Wikikids:Presentation in English: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k (WikikidsEnglish explanation is verplaatst naar Wikikids:English explanation)
k (Vviktorie!! heeft pagina Wikikids:English explanation hernoemd naar Wikikids:Presentation in English)
 
(11 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
=English explanation of WikiKids=
  
=English explanation of WikiKids=
−
:'''WikiKids:''' a Dutch online interactive encyclopedia for and by children.
+
'''WikiKids:''' a Dutch online interactive encyclopedia for and by children.
 
===What is Wikikids?===
  
===What is Wikikids?===
−
:WikiKids is an interactive website, where you are able to find ''and'' adapt information, made by children of approximately 8 to 12 years old.
+
WikiKids is an interactive website, where you are able to find ''and'' adapt information, made by children of approximately 8 to 12 years old.
   
 
===What is a Wiki?===
  
===What is a Wiki?===
−
:A Wiki is a website where you can quick and easy adapt or add information. "Wiki wiki" means ''fast'' in Hawaïan. Wikipedia.nl is a well known and fast growing internet-encyclopedia for adults. WikiKids is for kids. To find, ''and'' add information! You can do this with your whole class, with a group or by yourself.
 +
A Wiki is a website where you can quickly and easily change or add information. "Wiki wiki" means ''fast'' in Hawaïan. Wikipedia.nl is a well known and fast growing internet-encyclopedia. WikiKids is for kids. It allows them to find ''and'' add information! You can do this with your whole class, with a group or by yourself.<br>
  +
<br>
−  
−
:How does that work?
 +
How does it work?<br>
−
:For example: You are making a paper for school, and you chose the subject "the Romans". You can search at WikiKids for "Romans" and see whether there is information you can use. If your paper is finished, you can add information on the article on WikiKids, so others will be able to use your information. You can also add pictures, videofragments etc here.
+
For example: You are preparing an assignment for school, and you choose the subject "the Romans". You can search at WikiKids for "[[Romans]]" and see whether there is information you can use. If your paper is finished, you can add information on the article on WikiKids, so others will be able to use your information. You can also add pictures, videoclips etc here. <br>
−
:In this way we will create a superwebsite with lots of information, made by and for you. In this way you can find on every computer, alsways and in Dutch find the information you need, and you can share your knowledge with others.
+
In this way we will create a superwebsite with lots of information, made by and for you. This means you can find the information you need - in Dutch - on any computer, and you can share your knowledge with others. <br>
  +
<br>
−
:This way our students are not searching, but finding!
 +
This way our students are not searching, but finding!<br>
−
 
  +
<br>
−
:'''Everything listed:'''
 +
'''Everything listed:'''
 
# WikiKids is renewing for the (Dutch) education, because there is no online encyclopedia for and by children yet.
  
# WikiKids is renewing for the (Dutch) education, because there is no online encyclopedia for and by children yet.
−
# Internet is usefull for the sharing of information. Because you can add photo's and movies in WikiKids yourself, you will learn how to handle this equipment.
+
# The Internet is useful for the sharing of information. Because you can add photos and movies to WikiKids yourself, you will learn how to handle this equipment.
 
# The finding and adding of information in WikiKids is easy and fun.
 
# The finding and adding of information in WikiKids is easy and fun.
−
# You can, together with children of your class, another school, or even for instance from Aruba, add information to WikiKids. During the work you can talk with eachother through the website.
 +
# You can add information to WikiKids together with children of your class, another school, or even for instance from Aruba. During the work, you can talk with each other through the website.
−
# WikiKids is about a wide variaty of subjects. From avocado till zebra's and from Amsterdam to Zierikzee.
 +
# WikiKids is about a wide variety of subjects. From avocados to zebras, and from [[Amsterdam]] to [[Zierikzee]].
−
#You can use WikiKids by making papers and preparing lectures, but also when you need information with calculations about the Euro. And while adding information, you are of course improving your language skills.
+
#You can use WikiKids for making papers and preparing lectures, but also when you need information with calculations about the Euro. And while adding information, you are of course improving your language skills.
−
#WikiKids is never finished! It is always and by anyone possible to correct, improve or add more information. And that is why WikiKids keeps getting better.
 +
#WikiKids is never finished! It is always able to be corrected, improved or added to by anyone. And that is why WikiKids keeps getting better.
−
#WikiKids is mostly meant for and by you. But of course your teacher can help! And your information can be read by anyone.
+
#WikiKids is mostly meant for and by you. But, of course, your teacher can help! And your information can be read by anyone.
−
#The more children will help, the faster WikiKids will be a superwebsite with a lot of information on it.
 +
#The more children who help, the faster WikiKids will become a superwebsite with a lot of information on it.
   
