Wikikids:Wikiproject/Vertaling van Vikidia-artikelen: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Dit project is een onderdeel van Wikikids:Vikidia & WikiKids
Deze lijst kun je vinden op Projet:Traduction d'articles WikiKids.
(Ga ik deze week vertalen) |
k (Overzichtelijker) |
||
| Regel 24: | Regel 24: | ||
== Lijst van artikelen te vertalen naar het Nederlands == | == Lijst van artikelen te vertalen naar het Nederlands == | ||
=== Super artikelen === | === Super artikelen === | ||
| − | *[[:fr:Abeille à miel]] → [[Honingbij]] {{d}} - | + | *[[:fr:Abeille à miel]] → [[Honingbij]] {{d}} - Groempdebeer |
*[[:fr:Aigle royal]] → [[Steenarend]] | *[[:fr:Aigle royal]] → [[Steenarend]] | ||
*[[:fr:Anguille électrique]] → [[Sidderaal]] | *[[:fr:Anguille électrique]] → [[Sidderaal]] | ||
| Regel 30: | Regel 30: | ||
*[[:fr:Aragorn]] → [[Aragorn]] | *[[:fr:Aragorn]] → [[Aragorn]] | ||
*[[:fr:Argyronète]] → [[Waterspin]] | *[[:fr:Argyronète]] → [[Waterspin]] | ||
| − | *[[:fr:Armée byzantine]] → [[Byzantijnse leger]] {{bezig}} - | + | *[[:fr:Armée byzantine]] → [[Byzantijnse leger]] {{bezig}} - Groempdebeer |
*[[:fr:Australie]] → [[Australië (land)]] | *[[:fr:Australie]] → [[Australië (land)]] | ||
*[[:fr:Belgique]] → [[België]] | *[[:fr:Belgique]] → [[België]] | ||
| Regel 44: | Regel 44: | ||
*[[:fr:Canopée]] → [[Boomlaag]] | *[[:fr:Canopée]] → [[Boomlaag]] | ||
*[[:fr:Caracal]] → [[Caracal]] | *[[:fr:Caracal]] → [[Caracal]] | ||
| − | *[[:fr:Convention internationale des droits de l'enfant]] → [[Verdrag inzake de rechten van het kind]] {{bezig}} - | + | *[[:fr:Convention internationale des droits de l'enfant]] → [[Verdrag inzake de rechten van het kind]] {{bezig}} - S.Perquin |
*[[:fr:Naufragés d'Ata]] → [[Schipbreukelingen in Ata]] of [[tongaanse schipbreukelingen]] | *[[:fr:Naufragés d'Ata]] → [[Schipbreukelingen in Ata]] of [[tongaanse schipbreukelingen]] | ||
Versie van 4 jan 2024 00:08
Dit project is een onderdeel van Wikikids:Vikidia & WikiKids Project Vikidia en WikiKids
| ||
| Organisatoren | Groempdebeer en S.Perquin | |
| Datum | Vanaf 1 januari 2024 | |
| Voor wie? | Voor gebruikers van WikiKids en de Franstalige Vikidia | |
Welkom op het wikiproject dat gaat over de vertaling van Vikidia-artikelen. Hieronder vind je een lijst van te vertalen artikelen van het Nederlands naar het Frans en een doorverwijzing naar Vikidia voor omgekeerde richting.
Lijst van artikelen te vertalen naar het Nederlands
Super artikelen
- fr:Abeille à miel → Honingbij
Uitgevoerd - Groempdebeer - fr:Aigle royal → Steenarend
- fr:Anguille électrique → Sidderaal
- fr:Ara de Spix → Spix' ara
- fr:Aragorn → Aragorn
- fr:Argyronète → Waterspin
- fr:Armée byzantine → Byzantijnse leger
Mee bezig - Groempdebeer - fr:Australie → Australië (land)
- fr:Belgique → België
- fr:Belle-Île-en-Mer → Belle-Île-en-Mer
- fr:Bellérophon → Bellerophon
- fr:Bête du Gévaudan → Beest van Gévaudan
- fr:Billy the Kid → Billy the Kid
- fr:Blob → Physarum polycephalum
- fr:Boromir → Boromir
- fr:Boulangerie → Bakkerij
- fr:Buccin ondé → Buccinum undatum (Wulk)
- fr:California Highway Patrol → California Highway Patrol
- fr:Canopée → Boomlaag
- fr:Caracal → Caracal
- fr:Convention internationale des droits de l'enfant → Verdrag inzake de rechten van het kind Mee bezig - S.Perquin
- fr:Naufragés d'Ata → Schipbreukelingen in Ata of tongaanse schipbreukelingen
Lijst van artikelen te vertalen naar het Frans
Deze lijst kun je vinden op Projet:Traduction d'articles WikiKids.Deelnemers
- Groempdebeer • Overlegpagina
- S.Perquin (overleg) (coördinatie tussen het project op WikiKids en Vikidia)