Overleg gebruiker: Mike1023
Braziliaanse ster!
Hoi Mike,
Het Portaal:Brazilië is mooi geworden! Heb hem toegevoegd aan het sjabloon voor de landennavigatie portalen, en dit sjabloon onderaan het portaal gezet. Het viel me ook op dat heel veel van de artikelen door jou geschreven zijn. Dus daarom reik ik jou als eerste ontvanger ooit de Braziliaanse ster uit. Heel erg bedankt voor je artikelen en dit mooie portaal! Groempdebeer • Overlegpagina 8 okt 2025 15:00 (CEST)
- Bedankt. Ik ga nog wat artikelen aanvullen en aanmaken over Brazilië. Superinteressant land. Ben zelfs bezig met het leren van Portugees. Mvg,
Mike1023 8 okt 2025 15:27 (CEST)
- Volgens mij zit er verschil tussen Portugees Portugees en Braziliaans Portugees. Legal bijv. is in PP legaal, maar in BP zoiets als super of cool oid. Groempdebeer • Overlegpagina 8 okt 2025 15:46 (CEST)
- Klopt, daar zitten enkele verschillen tussen qua uitspraak, woordenschat en zelfs spelling. In Brazilië heeft het woord legal eigenlijk een dubbele betekenis. Het betekent zowel legaal als cool. Die laatste betekenis is vooral informele taal. In het Europees-Portugees bestaat die informele betekenis volgens mij niet zover ik heb kunnen vinden. Ik leer zelf Braziliaans-Portugees i.p.v. Europees-Portugees. De meeste apps zijn namelijk in het Braziliaans-Portugees (en abacaxi klinkt ook gewoon leuker dan ananás). Mvg, Mike1023 8 okt 2025 16:04 (CEST)
- Klopt, daar zitten enkele verschillen tussen qua uitspraak, woordenschat en zelfs spelling. In Brazilië heeft het woord legal eigenlijk een dubbele betekenis. Het betekent zowel legaal als cool. Die laatste betekenis is vooral informele taal. In het Europees-Portugees bestaat die informele betekenis volgens mij niet zover ik heb kunnen vinden. Ik leer zelf Braziliaans-Portugees i.p.v. Europees-Portugees. De meeste apps zijn namelijk in het Braziliaans-Portugees (en abacaxi klinkt ook gewoon leuker dan ananás). Mvg,
- Volgens mij zit er verschil tussen Portugees Portugees en Braziliaans Portugees. Legal bijv. is in PP legaal, maar in BP zoiets als super of cool oid. Groempdebeer • Overlegpagina 8 okt 2025 15:46 (CEST)
Leenwoorden Spaans
Hoi Mike, ik heb drie extra leenwoorden uit het Spaans toegevoegd waar ik op wist te komen. Hoewel Junta in het Spaans niet per se militaire dictatuur betekent, is dat eigenlijk wel het enige waar het in Nederland voor gebruikt wordt. Daarom heb ik dat zo genoemd. Bij tabak heb ik gezet dat het mogelijk een inheemse (Arawaktaal) oorsprong heeft. Het kan ook uit het Arabisch komen. Klopt het wat ik heb opgeschreven? Groempdebeer • Overlegpagina 13 okt 2025 18:04 (CEST)
- Dat heb ik voorbij zien komen en het klopt. Junta wordt in het Nederlands gebruikt voor militaire dictatuur of militaire regering, dus die definitie is helemaal juist. Het woord tabak heeft inderdaad een iets lastigere oorsprong. Zover ik heb kunnen vinden zijn er twee mogelijkheden. Volgens de eerste mogelijkheid komt het woord uit een Arawaktaal en is vervolgens via het Spaans in o.a. het Nederlands terechtgekomen. Volgens de tweede mogelijkheid werd het woord oorspronkelijk in het Arabisch voor medicinale bladeren gebruikt. Het gaat hierbij om twee verschillende theorieën en zover ik heb kunnen vinden is er geen consensus. Mvg, Mike1023 13 okt 2025 20:20 (CEST)
