De kikkerkoning: verschil tussen versies
k (→top: replaced: |thumb| → |miniatuur|) |
k |
||
| (11 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| + | [[File:Ernst_Payer_-_Der_Froschkönig.jpg|right|300px|thumb|De kikker geeft de gouden bal terug aan de prinses]] |
||
| ⚫ | |||
| + | '''De kikkerkoning''' (of '''de IJzeren Hendrik)''' is een [[sprookje]]. Het werd in 1812 opgetekend door de [[gebroeders Grimm]] voor hun sprookjesboek. Blijkbaar vonden de twee broers het sprookje enorm belangrijk, aangezien het het eerste sprookje in het boek is. |
||
| + | Het sprookje gaat over een prinses die een kikker vindt in een vijver. Wanneer ze deze kikker kust, verandert hij in een prins. Mede hierdoor is het een van de bekendste sprookjes. |
||
| + | |||
| + | Zie ook [[De kikkerkoning of de IJzeren Hendrik]], wat een variant is. |
||
| + | |||
| + | ==Verhaal== |
||
{{verhaal}} |
{{verhaal}} |
||
| ⚫ | |||
| − | Er was eens een [[koning]] met een jonge, mooie dochter. Op een zonnige zomerdag ging ze naar de vijver bij het huis en speelde met haar gouden bal. Ze gooide hem op en ving hem en gooide hem op en ving hem weer totdat... de bal langs haar vingers gleed en zo in de vijver terecht kwam. Hij zonk naar de bodem. De vijver was zo diep dat de prinses de bal er niet uit kon halen. |
||
| + | Er was eens een prinses die erg verwaand was. Wanneer het erg warm was, ging ze in de paleistuin spelen met haar gouden bal. Ze speelde altijd onder een grote boom bij een koele vijver. Op een dag speelt het meisje bij de vijver, maar haar bal valt dan in de vijver. De prinses durft de bal niet zelf uit de vijver te halen, aangezien deze te ver weg is en de vijver te diep is. Op dat moment komt een kikker te voorschijn. Hij zegt de bal te willen terugbrengen, maar doet dit alleen voor een beloning. De prinses biedt hem goud en juwelen aan, maar de kikker wil het alleen doen in ruil voor vriendschap met de prinses. |
||
| + | |||
| + | De prinses besluit dit te accepteren ook al heeft ze een bloedhekel aan kikkers. De prinses vindt kikkers smerige dieren en walgt ervan als ze ze ziet. Wanneer de kikker de bal teruggeeft, besluit de prinses terug te rennen naar het paleis en laat de kikker achter. De kikker gaat de volgende dag naar het paleis toe. Zij weigert de kikker binnen te laten, maar van haar vader moet ze haar belofte nakomen. Hierdoor moet de prinses iedere dag met de kikker doorbrengen. De kikker eet mee aan tafel en krijgt zijn eigen gouden bordje. Ook moet de prinses de kikker overal mee naar toenemen en zelfs slapen in hetzelfde bed als de kikker. |
||
| + | |||
| + | Naar mate de dagen voorbij gaan ergert de prinses zich steeds meer aan de kikker. De kikker zegt dat als de prinses hem kust, hij in een prins zal veranderen. De prinses gelooft dit niet, waarna de kikker zegt weg te gaan als zij hem kust. Na er over na te hebben gedacht besluit de prinses de kikker te kussen. Tot haar verbazing verandert de kikker in een knappe prins genaamd Hendrik. Hendrik legt uit dat hij door een gemene heks in een kikker veranderd was en enkel een kus (teken van ware liefde) de vloek kon doorbreken. De prinses wordt in één klap verliefd op haar en de twee besluiten te trouwen. De prins neemt de prinses vervolgens mee naar zijn rijk in een [[koets]]. Tijdens de rit zijn harde klappen te horen. Over het hart van Hendrik zaten namelijk drie ijzeren banden die voorkwamen dat zijn hart van verdriet zou breken. Deze banden klappen tijdens de rit, aangezien Hendrik er gelukkig is met de prinses. De twee leefden nog lang en gelukkig. |
||
| + | ==Achtergrondinformatie== |
||
