De Kleine Zeemeermin (musical): verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox musical | titel = De Kleine Zeemeermin | afbeelding = | ander formaat = | tagline = | alternatieve titel...') |
|||
(10 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox musical |
{{Infobox musical |
||
| titel = De Kleine Zeemeermin |
| titel = De Kleine Zeemeermin |
||
− | | afbeelding = |
+ | | afbeelding = The_Little_Mermaid_logo.svg |
| ander formaat = |
| ander formaat = |
||
| tagline = |
| tagline = |
||
| alternatieve titel = |
| alternatieve titel = |
||
| regie = |
| regie = |
||
− | | producer = |
+ | | producer = 1e versie: [[Studio 100]]<br> |
+ | 2e versie: [[Stage Entertainment|Joop van den Ende Theaterproducties]] |
||
| schrijver = |
| schrijver = |
||
| choreografie = |
| choreografie = |
||
| spelers = |
| spelers = |
||
− | | muziek = |
+ | | muziek = 1e versie: Johan Vanden Eede |
− | | tekst = |
+ | | tekst = 1e versie: Gert Verhulst, Danny Verbiest en Hans Bourlon |
| boek = |
| boek = |
||
| basis = |
| basis = |
||
− | | première = |
+ | | première = 1e versie: 31 maart 2004 - 23 mei 2004, Vlaanderen<br> |
+ | 17 november 2004 - 28 maart 2005, Eftelingtheater<br> |
||
+ | 2e versie: 16 juni 2012 in het [[Nieuwe Luxor Theater]] [[Rotterdam]] |
||
| genre = |
| genre = |
||
| lengte = |
| lengte = |
||
| laatste voorstelling = |
| laatste voorstelling = |
||
− | | taal = |
+ | | taal = Nederlands, Engels |
− | | land = |
+ | | land = {{NL}}<br>{{BE}} |
| budget = |
| budget = |
||
| standplaats = |
| standplaats = |
||
Regel 31: | Regel 34: | ||
| website = |
| website = |
||
}} |
}} |
||
+ | '''The Little Mermaid''' of '''De kleine zeemeermin''' is een [[musical]], waarvan er twee versies op de planken zijn gebracht. |
||
+ | |||
+ | ==1e versie== |
||
+ | De eerste versie is van [[Studio 100]] gebaseerd op het sprookje [[De kleine zeemeermin]] van [[Hans Christian Andersen]]. Er werd een show opgevoerd: in Vlaanderen van 31 maart 2004 tot en met 23 mei 2004 en in de [[Efteling]] van 17 november 2004 tot en met 28 maart 2005. |
||
+ | |||
+ | ==2e versie== |
||
+ | '''The Little Mermaid''' is van oorsprong een Broadway-musical van Walt Disney Theatrical Productions, voor het eerst opgevoerd in het najaar van 2007 in Amerika. Een (2e) Nederlandse versie hiervan (dus een andere dan de Vlaamse of Eftelingversie) werd geproduceerd door [[Stage Entertainment|Joop van den Ende Theaterproducties]] en ging in première op 16 juni 2012 in het [[Nieuwe Luxor Theater]] [[Rotterdam]]. Vanaf 5 september 2012 speelde de musical vast in het "[[Beatrix Theater]]" in [[Utrecht (stad)|Utrecht]]. De Nederlandse vertaling was door [[Martine Bijl]] gedaan |
||
+ | |||
+ | == Cast 1e Nederlandstalige versie== |
||
+ | ===Vlaanderen=== |
||
+ | {|class="wikitable" width="65%" |
||
+ | !Personage || Acteur |
||
+ | !Understudy |
||
+ | |- |
||
+ | |De Kleine Zeemeermin || [[Free Souffriau]] |
||
+ | |[[Helen Geets]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Prins || [[Peter Stassen]] |
||
+ | |[[Sam Verhoeven]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Koning Neptunus || [[Luk D'Heu]] |
||
+ | |[[Dimitri Verhoeven]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Guust Langoust || [[Peter Thyssen]] |
||
+ | |[[Michaël Zanders]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Annemoon || [[Wendy Van Wanten]] |
||
+ | |[[Hilde Weber]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jeanne-Moon || [[Britt Van Der Borght]] |
||
+ | |[[Tine Brouwers]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Koning || [[Dirk Lavrysen]] |
||
+ | |[[Ben Van Hoof]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Afrodit || [[Hilde Weber]] |
||
+ | |[[Allison Spalding]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ensemble || Tine Brouwers, Helen Geets, [[Petra Hanskens]], Ben Van Hoof, [[Luk Moens]], [[Michele Tesoro]], Dimitri Verhoeven, Sam Verhoeven, Michaël Zanders, Allison Spalding, [[Peter Van Dosselaer]] |
||
+ | |Swings: Allison Spalding, Peter Van Dosselaer |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===Efteling=== |
||
+ | {|class="wikitable" width="65%" |
||