- Ja zoiets had ik ook gelezen op Wikipedia. In het Arawak (is dat iets?) betekent het pijp met twee pijpen oid, en in het Arabisch (ṭabbāq of ṭubbāq) is het een algemeen soort medicinale plant. Groempdebeer • Overlegpagina 13 okt 2025 20:54 (CEST)
- Klopt. Volgens mij zijn er verschillende Arawaktalen. Geen idee hoe die precies van elkaar verschilden en in welke mate ze verschillend zijn. Bij taal- en letterkunde aan mijn universiteit wordt voornamelijk gekeken naar de Indo-Europese talen in Europa, omdat dat binnen mijn studie (Engels en Duits) het interessantste was. Maar ja, het is in principe onduidelijk welke van de twee theorieën juist is. Mvg, Mike1023 13 okt 2025 21:27 (CEST)
- Klopt. Volgens mij zijn er verschillende Arawaktalen. Geen idee hoe die precies van elkaar verschilden en in welke mate ze verschillend zijn. Bij taal- en letterkunde aan mijn universiteit wordt voornamelijk gekeken naar de Indo-Europese talen in Europa, omdat dat binnen mijn studie (Engels en Duits) het interessantste was. Maar ja, het is in principe onduidelijk welke van de twee theorieën juist is. Mvg,
- Ja zoiets had ik ook gelezen op Wikipedia. In het Arawak (is dat iets?) betekent het pijp met twee pijpen oid, en in het Arabisch (ṭabbāq of ṭubbāq) is het een algemeen soort medicinale plant. Groempdebeer • Overlegpagina 13 okt 2025 20:54 (CEST)
Sjabloon:Infobox VS staat
Hoi Mike en Groemp, het Sjabloon:Infobox VS staat werkt bijna naar behoren. Heb Rots gevraagd om nog even naar het % water te kijken bij oppervlakte. Zou jij willen kijken of het sjabloon aan alle wensen nu voldoet, met Alabama als voorbeeld. Gr. Hanssain (overleg) 21 okt 2025 22:26 (CEST)
- Prima. Misschien dat de partij van de gouverneur tussen haakjes achter de naam van de gouverneur kan? Voor de rest heb ik geen opmerkingen. Mvg, Mike1023 21 okt 2025 22:53 (CEST)
Storm
Hoi Mike, als je op windguru kijkt, kun je het pad zien. Gr. Hanssain (overleg) 23 okt 2025 17:10 (CEST)
- Ja code oranje in de stormgebieden…
WEZOOM
(overleg) Heel interessant filmpje 23 okt 2025 17:14 (CEST)
Mailtjes
Hoi Mike, als ik het goed is heb ik je mailbox "overspoeld". Je moet ff letten op de volgorde (staat in de vervolgmails) maar dat komt denk ik wel goed. Veel leesplezier, en wie weet kan je er iets mee in je artikel (of een ander artikel). Groempdebeer • Overlegpagina 24 okt 2025 21:00 (CEST)
- Hahaha, thanks. Ik blij dat ik de notificaties voor die mailbox uit heb staan. Ik had het even snel bekeken en ziet er handig uit. Ik denk dat ik wat ga verwerken nog in het artikel over de Angelsaksen. Het is sowieso erg interessant voor een artikel over de Danelaw. Mvg, Mike1023 25 okt 2025 01:11 (CEST)
Nakijken landen
Hoi Mike, bedankt voor het meekijken en verbeteren van informatie indien nodig. Omdat het omzetten van het sjabloon op zich al tijdrovend is, ga ik er vooralsnog vanuit dat de info op Wikipedia OK is. Gr. Hanssain (overleg) 1 nov 2025 13:57 (CET)
