Overleg Wikikids:Vikidia & WikiKids: verschil tussen versies
k (Groempdebeer heeft pagina Overleg Wikikids:Wikiproject/Vikidia & WikiKids hernoemd naar Overleg Wikikids:Vikidia & WikiKids: Dan kunnen we op een andere pagina een keer een wikiproject houden. Dit is denk ik wel een blijvertje?) |
(Bijdragers) |
||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
::Hmm oké! Vind je het wel goed dat ik de pagina op Vikidia in het Frans laat? Groetjes, {{Gebruiker:S.Perquin/Handtekening}} ✯ 28 sep 2023 09:52 (CEST) |
::Hmm oké! Vind je het wel goed dat ik de pagina op Vikidia in het Frans laat? Groetjes, {{Gebruiker:S.Perquin/Handtekening}} ✯ 28 sep 2023 09:52 (CEST) |
||
:::Wat jij wilt. {{Gebruiker:Groempdebeer/Handtekening}} 28 sep 2023 15:03 (CEST) |
:::Wat jij wilt. {{Gebruiker:Groempdebeer/Handtekening}} 28 sep 2023 15:03 (CEST) |
||
| + | |||
| + | == Bijdragers == |
||
| + | |||
| + | Hi, I read "De bijdragers van Vikidia zijn jonger (10-15 jaar) dan de meeste op Wikikids (in de 20)." (I didn't need a translator to understand it :-p). Actually, this is true that we have quite a lot of new young users, yet the users are of all ages, I wrote about this here : [[:fr:Vikidia:Pour les enfants ou par les enfants ?#Fonctionnement constaté]]. There is also some pensioners (gepensioneerden). Do you have un estimation on the user ages distribution on WikiKids? {{Gebruiker:Astirmays/Handtekening}} 2 okt 2023 21:49 (CEST) |
||
Versie van 2 okt 2023 21:49
Nederlands en/of Frans?
Is het een idee om Wikikids:Wikiproject/Vikidia & WikiKids helemaal in het Nederlands te laten en fr:Vikidia:Coopération avec WikiKids Frans te laten? Dat is denk ik wat mooier! En je zou dit kunnen toevoegen bovenaan de pagina: {| align=center class=toccolours width=90%
|<center><big>'''[https://wikikids-nl.translate.goog/Wikikids:Wikiproject/Vikidia_&_WikiKids?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=fr Traduire cette page en français !]'''</big></center>
|}. Dan weten Franstaligen dat je de pagina via die link automatisch naar het Frans kan vertalen! Met vriendelijke groet, S.Perquin (overleg) ✯ 27 sep 2023 22:19 (CEST)
- Ik vind dit geen goed idee. Informatie voor Vikidianen op WikiKids moet ook in goed Frans beschikbaar zijn. Translate vertalingen zijn vaak van slechte kwaliteit omdat translate geen context in kan schatten. Groempdebeer • Vragen? Sur Fr:Vikidia 28 sep 2023 07:54 (CEST)
- Hmm oké! Vind je het wel goed dat ik de pagina op Vikidia in het Frans laat? Groetjes, S.Perquin (overleg) ✯ 28 sep 2023 09:52 (CEST)
- Wat jij wilt. Groempdebeer • Vragen? Sur Fr:Vikidia 28 sep 2023 15:03 (CEST)
- Hmm oké! Vind je het wel goed dat ik de pagina op Vikidia in het Frans laat? Groetjes, S.Perquin (overleg) ✯ 28 sep 2023 09:52 (CEST)
Bijdragers
Hi, I read "De bijdragers van Vikidia zijn jonger (10-15 jaar) dan de meeste op Wikikids (in de 20)." (I didn't need a translator to understand it :-p). Actually, this is true that we have quite a lot of new young users, yet the users are of all ages, I wrote about this here : fr:Vikidia:Pour les enfants ou par les enfants ?#Fonctionnement constaté. There is also some pensioners (gepensioneerden). Do you have un estimation on the user ages distribution on WikiKids? Astirmays ° Ov 2 okt 2023 21:49 (CEST)