+ | !Personage || Acteur |
||
+ | !Understudy/Alternate |
||
+ | |- |
||
+ | |De Kleine Zeemeermin || [[Kim-Lian van der Meij]] / [[Kathleen Aerts]] <small>(19 januari 2005-eind februari 2005)</small> |
||
+ | |[[Helen Geets]] (alternate) |
||
+ | |- |
||
+ | |Prins || [[Joost de Jong]] |
||
+ | |[[Norman van Huut]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Koning Neptunus || [[Bart Poulissen]] |
||
+ | |[[Ton Peeters]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Guus Garnaal || [[Raymond Kurvers]] |
||
+ | |[[Thijs van Aken]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Annemoon || [[Mariska van Kolck]] |
||
+ | |[[Kirsten Cools]] (alternate) |
||
+ | |- |
||
+ | |Sanne-Moon || [[Lone van Roosendaal]] |
||
+ | |[[Hetty Feteris]] (alternate) |
||
+ | |- |
||
+ | |Koning || [[Dirk Lavrysen]] |
||
+ | |[[Michaël Zanders]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ensemble || Ton Peeters, Thijs van Aken, Michaël Zanders, [[Steven Savelkoels]], [[Robert Lissone]], Norman van Huut, Helen Geets, [[Tine Brouwers]], [[Francis van Druten]], [[Annemarie Libbers]] |
||
+ | |Swings: [[Luk Moens]], Annemarie Libbers, [[Eva Roest]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Cast 2e Nederlandstalige versie == |
||
+ | {| class="wikitable" |
||
+ | |- |
||
+ | ! Rol !! 2012/2013 |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Ariël''' || [[Tessa van Tol]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''[[alternate]]'' || [[Yvonne Coldeweijer]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''[[understudy]]'' || [[Jantien Euwe]], [[Sanne den Besten]] |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Prins Erik''' || [[Tommie Christiaan]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || [[Mischa Kiek]], [[Ivo Chundro]], [[Yoran de Bont]] |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Ursula''' || [[Marjolijn Touw]], [[Ellis van Laarhoven]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''alternate'' || Ellis van Laarhoven |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || [[Britt Lenting]], [[Salomé Mayland]] |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Koning Triton''' || [[Roberto de Groot]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || [[Timo Bakker]], [[Ivo Chundro]], [[Marc-Peter van der Maas]] |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Sebastiaan''' || [[Juan Wells]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Tabi Awan, Frank Beurskens |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Botje''' || [[Martijn Vogel]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Frank Beurskens, Evert Jan Korving |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Grimsby'''|| [[Alfred van den Heuvel]], [[Frans Mulder]], [[Hugo Haenen]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Timo Bakker, Marc-Peter van der Maas |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Jutter''' || [[Dick Cohen]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Frank Beurskens, Tabi Awan |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Slijmbal''' || [[Bas Timmers]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Jordy Maarseveen, Evert Jan Korving |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Slijmjurk''' || [[Barry Beijer (acteur)|Barry Beijer]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Jordy Maarseveen, Tabi Awan |
||
+ | |- |
||
+ | | '''Chef Louis''' || [[Ger Otte]] |
||
+ | |- |
||
+ | | ''understudy'' || Timo Bakker, Marc-Peter van der Maas, Dick Cohen |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | [[Categorie:Musical]] |
Huidige versie van 2 dec 2024 om 13:44
De Kleine Zeemeermin | |
Informatie | |
Productie | 1e versie: Studio 100 2e versie: Joop van den Ende Theaterproducties |
Muziek | 1e versie: Johan Vanden Eede |
Tekst | 1e versie: Gert Verhulst, Danny Verbiest en Hans Bourlon |
Première | 1e versie: 31 maart 2004 - 23 mei 2004, Vlaanderen 17 november 2004 - 28 maart 2005, Eftelingtheater |
Taal | Nederlands, Engels |
Land | Nederland België |
Portaal Muziek |
The Little Mermaid of De kleine zeemeermin is een musical, waarvan er twee versies op de planken zijn gebracht.
