Kiespijn

Kiespijn is erge pijn in je kies. Dit komt soms omdat er een gaatje in zit, omdat je te veel snoept. De behandeling ervan bij de tandarts wordt door velen als onaangenaam ervaren. Tegenwoordig kan je een verdoving vragen tegen de pijn voor deze behandeling.

Uitdrukkingen

Iets kunnen missen als kiespijn betekent dat je een hekel aan iets hebt of het liever niet meemaakt.
Hij lacht als een boer met kiespijn wil zeggen dat je het niet echt grappig vindt, want met kiespijn kan je niet lachen.

Verhalen

Kiespijn speelt ook een rol in sommige verhalen en romans. Bijzonder geestig is deze aandoening verwoord en verbeeld in het klassieke stripverhaal "De wereldreis van Bulletje en Bonestaak". Hieronder een fragment.

Maar Bonestaak deed niet meer mee. Die begon hoe langer hoe lelijker te kijken en bracht telkens de hand naar zijn wang. Eindelijk viel het de anderen op en Bulletje vroeg deelnemend: 'Scheelt er wat an, Bonestaak?' Bonestaak zuchtte diep. 'Met 't stoeien heb ik 't Kalkhoofd z'n elleboog precies tegen m'n holle kies gekregen', klaagde bij. 'En nou doet dat ding zo'n pijn.' (...) Bonestaaks holle kies begon hoe langer hoe venijniger te steken. Al z'n plezier was weg. Hij was heus niet kleinzerig, maar zo'n hevige kiespijn had-ie van z'n leven nog niet gehad. Hij vocht er dapper tegen, maar af en toe moest-ie toch even piepen. Dan drukte hij de hand vast tegen z'n kaak en stampvoette woedend. 'Ja', zei de koksmaat eindelijk, 'waarom loop je dan ook rond met rotte kiezen in je mond?' 'Kan ik 'et helpen?' riep Bonestaak kwaad en half huilend. 'Natuurlijk!' zei de ander. 'Waar zijn d'r anders tandartsen voor in de wereld?' Bonestaak bibberde onwillekeurig en bij de gedachte aan de tandarts minderde de pijn. 'O', zei Bulletje, geweldig dapper, 'as ik een holle kies had, liet ik 'm vast en zeker direct trekken.' 'Ja, maar je hebt er zeker geen, hè?' vroeg Bonestaak hatelijk.