- Geen probleem. Het viel me toevallig op, omdat ik een paar maanden geleden een artikel over Nicusor Dan geschreven heb. Normaal is Wikipedia redelijk accuraat. Ik heb het ook zojuist op Wikipedia aangepast, zodat het daar ook goed staat. Mvg, Mike1023 1 nov 2025 14:01 (CET)
- Eventueel kan je de Engelstalige versie ook gebruiken. Die is actiever en vaak actueler. Groempdebeer • Overlegpagina 1 nov 2025 14:29 (CET)
Bedankt
Bedankt voor de verbetering rondom ANO op 2025. Die had ik ff gemist ;) Ik dacht dat men 2011 achterwege liet omdat ANO al duidelijk genoeg was, maar blijkbaar is de naam veranderd. Groempdebeer • Overlegpagina 5 nov 2025 20:38 (CET)
Overleg gebruiker:Groempdebeer/Project Infobox/Nieuwe infoboxen
Hoi Mike, zou je ook ff mee willen denken over de indeling van de overige gebieden. Zie Overige gebieden. Bedankt alvast. Gr. Hanssain (overleg) 1 dec 2025 13:57 (CET)
Venstre
Hoi Mike, Noorwegen heeft nog logica in z'n politieke naamgeving zie ik? Venstre schijnt links te betekenen. Noorse partijen met venstre zijn inderdaad links, maar in Denemarken zijn dat de liberalen, zeg maar VVD bij mijn weten. Dat is niet bepaald links meer tegenwoordig 😉 Ik weet niet of je dat eventueel nog kwijt wil in een stukje over Noorse politiek. Veel succes met je portaal nog. Groempdebeer • Overlegpagina 2 dec 2025 22:22 (CET)
- Klopt, Venstre betekent links in zowel Noors als Deens. Oorspronkelijk was het Deense Venstre ook een linkse partij in de 19e eeuw. Een vergelijkbare situatie doet zich voor in Noorwegen: het Noorse Venstre was oorspronkelijk een progressief, linkse partij. In zowel Denemarken en Noorwegen veranderde dat begin 20e eeuw met de opkomst van de sociaaldemocratie. De Venstre-partijen werden eerst centrum en later centrumrechts. In zou zeggen dat het Noorse Venstre meer met D66 dan de VVD overeenkomt. Om verwarring te voorkomen wordt het Noorse Venstre internationaal aangeduid als de Liberale Partij. Ik ga nog Hippogryph een berichtje sturen of dat een goede oplossing is. Venstre is inderdaad een verwarrende naam. Het is een beetje als de Nederlandse Centrumpartij (rechts tot radicaal-rechts) of de Portugese Partido Social Democrata (centrumrechts tot rechts). Mvg, Mike1023 2 dec 2025 22:40 (CET)
Portaal:Noorwegen
Ik heb op Portaal:Noorwegen zolang een redirect naar Noorwegen geplaatst totdat het portaal af is en op die plek komt te staan. Kun je sjabloon:Infobox regio Noorwegen ook vast naar laten verwijzen ipv Europa. Gr. Hanssain (overleg) 15 dec 2025 13:57 (CET)
- Merci, dat lijkt me een goede tijdelijke oplossing. Ergens in januari zal het portaal volgen. Mvg, Mike1023 15 dec 2025 15:41 (CET)
- Nog ff een tip: Nisse: De Noorse term voor een gnoom, een folklore-figuur, vaak een klein, oud mannetje met een lange witte baard, bekend als beschermer van de boerderij.
Tomte: De Zweedse variant, die ook in Noorwegen bekend is; afgeleid van het woord voor erf. Gr. Hanssain (overleg) 18 dec 2025 14:17 (CET)
Fijne feestdagen!
