weken na de laatste bewerking aan het artikel.
Kijk in de geschiedenis of je het artikel kunt bewerken zonder een bewerkingsconflict te veroorzaken.
|
|
|
|
|
Werk in uitvoering
Aan dit artikel wordt nog hard gewerkt.
|
|
|
Antoine Galland (Rollot, 4 april 1646 - Caen, 17 februari 1715) was een Franse archeoloog, antropoloog, vertaler en schrijver. Galland hield zich bezig met de arabistiek, oftewel de studie van de Arabische wereld. Hij staat vooral bekend om zijn vertaling van de verhalenbundel Duizend-en-een-nacht naar het Frans. Later werd zijn vertaling weer naar andere Europese talen vertaald.
Galland heeft er dus voor gezorgd dat Europeanen in aanraking kwamen met de Arabische verhalen van Duizend-en-een-nacht. Toch was zijn vertaling een vrije vertaling. Zo paste hij verhalen aan en voegde verschillende verhalen toe, waaronder Aladin en de wonderlamp, Ali Baba en de veertig rovers en Sinbad de Zeeman. Hoewel dat tegenwoordig de drie bekendste verhalen van Duizend-en-een-nacht zijn, zijn ze dus niet origineel.
Biografie
Duizend-en-een-nacht
Werken
Galerij
Frankrijk
Literatuur