O Canada

O Canada (Frans: Ô Canada) is het volkslied van Canada. Het volkslied heeft twee versies: Eentje in het Engels en eentje in het Frans. Dit zijn namelijk de twee officiële talen van Canada. Beide versies zijn officieel.

Tekst

Het volkslied gaat zoals hieronder staat.

Engelstalige versie

O Canada!

Our home and native land!

True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise,

The True North strong and free!

From far and wide, O Canada,

We stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada!

Ons thuis en geboorteland!

Ware vaderlandsliefde draagt gij op aan ons allen.

Met gloeiende harten zien wij uw roem stijgen,

Het Ware Noorden, sterk en vrij!

Van heinde en verre, O Canada,

Wij staan op wacht voor u.

God houde ons land vol glorie en vrij!

O Canada, wij staan op wacht voor u.

O Canada, wij staan op wacht voor u.

Franstalige versie

Ô Canada!

Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'épée,

Il sait porter la croix;

Ton histoire est une épopée

Des plus brillants exploits.

Et ta valeur de foi trempée

Protégera nos foyers et nos droits;

Protégera nos foyers et nos droits.

O Canada!

Land van ons voorgeslacht,

Uw aangezicht gekranst in bloemenpracht!

Want uw arm weet raad met 't blanke zwaard,

Maar draagt ook het heilig kruis;

Uw epische verleden is bewaard

Als daden zo groots, zo struis.

En uw dapperheid door geloof gestaald

Staat garant voor ons recht en thuis;

Staat garant voor ons recht en thuis.