Overleg gebruiker:Mike1023

Overlegpagina Mike1023

Introductie:
Welkom op mijn overlegpagina. Hier kun je vragen aan mij stellen, tips geven of andere dingen bespreken. Ik probeer zo snel mogelijk antwoord te geven. Klik bovenaan de pagina op het knopje nieuw bericht en tik hier de titel en de inhoud van je bericht in. Klik op opslaan en hij staat er. Om het netjes te houden vraag ik je om je aan de naast staande regels te houden. Zo houden we het overleg gezellig en netjes. Verder vraag ik helemaal niks van je op de overlegpagina. Ik wil alleen dat als je een vraag hebt, deze dan ook stelt.

Thüss

P.S. I'm able to answer questions in English.

Regels:
Hieronder vindt je een paar overleg regels:

• Wees altijd vriendelijk en blijf netjes.
• Gebruik s.v.p. de spellingregels.
• Pleeg geen vandalisme (dit is tevens op de hele wiki verboden)
• Deze enige twee dingen die ik moet zijn de regels opvolgen en belasting betalen vanaf mijn 18de. Voor de rest niks.
• Zet berichten onderaan de pagina.
• Maak niet steeds een nieuw kopje als het over hetzelfde onderwerp gaat.
• Onderteken je bericht met ~~~~!

Het overlegpagina-archief

Braziliaanse ster!

Hoi Mike,

Het Portaal:Brazilië is mooi geworden! Heb hem toegevoegd aan het sjabloon voor de landennavigatie portalen, en dit sjabloon onderaan het portaal gezet. Het viel me ook op dat heel veel van de artikelen door jou geschreven zijn. Dus daarom reik ik jou als eerste ontvanger ooit de Braziliaanse ster uit. Heel erg bedankt voor je artikelen en dit mooie portaal! Groempdebeer • Overlegpagina 8 okt 2025 15:00 (CEST)

Bedankt. Ik ga nog wat artikelen aanvullen en aanmaken over Brazilië. Superinteressant land. Ben zelfs bezig met het leren van Portugees. Mvg, Mike1023 8 okt 2025 15:27 (CEST)

Volgens mij zit er verschil tussen Portugees Portugees en Braziliaans Portugees. Legal bijv. is in PP legaal, maar in BP zoiets als super of cool oid. Groempdebeer • Overlegpagina 8 okt 2025 15:46 (CEST)

Klopt, daar zitten enkele verschillen tussen qua uitspraak, woordenschat en zelfs spelling. In Brazilië heeft het woord legal eigenlijk een dubbele betekenis. Het betekent zowel legaal als cool. Die laatste betekenis is vooral informele taal. In het Europees-Portugees bestaat die informele betekenis volgens mij niet zover ik heb kunnen vinden. Ik leer zelf Braziliaans-Portugees i.p.v. Europees-Portugees. De meeste apps zijn namelijk in het Braziliaans-Portugees (en abacaxi klinkt ook gewoon leuker dan ananás). Mvg, Mike1023 8 okt 2025 16:04 (CEST)

Leenwoorden Spaans

Hoi Mike, ik heb drie extra leenwoorden uit het Spaans toegevoegd waar ik op wist te komen. Hoewel Junta in het Spaans niet per se militaire dictatuur betekent, is dat eigenlijk wel het enige waar het in Nederland voor gebruikt wordt. Daarom heb ik dat zo genoemd. Bij tabak heb ik gezet dat het mogelijk een inheemse (Arawaktaal) oorsprong heeft. Het kan ook uit het Arabisch komen. Klopt het wat ik heb opgeschreven? Groempdebeer • Overlegpagina 13 okt 2025 18:04 (CEST)

