|
|
| Regel 7: |
Regel 7: |
| | 354 [[miljoen]] mensen hebben het Engels als [[moedertaal]]. Van meer dan een miljard mensen (miljard schrijf je als 1.000.000.000) is Engels niet hun moedertaal maar spreken ze het wel. Engels is makkelijk te leren omdat er al veel Engelse woorden in de [[Nederlands]]e taal zitten en omdat het zo´n belangrijke taal is, leer je het ook op school. Meestal al op de basisschool. Op het VO (middelbare school) is Engels een verplicht vak waar je ook examen in moet doen | | 354 [[miljoen]] mensen hebben het Engels als [[moedertaal]]. Van meer dan een miljard mensen (miljard schrijf je als 1.000.000.000) is Engels niet hun moedertaal maar spreken ze het wel. Engels is makkelijk te leren omdat er al veel Engelse woorden in de [[Nederlands]]e taal zitten en omdat het zo´n belangrijke taal is, leer je het ook op school. Meestal al op de basisschool. Op het VO (middelbare school) is Engels een verplicht vak waar je ook examen in moet doen |
| | | | |
| − | == Verschil in woorden ==
| + | {{Beg}} |
| − | | |
| − | {|class="wikitable" style="font-size: 85%" | |
| − | |-
| |
| − | !width="75"|[[Engels]]
| |
| − | ! [[Schots (taal)|Schots]]
| |
| − | ! [[Fries (taal)|Fries]]
| |
| − | ! [[Afrikaans]]
| |
| − | ! [[Nederlands]]
| |
| − | ! [[Nedersaksisch]]
| |
| − | ! [[Duits]]
| |
| − | ! [[Gotisch (taal)|Gotisch]]
| |
| − | ! [[IJslands]]
| |
| − | ! [[Faeröers]]
| |
| − | ! [[Zweeds]]
| |
| − | ! [[Deens]]
| |
| − | ! [[Bokmål]] (Noors)
| |
| − | ! [[Nynorsk]] (Noors)
| |
| − | |-
| |
| − | |Apple || Aiple || Apel || Appel || Appel || Appel || Apfel || Aplus || Epli || Epl(i) Het cognaat betekent 'aardappel'. Het correcte woord is 'Súrepli'. || Äpple || Æble || Eple || Eple
| |
| − | |-
| |
| − | |Board || Buird || Board || Bord || Bord || Boord/Bröt || Brett || Baúrd || Borð || Borð || Bord || Bræt || Bord || Bord
| |
| − | |-
| |
| − | |Beech ||Beech || Boek || Beuk || Beuk || Böke || Buche || Bōka || Bók || Bók || Bok || Bøg || Bøk || Bøk, Bok
| |
| − | |-
| |
| − | |Book || Beuk || Boek || Boek || Boek || Book || Buch || Bōka || Bók || Bók || Bok || Bog || Bok || Bok
| |
| − | |-
| |
| − | |Breast || Breest ||Boarst || Bors || Borst || Bost || Brust || Brusts || Brjóst || Bróst || Bröst || Bryst || Bryst || Brjost
| |
| − | |-
| |
| − | |Brown ||Broun || Brún || Bruin || Bruin || Bruun/Broen || Braun || Bruns || Brúnn || Brúnur || Brun || Brun || Brun || Brun
| |
| − | |-
| |
| − | |Day || Day || Dei || Dag || Dag || Dag || Tag || Dags || Dagur || Dagur || Dag || Dag || Dag || Dag
| |
| − | |-
| |
| − | |Dead ||Deid || Dea || Dood || Dood || Dood || Tot || Dauþs || Dauður || Deyður || Död || Død || Død || Daud
| |
| − | |-
| |
| − | |Die/ Starve || Dee || Stjerre || Sterf || Sterven || Döen/ Starven || Sterben ||Diwan ||Deyja || Doyggja || Dö || Dø || Dø || Døy
| |
| − | |-
| |
| − | |Enough || Eneuch || Genôch || Genoeg || Genoeg || Noog || Genug || Ganōhs || Nóg || Nóg/ Nógmikið || Nog || Nok || Nok || Nog De ontlening 'nok' uit het [[bokmål]] is gangbaarder.
| |
| − | |-
| |
| − | |Finger || Finger || Finger || Vinger || Vinger || Finger || Finger || Figgrs || Fingur || Fingur || Finger || Finger || Finger || Finger
| |
| − | |-
| |
| − | |Give || Gie || Jaan || Gee || Geven || Geven || Geben || Giban || Gefa || Geva || Giva / Ge || Give || Gi || Gje(va)
| |
| − | |-
| |
| − | |Glass || Gless || Glês || Glas || Glas || Glas || Glas || || Gler || Glas || Glas || Glas || Glass || Glas
| |
| − | |-
| |
| − | |Gold || Gowd || Goud || Goud || Goud || Gold || Gold || Gulþ || Gull || Gull || Guld/ Gull || Guld || Gull || Gull
| |
| − | |-
| |
| − | |Hand || Haund || Hân || Hand || Hand || Hand || Hand || Handus || Hönd || Hond || Hand || Hånd || Hånd || Hand
| |
| − | |-
| |
| − | |Head || Heid || Holle || Hoof Tegenwoordig slechts gebruikt in samengevoegde woorden, zoals ''hoofpyn'' (hoofdpijn) en [[metafoor|metaforisch]], zoals in ''hoofstad'' (hoofdstad)./ Kop || Hoofd/ Kop || Kopp || Haupt/ Kopf || Háubiþ || Höfuð || Høvd/ Høvur || Huvud || Hoved || Hode || Hovud
| |
| − | |-
| |
| − | |High || Heich || Heech || Hoog || Hoog || Hoog || Hoch || Háuh || Hár || Høg/ur || Hög || Høj || Høy || Høg
| |
| − | |-
| |
| − | |Home || Hame || Hiem || Heim [[Archaïsme|Archaïsch]]: Tegenwoordig slechts gebruikt in samengevoegde woorden, zoals 'heimwee'./ Tuis || Heim /Thuis || Heim || Heim || Háimōþ || Heim || Heim || Hem || Hjem || Hjem || Heim
| |
| − | |-
| |
| − | |Hook || Heuk || Heak || Haak || Haak || Haak/Hook || Haken || Krappa/ Krampa || Krókur || Krókur/ Ongul || Hake/ Krok || Hage/ Krog || Hake/ Krok || Hake/ KrokOngel wordt ook gebruikt voor vishaak.
