Llwyd ap Cil Coed

Llwyd ap Cil Coed is een personage in de derde tak van de Mabinogi(on), ook bekend als het verhaal van Manawydan zoon van Llŷr.

Llwyd is een vriend van Gwawl ap Clud, die beledigd was door Pwyll de koning van Dyfed. Hij houdt de weduwe van Pwyll, Rhiannon, en de moeder van Pryderi gevangen. Llwyd laat Rhiannon de jukken van zijn paarden dragen, terwijl Pryderi de poorthamers moet dragen terwijl ze in gevangenschap zijn. Rhiannon en Pryderi zijn door middel van een betoverde kom of beker in een mysterieus fort gevangen genomen.

Alleen Manawydan, de nieuwe echtgenoot van Rhiannon, en de vrouw van Pryderi, Kigfa, blijven in Dyfed. Ze proberen graan te planten, maar hun oogst wordt vernietigd door muizen. Manawydan jaagt het ongedierte weg, maar vangt er een die dik en langzamer is dan de anderen, en wil het ophangen wegens diefstal. Een geestelijke, een priester en een bisschop komen één voor één langs en smeken Manawydan om de muis te sparen, maar hij weigert totdat de bisschop ermee instemt de betovering van Dyfed te verwijderen. Hij onthult zichzelf uiteindelijk als Llwyd in vermomming, en geeft toe dat de muizen in werkelijkheid zijn bedienden waren, en op magische wijze zijn getransformeerd. De muis is zijn zwangere vrouw, Gwenaby, maar Manawydan weigert haar te bevrijden totdat Llwyd ook Rhiannon en Pryderi vrijlaat en belooft geen verdere wraak te nemen. Llwyd gaat akkoord met deze voorwaarden en verandert zijn vrouw weer in een mooie vrouw.