Slavische talen: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
 
(16 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
  ⚫
[[Bestand:Slavic europe.svg|right|400px|thumb|Slavische talen in Europa:<br />{{legenda|Darkgreen}} Oost-Slavische talen<br />{{legenda|lightgreen}} West-Slavische talen<br />{{legenda|#004040}} Zuid-Slavische talen]]
−
{{werk}}
  
⚫
[[Bestand:Slavische talen.png|right|400px|thumb|Slavische talen in Europa:<br>* Donkergroen = Oost-Slavische talen<br>* Lichtgroen = West-Slavische talen<br>* Paars = Zuid-Slavische talen]]
  
 
De '''Slavische talen''' zijn een taalfamilie. Ze zijn een onderdeel van de [[Indo-Europese talen]], waar bijvoorbeeld ook het [[Nederlands]], [[Engels]], [[Spaans]] en [[Grieks]] bij horen. Ze worden vooral in [[Oost-Europa]] gesproken.
  
De '''Slavische talen''' zijn een taalfamilie. Ze zijn een onderdeel van de [[Indo-Europese talen]], waar bijvoorbeeld ook het [[Nederlands]], [[Engels]], [[Spaans]] en [[Grieks]] bij horen. Ze worden vooral in [[Oost-Europa]] gesproken.
   
Regel 8: Regel 7:
 
** [[Kasjoebisch]] – 50.000 sprekers
  
** [[Kasjoebisch]] – 50.000 sprekers
 
** [[Nedersorbisch]] - 14.000 sprekers
  
** [[Nedersorbisch]] - 14.000 sprekers
−
** [[Oppersorbisch]] - 55.000 sprekers
 +
** [[Oppersorbisch]] - 40.000 sprekers
 
** [[Polabisch]] - ''uitgestorven''
  
** [[Polabisch]] - ''uitgestorven''
 
** [[Pools]] – 40.000.000 sprekers
  
** [[Pools]] – 40.000.000 sprekers
Regel 20: Regel 19:
 
** [[Wit-Russisch]] – 8.000.000 sprekers
  
** [[Wit-Russisch]] – 8.000.000 sprekers
 
* Zuid-Slavische talen
  
* Zuid-Slavische talen
  +
** [[Servo-Kroatisch]]
−
** [[Bosnisch]] – 3.000.000 sprekers
 +
*** [[Bosnisch]] – 3.000.000 sprekers
  ⚫
*** [[Servisch]] – 12.000.000 sprekers
  ⚫
*** [[Kroatisch]] – 5.800.000 sprekers
  +
*** [[Montenegrijns]] - 150.000 sprekers
 
** [[Bulgaars]] – 9.000.000 sprekers
  
** [[Bulgaars]] – 9.000.000 sprekers
⚫
** [[Kroatisch]] – 5.800.000 sprekers
  
 
** [[Macedonisch]] – 2.000.000 sprekers
  
** [[Macedonisch]] – 2.000.000 sprekers
⚫
** [[Servisch]] – 12.000.000 sprekers
  
 
** [[Sloveens]] – 2.000.000 sprekers
  
** [[Sloveens]] – 2.000.000 sprekers
   
−
Het Kroatisch, Servisch en Bosnisch worden samen ook wel [[Servo-Kroatisch]] genoemd. Sprekers van deze drie talen kunnen elkaar prima verstaan.
 +
Het Kroatisch, Servisch, Montenegrijns en Bosnisch worden samen [[Servo-Kroatisch]] genoemd. Sprekers van deze vier talen kunnen elkaar prima verstaan. Het lijkt een beetje op het verschil tussen Amerikaans- en Brits-Engels of Nederlands en Vlaams.
   
−
Je hebt ook nog het [[Kerkslavisch]]. Deze taal wordt alleen gebruikt door de Oosters-orthodoxe kerk, maar wordt niet gesproken.
 +
Je hebt ook nog het [[Kerkslavisch]]. Deze taal wordt alleen gebruikt door de Oosters-Orthodoxe Kerk, ze wordt verder niet gesproken.
−  
−
In het land [[Montenegro]] spreken ze het [[Montenegrijns]]. Men is er niet over uit of dit een Servisch dialect is, of een aparte taal.
  
   
 
==Alfabet==
  
==Alfabet==
−
De Slavische talen maken gebruik van twee [[alfabet]]ten, het [[Latijnse alfabet]] (wat ook voor het Nederlands wordt gebruikt) en het [[Cyrillische alfabet]]. De [[Rooms-katholiek]]e landen gebruiken meestal het Latijnse schrift (bijvoorbeeld [[Kroatië]], [[Polen]] en [[Tsjechië]]). De [[Oosters-Orthodoxisme|Ooster-Orthodoxe]] land gebruiken meestal het Cyrillische schrift (bijvoorbeeld [[Rusland]], [[Bulgarije]] en [[Oekraïne]]). In [[Servië]] gebruiken ze zowel het Cyrillische als het Latijnse schrift.
 +
De Slavische talen maken gebruik van twee [[alfabet]]ten, het [[Latijnse alfabet]] (wat ook voor het Nederlands wordt gebruikt) en het [[Cyrillische alfabet]]. De [[rooms-katholiek]]e landen gebruiken meestal het Latijnse schrift (bijvoorbeeld [[Kroatië]], [[Polen]] en [[Tsjechië]]). De [[Oosters-Orthodoxisme|oosters-orthodoxe]] landen gebruiken meestal het Cyrillische schrift (bijvoorbeeld [[Rusland]], [[Bulgarije]] en [[Oekraïne]]). In [[Servië]] en [[Montenegro]] gebruiken ze zowel het Cyrillische als het Latijnse schrift.
   