Fijne feestdagen mike! Bedankt voor alle hulp dit jaar! Gr. WEZOOM (overleg) Heel interessant filmpje 18 dec 2025 10:17 (CET)
Kerstwensen 2025
Ook het nieuwe jaar brengt wat met zich mee. Op 29 januari 2026 bestaat WikiKids 20 jaar. In aanloop daarnaar is het Wikikids:Wikiproject/Herziening WikiKids 2026 geïnitieerd. We zullen zien wat hiervan in het nieuwe jaar van terecht gaat komen.
Daarnaast wil ik nog zeggen dat je bijdragen dit jaar de encyclopedie weer enorm vooruit hebben geholpen. Gelukkig weet je (vooralsnog) naast het offline leven ook nog tijd te vinden voor WikiKids, hoewel niet meer als moderator. Brazilië heeft dankzij jou een mooi portaal gekregen en je artikel Spaans heeft terecht een Award ontvangen. Ik kijk uit naar je bijdragen volgend jaar, waaronder het Portaal Noorwegen.Bedankt voor de fijne samenwerking, en alvast fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar gewenst!
.jpg)
- Erg bedankt voor je kerstkaartje. Ik moet zeggen dat het schrijven voor WikiKids is een welkome afleiding is als je ook een scriptie moet schrijven. Als je twee of drie uur in een Excel-bestand of wetenschappelijke literatuur staart, is een artikeltje over Finnmark of hüttenkäse tussendoor een verlichting. In ieder geval: fijne feestdagen. Mvg, Mike1023 18 dec 2025 21:46 (CET)
Fijne dagen!
Beste Mike1023,
Ik wens je een feesttijd vol vreugde en fijn gezelschap toe. Moge het komende jaar je veel voorspoed brengen!
Hartelijke kerstgroeten,
Orthodoxe kerken
Hoi Mike, fijn dat jij het aanpassen / aanvullen van de Orthodoxe kerken hebt opgepakt. Ziet er goed uit. Fijne jaarwisseling! Gr. Hanssain (overleg) 31 dec 2025 11:56 (CET)
- Bedankt. Ik vind de verschillen erg interessant. Ik ben op dit moment De gebroeders Karamazov aan te lezen, waarin het (Russisch-)Orthodoxe geloof een belangrijke rol speelt. Om bepaalde concepten te begrijpen zoek ik daarvoor een hoop dingen op (hoewel Dostojevski gelukkig een hoop context geeft). Daarnaast worden in het Nederlands onderwijs vooral het protestantisme en het Rooms-katholicisme behandeld. Dat is natuurlijk niet vreemd, omdat dat de twee belangrijkste stromingen in Nederland zijn. Toch blijft die derde belangrijke stroming (de oosters-orthodoxe kerken) vaak onderbelicht, terwijl die wel af en toe in het nieuws komt. Jij ook een fijne jaarwisseling! Mvg, Mike1023 31 dec 2025 12:09 (CET)
- Dank je, ik kan me herinneren dat Oekraïne duidelijk zich heeft afgescheiden van de Russische Orthodoxe kerk. Maar hoe dat precies zit weet ik niet. Gr. Hanssain (overleg) 31 dec 2025 12:11 (CET)
- Ja, dat was een eenzijdige afsplitsing. De Oekraïens-Orthodoxe Kerk begon zich al sinds 2014 af te splitsen van de Russisch-Orthodoxe Kerk na de Krimcrisis. Die afsplitsing werd eerst niet erkend. Na de Russische invasie in 2022 erkenden een deel van de oosters-orthodoxe kerken die wel, maar een ander deel niet. De Russisch-Orthodoxe Kerk ziet bijvoorbeeld de Oekraïens-Orthodoxe Kerk als een opstandig deel van haar kerk. Hiermee spelen de politieke situatie, culturele en religieuze invloed en territorium een rol. Oekraïne valt namelijk historisch gezien onder het territorium van de Russisch-Orthodoxe Kerk. Voor Oekraïne spelen onafhankelijkheid en autonomie juist een belangrijke rol, dus ook op religieus vlak. Nu is de patriarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk, Kirill, ook extreem pro-Poetin. Mvg, Mike1023 31 dec 2025 12:35 (CET)