| − | Wat was ze verdrietig om haar mooie bal. Ze huilde en huilde. Plots hoorde ze een stem: 'meisje, waarom huil je toch zo?'. Ze zag niks en vroeg wie daar was. 'Hier, in de vijver op de lelie'. En toen zag ze het: een dikke lelijke [[kikker]]. 'Ik ben mijn gouden bal verloren in de vijver' snikte het meisje tegen de kikker. 'Ik kan hem niet terug halen, want dat is te diep', vervolgde ze bedroefd. 'Stil maar meisje', antwoordde de kikker, 'Ik wil hem voor je halen, maar dan wil ik wel iets terug'. 'Tuurlijk, je kunt alles krijgen. Mijn goud, mijn kleding, zelfs mijn gouden kroontje zal ik je geven!' 'Nee, nee', zei de kikker, 'ik wil met je mee naar het paleis. Met je aan tafel zitten, van je gouden bordje eten, uit je gouden bekertje drinken en in je bedje slapen'. 'Oké', riep nu het meisje, dat een beetje ongeduldig werd, 'je kunt het krijgen zoals je het wilt, haal nou maar mijn gouden bal.' De kikker dook onder en kwam even later weer boven met de bal. Hij legde de gouden bal op de oever voor de voeten van het meisje. Nog voor hij weer op adem was gekomen om iets te kunnen zeggen, was de prinses er al vandoor. Ze wilde helemaal niet met zo'n vieze kikker aan tafel, van hetzelfde bord eten, uit dezelfde beker drinken en laat staan in hetzelfde bed slapen. |
||
| + | [[File:The Frog Prince and Other Stories-illus013s.jpg|right|300px|thumb|De kikker verandert in een prins]] |
||
| + | ===Ontstaan=== |
||
| + | Het sprookje werd voor het eerst opgeschreven in het boek ''[[Kinder- und Hausmärchen]]'' van de [[gebroeders Grimm]] in 1812. Zij maakten het het eerste sprookje in hun boek. De twee broers schreven de eerste versie in 1810 waarin er veel wijze lessen staan. De gebroeders Grimm hechtten veel waarde aan het verhaal, aangezien het een van de oudste en mooiste Duitse sprookjes was. |
||
| + | Toch is het onduidelijk waar het verhaal precies vandaan komt. De twee broers hoorden het verhaal van een familie uit [[Kassel]]. Zij noemden het ''Der Froschprinz'' (letterlijk ''De kikkerprins''). In veel andere talen gaat het om een prins, maar in het Nederlands wordt de naam ''De kikkerkoning'' aangehouden. |
||
| − | De kikker riep nog: 'Je hebt het beloofd!', maar het hielp allemaal niets. |
||
| + | ===Verschillende versies=== |
||
| − | 's Avonds zat de koningsfamilie aan tafel. Ineens werd er op de deur geklopt. Het prinsesje deed open en schrok. De kikker was helemaal van de vijver naar het [[kasteel]] gehopst en zat nu voor de deur. Ze deed snel de deur weer dicht en ging weer aan tafel zitten. Haar vader zag dat ze wit was en vroeg of ze ergens van geschrokken was. 'Was dat soms een reus aan de deur, die je wou meenemen?' grapte de koning. 'Ach nee, vader' zei de prinses, 'het is een kikker vader. Vanmiddag, toen ik aan het spelen was, viel mijn gouden bal in de vijver. De kikker heeft hem voor me opgedoken, op voorwaarde dat hij van mijn bordje mocht eten, uit mijn bekertje mocht drinken en in mijn bedje mocht slapen'. 'Als je dat beloofd hebt, moet je hem binnen laten'. 'Maar vader, het is een kikker!' 'Wie een belofte doet, moet zich daar aan houden! |
||
| + | Het sprookje is over de jaren heen vrijwel hetzelfde gebleven, maar toch zijn er kleine dingen veranderd: |
||
| + | * Wat de kikker en de prinses precies doen verschilt per verhaal. In iedere versie leidt dit tot walging bij de prinses. |
||
| + | * In de originele versie van de gebroeders Grimm gooit de prinses de kikker tegen een muur. De klap tegen de muur zorgt ervoor dat de vloek verbroken wordt. De kikker verandert hierna in een prins. In moderne versies wordt de vloek door een kus verbroken. |
||
| + | * Het ijzeren hart van de kikkerkoning wordt vaak weggelaten uit het verhaal. |
||
| + | ==Bewerkingen== |
||
| − | Laat hem binnen!' commandeerde de koning boos. En dus liet ze de kikker binnen. Ze ging weer aan tafel zitten, maar de kikker zei: 'til me op, ik wil op de tafel'. Na een boze blik van de koning tilde de prinses de kikker op. 'Nu, schuif je bordje naar me toe, dan kunnen we er samen van eten'. Ook dat deed de prinses. De kikker at zijn buikje vol. 'Wil jij niks eten prinses?' vroeg hij toen hij echt niks meer op kon. 'Nee', zei ze, 'ik heb niet zo'n honger meer'. Ze walgde van de vieze, vette kikker. Toen de kikker ook gedronken had, zei hij: 'Pak me op en laten we naar je kamer gaan. Dan kunnen we lekker gaan slapen.' 'Vader', klaagde het meisje, 'ik wil niet met zo'n vieze pad slapen!' Maar vader antwoordde niet en keek boos, ze moest doen wat ze beloofd had. En dus pakte ze de kikker met twee vingers op. |
