Hindeloopers
Hindeloopers (Hindeloopers: Hylpers) is een dialect van de Friese taal. Het dialect komt oorspronkelijk uit het stadje Hindeloopen, in de Friese gemeente Súdwest-Fryslân. Het dialect wordt alleen door mensen uit Hindeloopen gebruikt. Het Hindeloopers verschilt veel van andere Friese dialecten, doordat het dialect door de tijd heen weinig is veranderd, en nog steeds veel op Oud-Fries lijkt.
Dat Hindeloopers nog zo veel op Oud-Fries lijkt komt doordat mensen uit Hindeloopen vroeger weinig contact hadden met andere Friezen. Dit komt doordat het dorpje, ondanks het kleine inwonertal, altijd veel handel dreef met West-Europese en Noord-Europese plaatsen. Door het weinige contact werd het Hindeloopers weinig beïnvloed door veranderingen bij andere Friese dialecten. Er zijn zelfs woorden in het Hindeloopers die een Engelse of Scandinavische oorsprong hebben. Tegenwoordig is het niet meer zo dat mensen uit Hindeloopen handel drijven met andere Europese plaatsen, en ook komen ze vaker in contact met andere Friezen. Dit zorgt ervoor dat het Hindeloopers richting het Standaardfries groeit. Desondanks is het dialect nog steeds moeilijk te verstaan door andere Friezen, en het dialect wordt ook op scholen onderwezen.
Tot rond 1800 was er een ander Fries dialect, die wel op het Hindeloopers leek, het Molkwerums.
| Streektalen in Nederland en Vlaanderen | |||
|---|---|---|---|
| Nederfrankisch en Friso-Frankisch:
Amelands ·
Bildts ·
Brabants ·
Hollands (Utrechts-Alblasserwaards · Zuid-Hollands) ·
Kleverlands ·
Limburgs ·
Oost-Vlaams ·
Stadsfries ·
West-Fries ·
West-Vlaams ·
Zeeuws ·
Zuid-Gelders |
|||
| Friese dialecten | |||
|---|---|---|---|
| Noordhoeks - Kleifries - Woudfries - Zuidwesthoeks - Hindeloopers - Aasters - Schiermonnikoogs | |||