Protogermaans: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(Nieuwe pagina aangemaakt met '== Woordenboek == === Getallen === {| class="wikitable" ! ! Proto-Germaans ! Engels ! Nederlands ! Duits ! Deens ! Westerlauwers F...')
 
Regel 21: Regel 21:
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
| *ainaz
+
| ainaz<br />r: frumô
 
| one<br />r: first
 
| one<br />r: first
 
| een (één)<br />r: eerst(e)
 
| een (één)<br />r: eerst(e)
Regel 35: Regel 35:
 
|-
 
|-
 
! 2
 
! 2
| *twai
+
| twai<br />r: anþeraz
 
| two<br />r: second
 
| two<br />r: second
 
| twee<br>r: tweede<br />ongebruikelijk: andere
 
| twee<br>r: tweede<br />ongebruikelijk: andere
Regel 49: Regel 49:
 
|-
 
|-
 
! 3
 
! 3
| *þrijiz
+
| þrijiz<br />r: þridjô
 
| three<br>r: third
 
| three<br>r: third
 
| drie<br>r: derde
 
| drie<br>r: derde
Regel 63: Regel 63:
 
|-
 
|-
 
! 4
 
! 4
| *fiðwor
+
| fiðwor<br />r: fedurþô
 
| four
 
| four
 
| vier
 
| vier
Regel 77: Regel 77:
 
|-
 
|-
 
! 5
 
! 5
| *fimf
+
| fimf<br />r: fimftô
 
| five
 
| five
 
| vijf
 
| vijf
Regel 91: Regel 91:
 
|-
 
|-
 
! 6
 
! 6
| *sehs
+
| sehs<br />r: sehstô
 
| six
 
| six
 
| zes
 
| zes
Regel 105: Regel 105:
 
|-
 
|-
 
! 7
 
! 7
| *sebun
+
| sebun <br />r: sebundô
 
| seven
 
| seven
 
| zeven
 
| zeven
Regel 119: Regel 119:
 
|-
 
|-
 
! 8
 
! 8
| *ahtōu
+
| ahtōu<br />r: ahtudô
 
| eight
 
| eight
 
| acht
 
| acht
Regel 133: Regel 133:
 
|-
 
|-
 
! 9
 
! 9
| *newun
+
| newun<br />r: newundô
 
| nine
 
| nine
 
| negen
 
| negen
Regel 147: Regel 147:
 
|-
 
|-
 
! 10
 
! 10
| *tehun
+
| tehun<br />r: tehundô
 
| ten
 
| ten
 
| tien
 
| tien
Regel 159: Regel 159:
 
| têne
 
| têne
 
| tieën
 
| tieën
|-
 
! 11
 
| *ainalif
 
|  eleven
 
| elf
 
| elf
 
| elleve
 
| alve
 
| elleve
 
| elva
 
| ellefu
 
| ellivu
 
| elf
 
| elf
 
|-
 
!12
 
| *twalif
 
|  twelve (dozen)
 
| twaalf ([[dozijn]])
 
| zwölf (Dutzend)
 
| tolv
 
| tolve
 
| tolv
 
| tolv
 
| tólf
 
| tólv
 
| twålf
 
| twelf
 
|-
 
! 13
 
|  || thirteen
 
| dertien
 
| dreizehn
 
| tretten
 
| trettjin
 
| tretten
 
| tretton
 
| þrettán
 
|
 
| därtêne
 
| dêrtieën
 
|-
 
! 14
 
|  || fourteen
 
| veertien
 
| vierzehn
 
| fjorten
 
| fjirtjin
 
| fjorten
 
| fjorton
 
| fjórtán
 
|
 
| vêrtêne
 
| veertieën
 
|-
 
! 20
 
|  || twenty (score)
 
| twintig ([[stijg (aantal)|stijg]])
 
