Les Misérables (musical): verschil tussen versies
| Regel 33: | Regel 33: | ||
'''Les Misérables''', of kortweg '''Les Mis''' of '''Les Miz''' is een [[musical]] die voor het eerst werd opgevoerd in het West End theater in [[Londen]] in 1985. Deze musical is gebaseerd op het gelijknamige boek van [[Victor Hugo]] uit 1862. De roman werd in 1980 door Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil bewerkt tot een Franse musical. Vijf jaar later werd een Engelse vertaling gemaakt. In 1991 vertaalde Seth Gaaikema de musical in het Nederlands. Op 13 juli 2019 sloot de originele West End-productie en werd op 16 januari 2020 vervangen door een nieuwe productie. |
'''Les Misérables''', of kortweg '''Les Mis''' of '''Les Miz''' is een [[musical]] die voor het eerst werd opgevoerd in het West End theater in [[Londen]] in 1985. Deze musical is gebaseerd op het gelijknamige boek van [[Victor Hugo]] uit 1862. De roman werd in 1980 door Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil bewerkt tot een Franse musical. Vijf jaar later werd een Engelse vertaling gemaakt. In 1991 vertaalde Seth Gaaikema de musical in het Nederlands. Op 13 juli 2019 sloot de originele West End-productie en werd op 16 januari 2020 vervangen door een nieuwe productie. |
||
| − | In Nederland werden de versies uit 1991 en uit 2008 geproduceerd door Joop van den Ende. Volgens een uitspraak van een van de spelers, [[Carlo Boszhard]], was de uitvoering van 2008 "de grootste, de mooiste musical ever". |
+ | In Nederland werden de versies uit 1991 en uit 2008 geproduceerd door [[Joop van den Ende]]. Volgens een uitspraak van een van de spelers, [[Carlo Boszhard]], was de uitvoering van 2008 "de grootste, de mooiste musical ever". |
In de versie van 2008 werden nieuwe [[arrangement]]en gebruikt, gemaakt door Stephen Metcalfe. Volgens Joop van den Ende Theaterproducties zouden deze nieuwe arrangementen na optredens in Nederland in alle Les Misérables-producties over de hele wereld gebruikt worden. In 2023 werd Les Mis voor de derde keer opgevoerd in een aantal theaters door het hele land, maar ook in België. |
In de versie van 2008 werden nieuwe [[arrangement]]en gebruikt, gemaakt door Stephen Metcalfe. Volgens Joop van den Ende Theaterproducties zouden deze nieuwe arrangementen na optredens in Nederland in alle Les Misérables-producties over de hele wereld gebruikt worden. In 2023 werd Les Mis voor de derde keer opgevoerd in een aantal theaters door het hele land, maar ook in België. |
||
| Regel 41: | Regel 41: | ||
====Rolverdeling Nederlandse cast==== |
====Rolverdeling Nederlandse cast==== |
||
| + | Een understudy is een acteur die een rol volledig beheerst om de oorspronkelijke acteur te kunnen vervangen. |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! Rol |
! Rol |
||
| Regel 300: | Regel 301: | ||
|} |
|} |
||
<nowiki>*</nowiki> Nooit gespeeld |
<nowiki>*</nowiki> Nooit gespeeld |
||
| + | [[Categorie:Musical]] |
||
Versie van 24 nov 2024 13:54
| Les Misérables | |
| |
| Informatie | |
| Productie | NL: Joop van den Ende |
| Tekst | Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil, Vertaling Seth Gaaikema |
| Boek | Victor Hugo |
| Première | 1985 West End, Londen 1991 Theater Carré en 1992 in het nieuwe Circustheater in Scheveningen |
| Genre | Drama |
| Laatste voorstelling | Westend: 13 juli 2019 |
| Taal | Frans, Engels, Nederlands |
| Land | .svg){kind=small} Verenigd Koninkrijk Nederland
|
| Standplaats | Theater Carré Circustheater |
Portaal  Muziek
| |
Les Misérables, of kortweg Les Mis of Les Miz is een musical die voor het eerst werd opgevoerd in het West End theater in Londen in 1985. Deze musical is gebaseerd op het gelijknamige boek van Victor Hugo uit 1862. De roman werd in 1980 door Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil bewerkt tot een Franse musical. Vijf jaar later werd een Engelse vertaling gemaakt. In 1991 vertaalde Seth Gaaikema de musical in het Nederlands. Op 13 juli 2019 sloot de originele West End-productie en werd op 16 januari 2020 vervangen door een nieuwe productie.
In Nederland werden de versies uit 1991 en uit 2008 geproduceerd door Joop van den Ende. Volgens een uitspraak van een van de spelers, Carlo Boszhard, was de uitvoering van 2008 "de grootste, de mooiste musical ever".
In de versie van 2008 werden nieuwe arrangementen gebruikt, gemaakt door Stephen Metcalfe. Volgens Joop van den Ende Theaterproducties zouden deze nieuwe arrangementen na optredens in Nederland in alle Les Misérables-producties over de hele wereld gebruikt worden. In 2023 werd Les Mis voor de derde keer opgevoerd in een aantal theaters door het hele land, maar ook in België.
Kern van het verhaal
De personages in de musical hebben te maken met vele misstanden in Frankrijk.
Rolverdeling Nederlandse cast
Een understudy is een acteur die een rol volledig beheerst om de oorspronkelijke acteur te kunnen vervangen.
* Nooit gespeeld