Wilhelmus: verschil tussen versies
Regel 42: | Regel 42: | ||
''Mijn schild ende betrouwen |
''Mijn schild ende betrouwen |
||
− | zijt Gij, o God mijn Heer, |
+ | ''zijt Gij, o God mijn Heer, |
− | op U zo wil ik bouwen, |
+ | ''op U zo wil ik bouwen, |
− | Verlaat mij nimmermeer. |
+ | ''Verlaat mij nimmermeer. |
− | Dat ik doch vroom mag blijven, |
+ | ''Dat ik doch vroom mag blijven, |
− | Uw dienaar t'aller stond, |
+ | ''Uw dienaar t'aller stond, |
− | de tirannie verdrijven |
+ | ''de tirannie verdrijven |
− | die mij mijn hart doorwondt.'' |
+ | ''die mij mijn hart doorwondt.'' |
==Wien Neêrlands bloed== |
==Wien Neêrlands bloed== |
Versie van 25 jul 2011 14:37
Volkslied van Nederland | |
---|---|
100px | 100px |
Huidig volkslied | |
Naam | Wilhelmus |
Auteur | Filips van Marnix (niet zeker) |
Voor | Land |
Coupletten | 15 |
Jaar geschreven | 1572 |
Jaar van invoering | 1932 |
Eerdere volksliederen | |
Eerdere volksliederen | Wien Neêrlands bloed |
Het Wilhelmus is het Nederlands nationaal volkslied. Het bestaat uit 15 coupletten waar je met de beginletters van de coupletten de naam Willem van Nassov kan vormen (V's werden vroeger ook vaak gebruikt als U's). Het lied werd waarschijnlijk rond 1572 geschreven door Oranje's Filips van Marnix van st. Aldegonde. Het Nederlands volkslied is de oudste ter wereld. (Eigenlijk zou het Japanse ouder zijn, maar deze bestond tot de 19e eeuw uit tekst. Het Japanse volkslied (dat voor de 19e eeuw als gedicht werd beschouwd) bestond al rond de 9e eeuw.)
Men zingt meestal het eerste en zesde couplet. Het volkslied voor het Wilhelmus was Wien Neêrlands bloed.
Bijzonderheden
Wat bijzonder is, is dat er staat: "ben ik van Duitsen bloed". Het lied is geschreven vanuit de beleving van Willem van Oranje (Wilhelmus van Oranje). En die kwam uit Duitsland. Hij was dus "van Duitsen bloed" zoals wordt gezongen.
Ook bijzonder is de regel: "den Koning van Hispanje, heb ik altijd geëerd" - we leren dat de Prins van Oranje juist vocht tegen de Spaanse Koning! Maar voordat hij dat deed, werkte hij voor Koning Filips! Pas toen die anderen dwong tot zijn geloof begon de prins van Oranje te vechten voor de vrijheid van Nederland (toen nog "de Lage Landen" genoemd). Hij wilde namelijk eerst de Spaanse koning wel dienen - dat had zijn vader voor hem ook altijd gedaan. Maar hij zag hoe slecht die de Nederlanders behandelde, en vond dat er iets moest gebeuren. Zonder hem was Nederland een Spaanse provincie gebleven. Zo komt hij ook aan zijn bijnaam "Vader des Vaderlands".
Eerste en zesde couplet
1.
Wilhelmus van Nassouwe
ben ik van Duitsen bloed,1
den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.
Een prinse van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,
den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.
6.
Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
Uw dienaar t'aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.
Wien Neêrlands bloed
Wien Neêrlands bloed was het Nederlandse volklied tot 1933. Daarna werd het Wilhelmus tot volkslied gekozen. Het lied "Wien Neêrlands bloed" ging over het Nederlandse bloed dat ons Nederlandsers door de aderen stroomt, en dat dat van "alle smetten vrij moest zijn". Oftewel: vrij van buitenlands bloed, want buitenlandse volkeren waren minder waard. Dat moesten de mensen in de kolonien zelfs zingen: en dat waren allemaal geen Nederlanders! Eigenlijk was dit volkslied erg racistisch, omdat het zong dat sommige rassen meer waard zijn dan andere. Daarom werd het vervangen door het Wilhelmus.
Video
Je kan meezingen met deze video.
<youtube width="250" height="200">cY6pHJLAMto</youtube>