| zwanzig
 
| tyve
 
| tweintich
 
| tyve / tjue
 
| tjugo
 
| tuttugu
 
| tjúgu
 
| twêntig
 
| twîntjig
 
|-
 
! 30
 
|  || thirty
 
| dertig
 
| dreißig
 
| tredive
 
| tritich
 
| tretti
 
| trettio
 
| þrjátíu
 
|
 
| därtig
 
| dêrtjig
 
|-
 
! 40
 
|  || forty
 
| veertig
 
| vierzig
 
| fyrre
 
| fjirtich
 
| førti
 
| fyrtio
 
| fjörutíu
 
|
 
| vêrtig
 
|veertjig
 
|-
 
! 50
 
|  ||fifty
 
| vijftig
 
| fünfzig
 
| halvtreds
 
| fyftich
 
| femti
 
| femtio
 
| fimmtíu
 
|
 
| vieftig
 
| vieftig / fieftig
 
|-
 
! 60
 
|  || sixty (threescore)
 
| zestig
 
| sechzig
 
| tres
 
| sekstich
 
| seksti
 
| sextio
 
| sextíu
 
|
 
| zestig
 
| zestig / sestig
 
|-
 
! 70
 
|  || seventy (threescore and ten)
 
| zeventig
 
| siebzig
 
| halvfjerds
 
| santich
 
| sytti||sjuttio ||sjötíu ||
 
| zeuvenentig (zeumtig)
 
| zeventjig / seventjig
 
|-
 
! 80
 
|  || eighty (fourscore)
 
| tachtig
 
| achtzig
 
| firs
 
| tachtich
 
| åtti||åttio ||áttatíu ||
 
| tachtig
 
| tachtig / achetig
 
|-
 
! 90
 
|  || ninety (fourscore and ten)
 
| negentig
 
| neunzig
 
| halvfems
 
| njoggentich
 
| nitti||nittio ||níutíu ||
 
| nègenentig (nèèngtig)
 
| neûgentjig
 
|-
 
! 100
 
|  || (one) hundred
 
| honderd
 
| hundert
 
| hundrede
 
| hûndert
 
| ett hundre
 
| ett hundra
 
| (eitt) hundrað
 
| hundrað
 
| hønderd
 
| hóngerd
 
|-
 
! 1000
 
|  || (one) thousand
 
| duizend
 
| tausend
 
| tusind
 
| tûzen
 
| tusen
 
| tusen
 
| (eitt) þúsund
 
|
 
| dūzend
 
| doêzendj
 
 
|}
 
|}

Versie van 7 sep 2025 14:42

Woordenboek

Getallen

Proto-Germaans Engels Nederlands Duits Deens Fries Noors Zweeds IJslands Faeröers Nedersaksisch Limburgs
0 zero, nought, nil nul null nul nul null noll núll null nul nul
1 ainaz
r: frumô
one
r: first
een (één)
r: eerst(e)
ein+
c: Eins
r: erste
én ien en o: ett
m, v: en
r: första
einn eitt iene ein
r: ieërste
2 twai
r: anþeraz
two
r: second
twee
r: tweede
ongebruikelijk: andere
zwei to twa to två
r: andra
tveir tvey twieë twieë
r: twieëdje
3 þrijiz
r: þridjô
three
r: third
drie
r: derde
drei
r: dritte
tre trije tre tre þrir trý dreeë drei
r: dêrdje
4 fiðwor
r: fedurþô
four vier vier fire fjouwer fire fyra fjórir fýra vêre veer
5 fimf
r: fimftô
five vijf fünf fem fiif fem fem fimm fimm vieve viêf
6 sehs
r: sehstô
six zes sechs seks seis seks sex sex seks zesse zès / zés
7 sebun
r: sebundô
seven zeven sieben syv sân syv / sju sju sjö sjey zeuvene (zeume) zeve
8 ahtōu
r: ahtudô
eight acht acht otte acht åtte åtta átta átta achte acht
9 newun
r: newundô
nine negen neun ni njoggen ni nio níu níggju nègene (nèènge) neûge
10 tehun
r: tehundô
ten tien zehn ti tsien ti tio tíu tíggju têne tieën
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Protogermaans&oldid=969983"