 
=Dutch original=
  
=Dutch original=
Regel 30: Regel 31:
   
 
===Wat is een wiki?===
  
===Wat is een wiki?===
−
Een wiki is een website waarop je zelf simpel en snel informatie kan toevoegen of aanpassen. "Wiki wiki" betekent "snel" in het Hawaiiaans.
 +
Een wiki is een website waarop je zelf simpel en snel informatie kan toevoegen of aanpassen. "Wiki wiki" betekent "snel" in het Hawaiiaans.<br>
 
Wikipedia.nl is een bekende en snel groeiende internet-encyclopedie voor volwassenen. WikiKids is voor kids. Om informatie te vinden én toe te voegen! Dit mag je met de hele klas doen,
  
Wikipedia.nl is een bekende en snel groeiende internet-encyclopedie voor volwassenen. WikiKids is voor kids. Om informatie te vinden én toe te voegen! Dit mag je met de hele klas doen,
−
met een groepje of in je eentje.
 +
met een groepje of in je eentje.<br>
  +
<br>
−  
−
Hoe gaat dat dan?
 +
Hoe gaat dat dan?<br>
 
Bijvoorbeeld: je gaat een werkstuk maken en hebt gekozen voor "de Romeinen". Zoek dan bij
  
Bijvoorbeeld: je gaat een werkstuk maken en hebt gekozen voor "de Romeinen". Zoek dan bij
−
WikiKids naar "Romeinen" en kijk of je de informatie die er staat kan gebruiken. Als je werkstuk klaar is, kun je de informatie op WikiKids aanvullen, zodat anderen jouw informatie weer kunnen gebruiken.
 +
WikiKids naar "Romeinen" en kijk of je de informatie die er staat kan gebruiken. Als je werkstuk klaar is, kun je de informatie op WikiKids aanvullen, zodat anderen jouw informatie weer kunnen gebruiken.<br>
−
Ook je plaatjes, videofragmenten enzo kan je hier neerzetten.
 +
Ook je plaatjes, videofragmenten enzo kan je hier neerzetten.
 
Op deze manier krijgen we een supersite vol informatie, gemaakt voor en door jullie. Zodat je op
  
Op deze manier krijgen we een supersite vol informatie, gemaakt voor en door jullie. Zodat je op
−
iedere computer altijd en in het Nederlands de informatie kan vinden die jij nodig hebt en jouw kennis kan delen met anderen.
 +
iedere computer altijd en in het Nederlands de informatie kan vinden die jij nodig hebt en jouw kennis kan delen met anderen.<br>
  +
<br>
−  
−
Zo zijn onze leerlingen dus niet aan het zoeken, maar aan het vinden!
 +
Zo zijn onze leerlingen dus niet aan het zoeken, maar aan het vinden!<br>
  +
<br>
−  
 
'''Dus alles op een rij:'''
  
'''Dus alles op een rij:'''
−
*1. Wikikids is vernieuwend voor (Nederlands) onderwijs omdat er nog geen online encyclopedie
 +
# Wikikids is vernieuwend voor (Nederlands) onderwijs omdat er nog geen online encyclopedie voor en door kinderen bestaat.
  +
# Internet is handig voor het delen van informatie. Doordat je zelf foto's en filmpjes in WikiKids kunt plaatsen, leer je met deze apparatuur om te gaan.
−
voor en door kinderen bestaat.
  