 
==Kenmerken==
  
==Kenmerken==
Regel 42: Regel 41:
 
* De Slavische talen gebruiken veel [[naamval]]len, iets wat in het Nederlands (bijna) verdwenen is. Alleen het Bulgaars en het Macedonisch hebben de naamvallen afgeschaft.
  
* De Slavische talen gebruiken veel [[naamval]]len, iets wat in het Nederlands (bijna) verdwenen is. Alleen het Bulgaars en het Macedonisch hebben de naamvallen afgeschaft.
   
−
==Vergelijken van het Slavisch==
 +
==Vergelijken==
 
Hier zie je een woordenlijstje. Je kunt zien hoeveel de Slavische talen op elkaar lijken.
  
Hier zie je een woordenlijstje. Je kunt zien hoeveel de Slavische talen op elkaar lijken.
 
{| class="wikitable" style="font-size: 85%"
  
{| class="wikitable" style="font-size: 85%"
Regel 48: Regel 47:
 
!width="75"|[[Nederlands]]
  
!width="75"|[[Nederlands]]
 
! [[Russisch]]
  
! [[Russisch]]
−
! [[Pools]]
 +
! [[Pools]]
 
! [[Servisch]]
  
! [[Servisch]]
 
|-
  
|-
−
|Hoofd || Boek || Boek || Buch
 +
|hoofd || голова (golova) || głowa || глава/glava
 
|-
  
|-
−
|Oog || Brún || Bruin || Braun
 +
|oog || глаз (glaz) || oko || око/oko
 
|-
  
|-
−
|Vader || Finger || Vinger || Finger
 +
|vader || отец (otec) || ojciec || отац/otac
 
|-
  
|-
−
|Moeder || Glês || Glas || Glas
 +
|moeder || мать (mat’) || matka || мајка/majka
 
|-
  
|-
−
|Zoon || Goud || Goud || Gold
 +
|zoon || сын (syn) || syn || син/sin
 
|-
  
|-
−
|Dochter || Hûs || Huis || Haus
 +
|dochter || дочь (doč’) || córka || ћерка/ćerka
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}
   
 
{{SlavischeTalen}}
  
{{SlavischeTalen}}
−
[[Categorie:Taal]]
 +
[[Categorie:Slavische talen| ]]
  +
  +
[[en:Slavic languages]]

Huidige versie van 2 feb 2024 om 09:56

Slavische talen in Europa:

 

Oost-Slavische talen

 

West-Slavische talen

 

Zuid-Slavische talen

De Slavische talen zijn een taalfamilie. Ze zijn een onderdeel van de Indo-Europese talen, waar bijvoorbeeld ook het Nederlands, Engels, Spaans en Grieks bij horen. Ze worden vooral in Oost-Europa gesproken.

Talen

De Slavische talen kun je onderverdelen in de West-, Oost- en Zuid-Slavische talen. Hier staan alle Slavische talen met sprekersaantallen:

Het Kroatisch, Servisch, Montenegrijns en Bosnisch worden samen Servo-Kroatisch genoemd. Sprekers van deze vier talen kunnen elkaar prima verstaan. Het lijkt een beetje op het verschil tussen Amerikaans- en Brits-Engels of Nederlands en Vlaams.

Je hebt ook nog het Kerkslavisch. Deze taal wordt alleen gebruikt door de Oosters-Orthodoxe Kerk, ze wordt verder niet gesproken.

Alfabet

De Slavische talen maken gebruik van twee alfabetten, het Latijnse alfabet (wat ook voor het Nederlands wordt gebruikt) en het Cyrillische alfabet. De rooms-katholieke landen gebruiken meestal het Latijnse schrift (bijvoorbeeld Kroatië, Polen en Tsjechië). De oosters-orthodoxe landen gebruiken meestal het Cyrillische schrift (bijvoorbeeld Rusland, Bulgarije en Oekraïne). In Servië en Montenegro gebruiken ze zowel het Cyrillische als het Latijnse schrift.

Kenmerken

De Slavische talen hebben een aantal kenmerken:

  • De Slavische talen hebben veel medeklinkers. In sommige woorden staan er daan ook veel medeklinkers bij elkaar, zoals in het Tsjechische woord zmrzlina', wat 'ijsje' betekend. Er is ook een Kroatisch eiland met de naam Krk, een plaatsnaam met alleen maar medeklinkers dus!
  • De Slavische talen kennen veel sisklanken, de s, sj, z en zj worden veel gebruikt.
  • De Slavische talen gebruiken veel naamvallen, iets wat in het Nederlands (bijna) verdwenen is. Alleen het Bulgaars en het Macedonisch hebben de naamvallen afgeschaft.

Vergelijken

Hier zie je een woordenlijstje. Je kunt zien hoeveel de Slavische talen op elkaar lijken.

Nederlands Russisch Pools Servisch
hoofd голова (golova) głowa глава/glava
oog глаз (glaz) oko око/oko
vader отец (otec) ojciec отац/otac
moeder мать (mat’) matka мајка/majka
zoon сын (syn) syn син/sin
dochter дочь (doč’) córka ћерка/ćerka
 
Slavische talen

West-Slavische Talen: Pools | Tsjechisch | Slowaaks | Sorbisch | Kasjoebisch | Silezisch
Oost-Slavische Talen: Russisch | Oekraïens | Wit-Russisch | Roetheens
Zuid-Slavische Talen: Sloveens | Servisch | Servo-Kroatisch | Macedonisch | Kroatisch | Bosnisch | Bulgaars | Montenegrijns

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Slavische_talen&oldid=838840"