Belle en het Beest: Belle's Wonderlijke Verhalen: verschil tussen versies
k |
|||
Regel 56: | Regel 56: | ||
{| class="wikitable sortable" |
{| class="wikitable sortable" |
||
!Personage |
!Personage |
||
+ | !VS-Stemacteur |
||
− | !Acteur |
||
+ | !NL-Stemacteur |
||
− | ! |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Belle (Disney)|Belle]] |
− | |[[ |
+ | |[[Paige O'Hara]] |
+ | |[[Joke de Kruijf]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |The Beast |
+ | |The Beast / Beest |
|Robby Benson |
|Robby Benson |
||
+ | |[[Rob Fruithof]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Lumiere (Nederlands: Lumière) |
|Lumiere (Nederlands: Lumière) |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jerry Orbach]] |
+ | |[[Arnold Gelderman]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Cogsworth (Nederlands: Pendule) |
|Cogsworth (Nederlands: Pendule) |
||
− | |[[ |
+ | |[[David Ogden Stiers]] |
+ | |[[Luc Lutz]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Chip (Nederlands: Barstje) |
|Chip (Nederlands: Barstje) |
||
|Gregory Grudt |
|Gregory Grudt |
||
+ | |[[Willem Rebergen]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
+ | |Mrs. Potts (Nederlands: Mevrouw Tuit) |
||
− | | |
||
− | |Anne Rogers |
+ | |Anne Rogers |
+ | |[[Henny Orri]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Fifi |
|Fifi |
||
− | |[[ |
+ | |[[Kimmy Robertson]] |
⚫ | |||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Wardrobe (Nederlands: Kast) |
|Wardrobe (Nederlands: Kast) |
||
|Jo Anne Worley |
|Jo Anne Worley |
||
+ | |[[Trudy Libosan]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Sultan |
|Sultan |
||
− | |[[ |
+ | |[[Frank Welker]] |
| |
| |
||
|- |
|- |
||
|Webster (Nederlands: Van Dalen) |
|Webster (Nederlands: Van Dalen) |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jim Cummings]] |
+ | |[[Carol van Herwijnen]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Crane |
+ | |Crane / Perk |
|Jeff Bennett |
|Jeff Bennett |
||
⚫ | |||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|La Plume |
|La Plume |
||
− | |[[ |
+ | |[[Rob Paulsen]] |
+ | |[[Reinder van der Naalt]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Chandeleria |
+ | |Chandeleria / Kroonluchtine |
|April Winchell |
|April Winchell |
||
+ | |[[Maria Lindes]] |
||
− | | |
||
− | |} |
||
− | {| class="wikitable sortable" |
||
− | !Acteur |
||
− | !Personage |
||
|- |
|- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Joke de Kruijf|Joke de Kruijf]] |
||
− | |Belle |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Rob Fruithof|Rob Fruithof]] |
||
− | |Beest |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Gees Linnebank|Gees Linnebank]] |
||
|Verteller |
|Verteller |
||
− | | |
+ | | |
+ | |[[Gees Linnebank]] |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Henny Orri|Henny Orri]] |
||
− | |Mevrouw Tuit |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Arnold Gelderman|Arnold Gelderman]] |
||
− | |Lumière |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Luc Lutz|Luc Lutz]] |
||
− | |Pendule |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Willem Rebergen|Willem Rebergen]] |
||
− | |Barstje |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Maria Lindes|Maria Lindes]] |
||
− | |Kroonluchtine |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Reinder van der Naalt|Reinder van der Naalt]] |
||
− | |La Plume |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |Perk |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Carol van Herwijnen|Carol van Herwijnen]] |
||
− | |Van Dalen |
||
− | |- |
||
− | |[[/nl.m.wikipedia.org/wiki/Trudy Libosan|Trudy Libosan]] |
||
− | |Kast |
||
− | |- |
||
⚫ | |||
− | |Fifi |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
[[Categorie:Animatiefilm]] |
[[Categorie:Animatiefilm]] |
||
[[Categorie:Amerikaanse film]] |
[[Categorie:Amerikaanse film]] |
Versie van 1 mrt 2024 22:35
Belle en het Beest: Belle's Wonderlijke Verhalen Belle's Magical World | |
Geen afbeelding
beschikbaar | |
Informatie | |
Tagline | 3 Magical Storybook Adventures |
Regie | Cullen Blaine,
Daniel de la Vega, Barbara Dourmashkin, Dale Kase, Bob Kline, Burt Medall, Mitch Rochon |
Productie | Bob Kline,
David W. King |
Scenario | Alice Brown,
Richard Cray, Carter Crocker, Sheree Guitar, Chip Hand |
Hoofdrol(len) | Stemacteurs: Paige O'Hara,
Robby Benson, Jerry Orbach, David Ogden Stiers |
Muziek | Harvey Cohen |
Distributie | Walt Disney Home Video |
Première | 17 februari 1998 |
Lengte | 70 minuten (origineel) 92 minuten (speciale editie) |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Voorloper | Belle en het Beest: Een Betoverd Kerstfeest |
IMDb-profiel | |
MovieMeter-profiel | |
Portaal Film & Video |
Belle en het Beest: Belle's Wonderlijke Verhalen (Engelse titel: Beauty and the Beast: Belle's Magical World) is een Amerkaanse direct-to-video animatie- en muziekfilm uit 1998, geproduceerd door Walt Disney Television Animation. De film werd uitgebracht op 17 februari 1998 en is het vervolg op Disney's animatiefilm Belle en het Beest (Engels: Beauty and the Beast) uit 1991 en het derde en laatste deel in de Belle en het Beest- trilogie.
De film bevat twee nummers uitgevoerd door Belle, "Listen With Our Hearts" en "A Little Thought". Deze verhaallijn speelt zich af binnen de tijdlijn van de originele Beauty and the Beast (na Kerstmis maar vóór het gevecht tegen Gaston ).
Rollen en stemacteurs
Personage | VS-Stemacteur | NL-Stemacteur |
---|---|---|
Belle | Paige O'Hara | Joke de Kruijf |
The Beast / Beest | Robby Benson | Rob Fruithof |
Lumiere (Nederlands: Lumière) | Jerry Orbach | Arnold Gelderman |
Cogsworth (Nederlands: Pendule) | David Ogden Stiers | Luc Lutz |
Chip (Nederlands: Barstje) | Gregory Grudt | Willem Rebergen |
Mrs. Potts (Nederlands: Mevrouw Tuit) | Anne Rogers | Henny Orri |
Fifi | Kimmy Robertson | Wynanda Zeevaarder |
Wardrobe (Nederlands: Kast) | Jo Anne Worley | Trudy Libosan |
Sultan | Frank Welker | |
Webster (Nederlands: Van Dalen) | Jim Cummings | Carol van Herwijnen |
Crane / Perk | Jeff Bennett | Wiebe Pier Cnossen |
La Plume | Rob Paulsen | Reinder van der Naalt |
Chandeleria / Kroonluchtine | April Winchell | Maria Lindes |
Verteller | Gees Linnebank |