| |
| − | |-
| |
| − | |House || Hoose || Hûs || Huis || Huis || Huus/Hoes || Haus || Hūs || Hús || Hús || Hus || Hus || Hus || Hus
| |
| − | |-
| |
| − | |Many || Mony || Mannich || Menige || Menige || Mennig || Manch || Manags || Margir || Mangir/ Nógvir || Många || Mange || Mange || Mange
| |
| − | |-
| |
| − | |Moon || Muin || Moanne || Maan || Maan || Maan/Moan || Mond || Mēna || Tungl/ Máni || Máni/ Tungl || Måne || Måne || Måne || Måne
| |
| − | |-
| |
| − | |Night || Nicht || Nacht || Nag || Nacht || Natt/ Nacht || Nacht || Nótt || Nótt || Natt || Natt || Nat || Natt || Natt
| |
| − | |-
| |
| − | |No/ Nay || Nae || Nee || Nee || Nee(n) || Nee || Nein/ Nö/ Nee || Nē || Nei || Nei || Nej || Nej || Nei || Nei
| |
| − | |-
| |
| − | |Old || Auld || Âld || Oud || Oud, Gammel Oud en vervallen. || Oll || Alt || Sineigs || Gamall (maar: eldri, elstur)|| Gamal (maar: eldri, elstur)|| Gammal (maar: äldre, äldst)|| Gammel (maar: ældre, ældst) || Gammel (maar: eldre, eldst) || Gam(m)al (maar: eldre, eldst)
| |
| − | |-
| |
| − | |One || Ane || Ien || Een || Een || Een(e) || Eins || Áins || Einn || Ein || En || En || En || Ein
| |
| − | |-
| |
| − | |Ounce || Unce || Ûns || Ons || Ons || Ons || Unze || Unkja || Únsa || Únsa || Uns || Unse || Unse || Unse
| |
| − | |-
| |
| − | |Snow || Snaw || Snie || Sneeu || Sneeuw || Snee || Schnee || Snáiws || Snjór || Kavi/ Snjógvur || Snö || Sne || Snø || Snø
| |
| − | |-
| |
| − | |Stone || Stane || Stien || Steen || Steen || Steen || Stein || Stáins || Steinn || Steinur || Sten || Sten || Sten || Stein
| |
| − | |-
| |
| − | |That || That || Dat || Dit || Dat, Die || Dat (Dit)/Det || Das || Þata || Það || Tað || Det || Det || Det || Det
| |
| − | |-
| |
| − | |Two/Twain || Twa || Twa || Twee || Twee || Twee || Zwei/ Zwo/ Zwan || Twái || Tveir/ Tvær/ Tvö || Tveir (/Tvá) || Två || To || To || To Dialectally tvo/ två/ tvei (m), tvæ (f), tvau (n).
| |
| − | |-
| |
| − | |Who || Wha || Wa || Wie || Wie || Wokeen/Wel/Wee/Wei || Wer || Ƕas (Hwas) || Hver || Hvør || Vem || Hvem || Hvem || Kven
| |
| − | |-
| |
| − | |Worm ||Wirm || Wjirm || Wurm || Wurm/ Worm || Worm || Wurm || Maþa || Maðkur, Ormur || Maðkur/ Ormur || Mask/ Orm<small>Het cognaat betekent 'slang'. || Orm || Mark/ Orm || Makk/ Orm</small>
| |
| − | |-
| |
| − | !width="75"|[[Engels]]
| |
| − | ! [[Schots (taal)|Schots]]
| |
| − | ! [[Fries (taal)|Fries]]
| |
| − | ! [[Afrikaans]]
| |
| − | ! [[Nederlands]]
| |
| − | ! [[Nedersaksisch]]
| |
| − | ! [[Duits]]
| |
| − | ! [[Gotisch (taal)|Gotisch]]
| |
| − | ! [[IJslands]]
| |
| − | ! [[Faeröers]]
| |
| − | ! [[Zweeds]]
| |
| − | ! [[Deens]]
| |
| − | ! [[Bokmål]] (Noors)
| |
| − | ! [[Nynorsk]] (Noors)
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| | {{GermaanseTalen}} | | {{GermaanseTalen}} |
| | [[Categorie:Taal]] | | [[Categorie:Taal]] |
| | [[categorie:Verenigd Koninkrijk]] | | [[categorie:Verenigd Koninkrijk]] |