−
*2. Internet is handig voor het delen van informatie. Doordat je zelf foto's en filmpjes in WikiKids
 +
#Het vinden en plaatsen van informatie in Wikikids is lekker simpel en leuk.
  ⚫
#Je kunt samen met kinderen uit je klas, van een andere school of zelfs uit bijvoorbeeld Aruba informatie plaatsen in WikiKids. Tijdens het werken kun je met elkaar overleggen via de website.
−
kunt plaatsen, leer je met deze apparatuur om te gaan.
  
  ⚫
#WikiKids gaat over van alles: van andijvie tot zebra's en van Almelo tot Zuid-Afrika.
−
*3. Het vinden en plaatsen van informatie in Wikikids is lekker simpel en leuk.
  
  ⚫
#Je kunt WikiKids gebruiken bij het maken van werkstukken of spreekbeurten, maar ook als je bij rekenen informatie over de euro nodig hebt. En bij het plaatsen van informatie, ben je natuurlijk met taal bezig.
⚫
*4. Je kunt samen met kinderen uit je klas, van een andere school of zelfs uit bijvoorbeeld Aruba
  
  ⚫
#WikiKids is nooit af. Er kan altijd en door iedereen informatie worden aangevuld, verbeterd en toegevoegd. En daarom wordt WikiKids steeds beter.
−
informatie plaatsen in WikiKids. Tijdens het werken kun je met elkaar overleggen via de
  
  ⚫
#WikiKids is vooral bedoeld voor en door jullie. Maar natuurlijk mag je meester of juffrouw wel helpen! En jouw informatie kan door íedereen gelezen worden!
−
website.
  
  ⚫
#Hoe meer kinderen er meedoen, hoe sneller er een supersite vol met informatie staat.
⚫
*5. WikiKids gaat over van alles: van andijvie tot zebra's en van Almelo tot Zuid-Afrika.
  
−
*6. Je kunt WikiKids gebruiken bij het maken van werkstukken of spreekbeurten, maar ook als je
  
⚫
bij rekenen informatie over de euro nodig hebt. En bij het plaatsen van informatie, ben je
  
−
natuurlijk met taal bezig.
  
⚫
*7. WikiKids is nooit af. Er kan altijd en door iedereen informatie worden aangevuld, verbeterd en
  
−
toegevoegd. En daarom wordt WikiKids steeds beter.
  
⚫
*8. WikiKids is vooral bedoeld voor en door jullie. Maar natuurlijk mag je meester of juffrouw wel
  
−
helpen! En jouw informatie kan door íedereen gelezen worden!
  
⚫
*9. Hoe meer kinderen er meedoen, hoe sneller er een supersite vol met informatie staat.
  

Huidige versie van 29 okt 2016 om 20:36

English explanation of WikiKids

WikiKids: a Dutch online interactive encyclopedia for and by children.

What is Wikikids?

WikiKids is an interactive website, where you are able to find and adapt information, made by children of approximately 8 to 12 years old.

What is a Wiki?

A Wiki is a website where you can quickly and easily change or add information. "Wiki wiki" means fast in Hawaïan. Wikipedia.nl is a well known and fast growing internet-encyclopedia. WikiKids is for kids. It allows them to find and add information! You can do this with your whole class, with a group or by yourself.

How does it work?
For example: You are preparing an assignment for school, and you choose the subject "the Romans". You can search at WikiKids for "Romans" and see whether there is information you can use. If your paper is finished, you can add information on the article on WikiKids, so others will be able to use your information. You can also add pictures, videoclips etc here.
In this way we will create a superwebsite with lots of information, made by and for you. This means you can find the information you need - in Dutch - on any computer, and you can share your knowledge with others.

This way our students are not searching, but finding!