- Ja, dat was een eenzijdige afsplitsing. De Oekraïens-Orthodoxe Kerk begon zich al sinds 2014 af te splitsen van de Russisch-Orthodoxe Kerk na de Krimcrisis. Die afsplitsing werd eerst niet erkend. Na de Russische invasie in 2022 erkenden een deel van de oosters-orthodoxe kerken die wel, maar een ander deel niet. De Russisch-Orthodoxe Kerk ziet bijvoorbeeld de Oekraïens-Orthodoxe Kerk als een opstandig deel van haar kerk. Hiermee spelen de politieke situatie, culturele en religieuze invloed en territorium een rol. Oekraïne valt namelijk historisch gezien onder het territorium van de Russisch-Orthodoxe Kerk. Voor Oekraïne spelen onafhankelijkheid en autonomie juist een belangrijke rol, dus ook op religieus vlak. Nu is de patriarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk, Kirill, ook extreem pro-Poetin. Mvg,
- Dank je, ik kan me herinneren dat Oekraïne duidelijk zich heeft afgescheiden van de Russische Orthodoxe kerk. Maar hoe dat precies zit weet ik niet. Gr. Hanssain (overleg) 31 dec 2025 12:11 (CET)
Regeringsformaties in België 2024
Hoi Mike, zou je Regeringsformaties in België 2024 onder handen willen nemen. Je bent er ooit aan begonnen, maar loopt nu een beetje dood zo. Ik neem aan dat zelfs de Belgen inmiddels de meesten afgerond zouden moeten hebben (Brussel daargelaten...). Ikzelf zit niet zo in de Belgische politiek, jij misschien meer, als inwoner van het land. Ik zit net te ver stroomafwaarts van de Schelde om hier wat van te snappen. Je zou eventueel kunnen overwegen {{Infobox kabinetsformatie}} te gebruiken. Groempdebeer • Overlegpagina 5 jan 2026 17:40 (CET)
- Het stuk over de federale formatie is alvast bijgewerkt. Ik zal me morgen eens verdiepen in de Brusselse formatie. Ik moet eerlijk zeggen dat ik die niet volg, omdat ik niet in Brussel woon. Wat ik ervan meekrijg, is dat de Brusselse formatie een grote soap is. Er moet namelijk zowel aan Nederlandstalige als Franstalige kant een meerderheid gevonden worden. Normaal is dat geen probleem, omdat beide kanten ongeveer hetzelfde stemmen. Alleen was dat dit keer niet het geval. Mvg, Mike1023 5 jan 2026 18:12 (CET)
- Het artikel is inhoudelijk inmiddels geüpdatet. Ik heb de infobox echter nog niet toegevoegd, omdat het artikel een overzicht van zes verschillende formaties geeft en de infobox voor slechts één formatie tegelijkertijd gebruikt kan worden. Een oplossing is om per kopje een infobox toe te voegen, waardoor de infobox zes maal op het artikel staat. Misschien op die manier oplossen? Mvg, Mike1023 6 jan 2026 13:21 (CET)
- Het artikel is inhoudelijk inmiddels geüpdatet. Ik heb de infobox echter nog niet toegevoegd, omdat het artikel een overzicht van zes verschillende formaties geeft en de infobox voor slechts één formatie tegelijkertijd gebruikt kan worden. Een oplossing is om per kopje een infobox toe te voegen, waardoor de infobox zes maal op het artikel staat. Misschien op die manier oplossen? Mvg,
Banner Noorwegen
Hoi Mike, banner Noorwegen ziet er goed uit! Waarin heb je die samengesteld en hoe heb je 'm zo scherp geexporteerd? Gr. Hanssain (overleg) 8 jan 2026 13:22 (CET)