||
| + | [[File:Aquanura Efteling 1.jpg|right|300px|thumb|De attractie [[Aquanura]] is losjes gebaseerd op het sprookje.]] |
||
| + | Het sprookje is de inspiratie geweest voor verschillende televisieseries en films. De bekendste verfilming is de Disneyfilm ''[[De Prinses en de Kikker]]'' (The Princes and the Frog) uit 2009. Deze film gaat vrij om met het sprookje. Zo is de prinses, Tiana, aan het begin van de film helemaal geen prinses. Zij wordt pas een prinses als zij met de kikker trouwt. Ook wordt Tiana na de eerste kus ook in een kikker veranderd. De film speelt zich ook af in een meer moderne tijd in de Amerikaanse stad [[New Orleans]]. De film was een groot succes. |
||
| + | Daarnaast zijn er veel standbeelden en fonteinen die geïnspireerd zijn door het sprookje. Vaak zijn dit kikkers met een kroon die water spuwen en zijn bedoeld om naast een vijver te zetten. In de [[Efteling]] staat er een [[De Kikkerkoning (Efteling)|grote fontein van het sprookje]] op het Herautenplein in het [[Sprookjesbos (Efteling)|Sprookjesbos]]. De fontein staat er sinds 1952 en bestaat uit vier kikkers die een gouden met waterstralen omhoog houden. De goudenbal gaat steeds op en neer. De attractie [[Aquanura]] is ook losjes gebaseerd op deze fonteinen en het sprookje. |
||
| − | Toen ze naar haar kamer liep, hield ze de kikker ver van zich af. In haar kamer stopte ze hem in een hoekje, maar toen ze in bed stapte, sprong de kikker op haar bed en zei: 'Je hebt het beloofd, ik mag bij je slapen'. Zuchtend pakte ze de kikker op, en zette hem met tegenzin op haar hoofdkussen. De kikker zei: ‘Prinsesje, ik ga nog 1 ding van je vragen, en dan ben je van me af. Krijg ik nog een nachtzoen van je?’ Dat vond de prinses maar niets, zo’n vieze kikker zoenen. Maar aan de andere kant, dan was ze wel van hem af. Met haar ogen dicht gaf ze de kikker een vluchtig kusje. Toen ze haar ogen weer open deed, zat er ineens een knappe prins op haar bed! De prinses stond versteld. 'Ja prinses', zei de prins, 'ik ben geen kikker. Ik was betoverd door een [[heks]] en alleen jij, jouw vriendschap, kon de vloek verbreken'. De prinses en de prins trouwden kort erna. Bij hun kasteel hebben ze ook een vijver. De prinses en de prins zorgen er voor dat geen enkele kikker iets tekort komt... |
||
| + | ==Galerij== |
||
| ⚫ | |||
| + | <gallery> |
||
| + | File:EftelingHerautenplein.jpg|De fontein in de Efteling |
||
| + | </gallery> |
||
| ⚫ | |||
Huidige versie van 14 aug 2024 om 07:01
De kikkerkoning (of de IJzeren Hendrik) is een sprookje. Het werd in 1812 opgetekend door de gebroeders Grimm voor hun sprookjesboek. Blijkbaar vonden de twee broers het sprookje enorm belangrijk, aangezien het het eerste sprookje in het boek is.
Het sprookje gaat over een prinses die een kikker vindt in een vijver. Wanneer ze deze kikker kust, verandert hij in een prins. Mede hierdoor is het een van de bekendste sprookjes.
Zie ook De kikkerkoning of de IJzeren Hendrik, wat een variant is.
Verhaal
Hieronder staat de samenvatting van een verhaal. Soms is het niet leuk als je al weet hoe het verhaal afloopt! |
Er was eens een prinses die erg verwaand was. Wanneer het erg warm was, ging ze in de paleistuin spelen met haar gouden bal. Ze speelde altijd onder een grote boom bij een koele vijver. Op een dag speelt het meisje bij de vijver, maar haar bal valt dan in de vijver. De prinses durft de bal niet zelf uit de vijver te halen, aangezien deze te ver weg is en de vijver te diep is. Op dat moment komt een kikker te voorschijn. Hij zegt de bal te willen terugbrengen, maar doet dit alleen voor een beloning. De prinses biedt hem goud en juwelen aan, maar de kikker wil het alleen doen in ruil voor vriendschap met de prinses.