Dat heb ik voorbij zien komen en het klopt. Junta wordt in het Nederlands gebruikt voor militaire dictatuur of militaire regering, dus die definitie is helemaal juist. Het woord tabak heeft inderdaad een iets lastigere oorsprong. Zover ik heb kunnen vinden zijn er twee mogelijkheden. Volgens de eerste mogelijkheid komt het woord uit een Arawaktaal en is vervolgens via het Spaans in o.a. het Nederlands terechtgekomen. Volgens de tweede mogelijkheid werd het woord oorspronkelijk in het Arabisch voor medicinale bladeren gebruikt. Het gaat hierbij om twee verschillende theorieën en zover ik heb kunnen vinden is er geen consensus. Mvg, Mike1023 13 okt 2025 20:20 (CEST)

Ja zoiets had ik ook gelezen op Wikipedia. In het Arawak (is dat iets?) betekent het pijp met twee pijpen oid, en in het Arabisch (ṭabbāq of ṭubbāq) is het een algemeen soort medicinale plant. Groempdebeer • Overlegpagina 13 okt 2025 20:54 (CEST)

Klopt. Volgens mij zijn er verschillende Arawaktalen. Geen idee hoe die precies van elkaar verschilden en in welke mate ze verschillend zijn. Bij taal- en letterkunde aan mijn universiteit wordt voornamelijk gekeken naar de Indo-Europese talen in Europa, omdat dat binnen mijn studie (Engels en Duits) het interessantste was. Maar ja, het is in principe onduidelijk welke van de twee theorieën juist is. Mvg, Mike1023 13 okt 2025 21:27 (CEST)

Sjabloon:Infobox VS staat

Hoi Mike en Groemp, het Sjabloon:Infobox VS staat werkt bijna naar behoren. Heb Rots gevraagd om nog even naar het % water te kijken bij oppervlakte. Zou jij willen kijken of het sjabloon aan alle wensen nu voldoet, met Alabama als voorbeeld. Gr. Hanssain (overleg) 21 okt 2025 22:26 (CEST)

Prima. Misschien dat de partij van de gouverneur tussen haakjes achter de naam van de gouverneur kan? Voor de rest heb ik geen opmerkingen. Mvg, Mike1023 21 okt 2025 22:53 (CEST)

Storm

Hoi Mike, als je op windguru kijkt, kun je het pad zien. Gr. Hanssain (overleg) 23 okt 2025 17:10 (CEST)

Ja code oranje in de stormgebieden… WEZOOM Overleggen is leuk! 😄 23 okt 2025 17:14 (CEST)

Ja, klopt ik kreeg gisteren een BE-Alert met een link naar de site van het KMI. Mvg, Mike1023 24 okt 2025 13:03 (CEST)

Mailtjes

Hoi Mike, als ik het goed is heb ik je mailbox "overspoeld". Je moet ff letten op de volgorde (staat in de vervolgmails) maar dat komt denk ik wel goed. Veel leesplezier, en wie weet kan je er iets mee in je artikel (of een ander artikel). Groempdebeer • Overlegpagina 24 okt 2025 21:00 (CEST)

Hahaha, thanks. Ik blij dat ik de notificaties voor die mailbox uit heb staan. Ik had het even snel bekeken en ziet er handig uit. Ik denk dat ik wat ga verwerken nog in het artikel over de Angelsaksen. Het is sowieso erg interessant voor een artikel over de Danelaw. Mvg, Mike1023 25 okt 2025 01:11 (CEST)

Nakijken landen

Hoi Mike, bedankt voor het meekijken en verbeteren van informatie indien nodig. Omdat het omzetten van het sjabloon op zich al tijdrovend is, ga ik er vooralsnog vanuit dat de info op Wikipedia OK is. Gr. Hanssain (overleg) 1 nov 2025 13:57 (CET)

Geen probleem. Het viel me toevallig op, omdat ik een paar maanden geleden een artikel over Nicusor Dan geschreven heb. Normaal is Wikipedia redelijk accuraat. Ik heb het ook zojuist op Wikipedia aangepast, zodat het daar ook goed staat. Mvg, Mike1023 1 nov 2025 14:01 (CET)

Eventueel kan je de Engelstalige versie ook gebruiken. Die is actiever en vaak actueler. Groempdebeer • Overlegpagina 1 nov 2025 14:29 (CET)