Everything listed:

  1. WikiKids is renewing for the (Dutch) education, because there is no online encyclopedia for and by children yet.
  2. The Internet is useful for the sharing of information. Because you can add photos and movies to WikiKids yourself, you will learn how to handle this equipment.
  3. The finding and adding of information in WikiKids is easy and fun.
  4. You can add information to WikiKids together with children of your class, another school, or even for instance from Aruba. During the work, you can talk with each other through the website.
  5. WikiKids is about a wide variety of subjects. From avocados to zebras, and from Amsterdam to Zierikzee.
  6. You can use WikiKids for making papers and preparing lectures, but also when you need information with calculations about the Euro. And while adding information, you are of course improving your language skills.
  7. WikiKids is never finished! It is always able to be corrected, improved or added to by anyone. And that is why WikiKids keeps getting better.
  8. WikiKids is mostly meant for and by you. But, of course, your teacher can help! And your information can be read by anyone.
  9. The more children who help, the faster WikiKids will become a superwebsite with a lot of information on it.

Dutch original

WikiKids: een Nederlandse online interactieve encyclopedie voor en door kinderen

Wat is WikiKids?

WikiKids is een interactieve website waar je informatie kan vinden én plaatsen, gemaakt door kinderen van ongeveer 8 tot 12 jaar.

Wat is een wiki?

Een wiki is een website waarop je zelf simpel en snel informatie kan toevoegen of aanpassen. "Wiki wiki" betekent "snel" in het Hawaiiaans.
Wikipedia.nl is een bekende en snel groeiende internet-encyclopedie voor volwassenen. WikiKids is voor kids. Om informatie te vinden én toe te voegen! Dit mag je met de hele klas doen, met een groepje of in je eentje.

Hoe gaat dat dan?
Bijvoorbeeld: je gaat een werkstuk maken en hebt gekozen voor "de Romeinen". Zoek dan bij WikiKids naar "Romeinen" en kijk of je de informatie die er staat kan gebruiken. Als je werkstuk klaar is, kun je de informatie op WikiKids aanvullen, zodat anderen jouw informatie weer kunnen gebruiken.
Ook je plaatjes, videofragmenten enzo kan je hier neerzetten. Op deze manier krijgen we een supersite vol informatie, gemaakt voor en door jullie. Zodat je op iedere computer altijd en in het Nederlands de informatie kan vinden die jij nodig hebt en jouw kennis kan delen met anderen.

Zo zijn onze leerlingen dus niet aan het zoeken, maar aan het vinden!

Dus alles op een rij:

  1. Wikikids is vernieuwend voor (Nederlands) onderwijs omdat er nog geen online encyclopedie voor en door kinderen bestaat.
  2. Internet is handig voor het delen van informatie. Doordat je zelf foto's en filmpjes in WikiKids kunt plaatsen, leer je met deze apparatuur om te gaan.
  3. Het vinden en plaatsen van informatie in Wikikids is lekker simpel en leuk.
  4. Je kunt samen met kinderen uit je klas, van een andere school of zelfs uit bijvoorbeeld Aruba informatie plaatsen in WikiKids. Tijdens het werken kun je met elkaar overleggen via de website.
  5. WikiKids gaat over van alles: van andijvie tot zebra's en van Almelo tot Zuid-Afrika.
  6. Je kunt WikiKids gebruiken bij het maken van werkstukken of spreekbeurten, maar ook als je bij rekenen informatie over de euro nodig hebt. En bij het plaatsen van informatie, ben je natuurlijk met taal bezig.
  7. WikiKids is nooit af. Er kan altijd en door iedereen informatie worden aangevuld, verbeterd en toegevoegd. En daarom wordt WikiKids steeds beter.
  8. WikiKids is vooral bedoeld voor en door jullie. Maar natuurlijk mag je meester of juffrouw wel helpen! En jouw informatie kan door íedereen gelezen worden!
  9. Hoe meer kinderen er meedoen, hoe sneller er een supersite vol met informatie staat.
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Wikikids:Presentation_in_English&oldid=461628"