1e versie
De eerste versie is van Studio 100 gebaseerd op het sprookje De kleine zeemeermin van Hans Christian Andersen. Er werd een show opgevoerd: in Vlaanderen van 31 maart 2004 tot en met 23 mei 2004 en in de Efteling van 17 november 2004 tot en met 28 maart 2005.
2e versie
The Little Mermaid is van oorsprong een Broadway-musical van Walt Disney Theatrical Productions, voor het eerst opgevoerd in het najaar van 2007 in Amerika. Een (2e) Nederlandse versie hiervan (dus een andere dan de Vlaamse of Eftelingversie) werd geproduceerd door Joop van den Ende Theaterproducties en ging in première op 16 juni 2012 in het Nieuwe Luxor Theater Rotterdam. Vanaf 5 september 2012 speelde de musical vast in het "Beatrix Theater" in Utrecht. De Nederlandse vertaling was door Martine Bijl gedaan
Cast 1e Nederlandstalige versie
Vlaanderen
Personage | Acteur | Understudy |
---|---|---|
De Kleine Zeemeermin | Free Souffriau | Helen Geets |
Prins | Peter Stassen | Sam Verhoeven |
Koning Neptunus | Luk D'Heu | Dimitri Verhoeven |
Guust Langoust | Peter Thyssen | Michaël Zanders |
Annemoon | Wendy Van Wanten | Hilde Weber |
Jeanne-Moon | Britt Van Der Borght | Tine Brouwers |
Koning | Dirk Lavrysen | Ben Van Hoof |
Afrodit | Hilde Weber | Allison Spalding |
Ensemble | Tine Brouwers, Helen Geets, Petra Hanskens, Ben Van Hoof, Luk Moens, Michele Tesoro, Dimitri Verhoeven, Sam Verhoeven, Michaël Zanders, Allison Spalding, Peter Van Dosselaer | Swings: Allison Spalding, Peter Van Dosselaer |
Efteling
Personage | Acteur | Understudy/Alternate |
---|---|---|
De Kleine Zeemeermin | Kim-Lian van der Meij / Kathleen Aerts (19 januari 2005-eind februari 2005) | Helen Geets (alternate) |
Prins | Joost de Jong | Norman van Huut |
Koning Neptunus | Bart Poulissen | Ton Peeters |
Guus Garnaal | Raymond Kurvers | Thijs van Aken |
Annemoon | Mariska van Kolck | Kirsten Cools (alternate) |
Sanne-Moon | Lone van Roosendaal | Hetty Feteris (alternate) |
Koning | Dirk Lavrysen | Michaël Zanders |
Ensemble | Ton Peeters, Thijs van Aken, Michaël Zanders, Steven Savelkoels, Robert Lissone, Norman van Huut, Helen Geets, Tine Brouwers, Francis van Druten, Annemarie Libbers | Swings: Luk Moens, Annemarie Libbers, Eva Roest |
Cast 2e Nederlandstalige versie
Rol | 2012/2013 |
---|---|
Ariël | Tessa van Tol |
alternate | Yvonne Coldeweijer |
understudy | Jantien Euwe, Sanne den Besten |
Prins Erik | Tommie Christiaan |
understudy | Mischa Kiek, Ivo Chundro, Yoran de Bont |
Ursula | Marjolijn Touw, Ellis van Laarhoven |
alternate | Ellis van Laarhoven |
understudy | Britt Lenting, Salomé Mayland |
Koning Triton | Roberto de Groot |
understudy | Timo Bakker, Ivo Chundro, Marc-Peter van der Maas |
Sebastiaan | Juan Wells |
understudy | Tabi Awan, Frank Beurskens |
Botje | Martijn Vogel |
understudy | Frank Beurskens, Evert Jan Korving |
Grimsby | Alfred van den Heuvel, Frans Mulder, Hugo Haenen |
understudy | Timo Bakker, Marc-Peter van der Maas |
Jutter | Dick Cohen |
understudy | Frank Beurskens, Tabi Awan |
Slijmbal | Bas Timmers |
understudy | Jordy Maarseveen, Evert Jan Korving |
Slijmjurk | Barry Beijer |
understudy | Jordy Maarseveen, Tabi Awan |
Chef Louis | Ger Otte |
understudy | Timo Bakker, Marc-Peter van der Maas, Dick Cohen |