De prinses besluit dit te accepteren ook al heeft ze een bloedhekel aan kikkers. De prinses vindt kikkers smerige dieren en walgt ervan als ze ze ziet. Wanneer de kikker de bal teruggeeft, besluit de prinses terug te rennen naar het paleis en laat de kikker achter. De kikker gaat de volgende dag naar het paleis toe. Zij weigert de kikker binnen te laten, maar van haar vader moet ze haar belofte nakomen. Hierdoor moet de prinses iedere dag met de kikker doorbrengen. De kikker eet mee aan tafel en krijgt zijn eigen gouden bordje. Ook moet de prinses de kikker overal mee naar toenemen en zelfs slapen in hetzelfde bed als de kikker.
Naar mate de dagen voorbij gaan ergert de prinses zich steeds meer aan de kikker. De kikker zegt dat als de prinses hem kust, hij in een prins zal veranderen. De prinses gelooft dit niet, waarna de kikker zegt weg te gaan als zij hem kust. Na er over na te hebben gedacht besluit de prinses de kikker te kussen. Tot haar verbazing verandert de kikker in een knappe prins genaamd Hendrik. Hendrik legt uit dat hij door een gemene heks in een kikker veranderd was en enkel een kus (teken van ware liefde) de vloek kon doorbreken. De prinses wordt in één klap verliefd op haar en de twee besluiten te trouwen. De prins neemt de prinses vervolgens mee naar zijn rijk in een koets. Tijdens de rit zijn harde klappen te horen. Over het hart van Hendrik zaten namelijk drie ijzeren banden die voorkwamen dat zijn hart van verdriet zou breken. Deze banden klappen tijdens de rit, aangezien Hendrik er gelukkig is met de prinses. De twee leefden nog lang en gelukkig.
Achtergrondinformatie
Ontstaan
Het sprookje werd voor het eerst opgeschreven in het boek Kinder- und Hausmärchen van de gebroeders Grimm in 1812. Zij maakten het het eerste sprookje in hun boek. De twee broers schreven de eerste versie in 1810 waarin er veel wijze lessen staan. De gebroeders Grimm hechtten veel waarde aan het verhaal, aangezien het een van de oudste en mooiste Duitse sprookjes was.
Toch is het onduidelijk waar het verhaal precies vandaan komt. De twee broers hoorden het verhaal van een familie uit Kassel. Zij noemden het Der Froschprinz (letterlijk De kikkerprins). In veel andere talen gaat het om een prins, maar in het Nederlands wordt de naam De kikkerkoning aangehouden.
Verschillende versies
Het sprookje is over de jaren heen vrijwel hetzelfde gebleven, maar toch zijn er kleine dingen veranderd:
- Wat de kikker en de prinses precies doen verschilt per verhaal. In iedere versie leidt dit tot walging bij de prinses.
- In de originele versie van de gebroeders Grimm gooit de prinses de kikker tegen een muur. De klap tegen de muur zorgt ervoor dat de vloek verbroken wordt. De kikker verandert hierna in een prins. In moderne versies wordt de vloek door een kus verbroken.
- Het ijzeren hart van de kikkerkoning wordt vaak weggelaten uit het verhaal.
Bewerkingen
Het sprookje is de inspiratie geweest voor verschillende televisieseries en films. De bekendste verfilming is de Disneyfilm De Prinses en de Kikker (The Princes and the Frog) uit 2009. Deze film gaat vrij om met het sprookje. Zo is de prinses, Tiana, aan het begin van de film helemaal geen prinses. Zij wordt pas een prinses als zij met de kikker trouwt. Ook wordt Tiana na de eerste kus ook in een kikker veranderd. De film speelt zich ook af in een meer moderne tijd in de Amerikaanse stad New Orleans. De film was een groot succes.
Daarnaast zijn er veel standbeelden en fonteinen die geïnspireerd zijn door het sprookje. Vaak zijn dit kikkers met een kroon die water spuwen en zijn bedoeld om naast een vijver te zetten. In de Efteling staat er een grote fontein van het sprookje op het Herautenplein in het Sprookjesbos. De fontein staat er sinds 1952 en bestaat uit vier kikkers die een gouden met waterstralen omhoog houden. De goudenbal gaat steeds op en neer. De attractie Aquanura is ook losjes gebaseerd op deze fonteinen en het sprookje.
Galerij
De fontein in de Efteling
