Wreck-It Ralph: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k
Regel 48: Regel 48:
 
Wreck-It Ralph ging in première in het El Capitan Theatre in Los Angeles op 29 oktober 2012 en ging in algemene release op 2 november. De film was een kritisch en commercieel succes, met een brutowinst van $ 496 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 165 miljoen. het winnen van de Annie Award voor beste animatiefilm en het ontvangen van nominaties voor de Golden Globe en Academy Award voor beste animatiefilm . [8] [9] [10] Een vervolg, Ralph Breaks the Internet , werd uitgebracht op 21 november 2018.
  
Wreck-It Ralph ging in première in het El Capitan Theatre in Los Angeles op 29 oktober 2012 en ging in algemene release op 2 november. De film was een kritisch en commercieel succes, met een brutowinst van $ 496 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 165 miljoen. het winnen van de Annie Award voor beste animatiefilm en het ontvangen van nominaties voor de Golden Globe en Academy Award voor beste animatiefilm . [8] [9] [10] Een vervolg, Ralph Breaks the Internet , werd uitgebracht op 21 november 2018.
   
  +
== Personages en stemacteurs ==
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
!Personage
  +
!Originele versie
  +
!Nederlandse versie
  +
!Vlaamse versie
  +
|-
  +
|Wreck-It Ralph
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/John C. Reilly|John C. Reilly]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Frank Lammers|Frank Lammers]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Stijn Cole|Stijn Cole]]
  +
|-
  +
|Vanellope von Schweetz
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sarah Silverman|Sarah Silverman]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Georgina Verbaan|Georgina Verbaan]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Britt Van Der Borght|Britt Van Der Borght]]
  +
|-
  +
|Fix-It Felix, Jr.
  +
|Jack McBrayer
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sascha Visser|Sascha Visser]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Michael Pas|Michael Pas]]
  +
|-
  +
|Sergeant Tamora Jean Calhoun
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Jane Lynch|Jane Lynch]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Irene Moors|Irene Moors]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Tania Kloek|Tania Kloek]]
  +
|-
  +
|King Candy / Turbo ''<small>(Koning Karamel)</small>''
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Alan Tudyk|Alan Tudyk]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Jon van Eerd|Jon van Eerd]][[/nl.wikipedia.org/wiki/Huub Dikstaal|Huub Dikstaal]] <small>(Turbo)</small>
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Daan Hugaert|Daan Hugaert]]
  +
|-
  +
|Taffyta Muttonfudge ''<small>(Toffeetia Langestroop)</small>''
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Mindy Kaling|Mindy Kaling]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Peggy Vrijens|Peggy Vrijens]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Eline De Munck|Eline De Munck]]
  +
|-
  +
|Markowski
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Joe Lo Truglio|Joe Lo Truglio]]
  +
|Jonas Leopold
  +
|
  +
|-
  +
|Mr. Litwak
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Ed O'Neill|Ed O'Neill]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Ad Visser (presentator)|Ad Visser]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Stan Van Samang|Stan Van Samang]]
  +
|-
  +
|General Hologram ''<small>(Generaal Hologram)</small>''
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Dennis Haysbert|Dennis Haysbert]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Murth Mossel|Murth Mossel]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Karel Deruwe|Karel Deruwe]]
  +
|-
  +
|Mary ''<small>(Marie)</small>''
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Edie McClurg|Edie McClurg]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Marjolein Algera|Marjolein Algera]]
  +
|Gerdy Swemen
  +
|-
  +
|Mayor Gene ''<small>(Geert)</small>''
  +
|Raymond S. Persi
  +
|Wiebe-Pier Cnossen
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sven de Ridder|Sven de Ridder]]
  +
|-
  +
|Don
  +
|Jess Hernell
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Levi van Kempen|Levi van Kempen]]
  +
|
  +
|-
  +
|Deanna
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Rachael Harris|Rachael Harris]]
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|Roy
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Skylar Astin|Skylar Astin]]
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|Wynnchel ''<small>(Marcel)</small>''
  +
|Adam Carolla
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Marcel Jonker|Marcel Jonker]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Stan Van Samang|Stan Van Samang]]
  +
|-
  +
|Duncan
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Horatio Sanz|Horatio Sanz]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Huub Dikstaal|Huub Dikstaal]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Vincent Banić|Vincent Banić]]
  +
|-
  +
|Root Beer Tapper
  +
|Maurice LaMarche
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Ad Visser (presentator)|Ad Visser]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sam De Bruyn|Sam De Bruyn]]
  +
|-
  +
|Moppet Girl
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Stefanie Scott|Stefanie Scott]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Pip Pellens|Pip Pellens]]
  +
|
  +
|-
  +
|Beard Papa
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/John DiMaggio|John DiMaggio]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Hero Muller|Hero Muller]]
  +
|
  +
|-
  +
|Sour Bill ''<small>(Zuurpruim)</small>''
  +
|Rich Moore
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Brainpower|Gert-Jan "Brainpower" Mulder]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sam De Bruyn|Sam De Bruyn]]
  +
|-
  +
|Candlehead ''<small>(Kadelara)</small>''
  +
|Katie Lowes
  +
|Fleur van de Water
  +
|
  +
|-
  +
|Rancis Fluggerbutter ''<small>(Renske Roomboter)</small>''
  +
|Jamie Elman
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Pip Pellens|Pip Pellens]]
  +
|
  +
|-
  +
|Jubileena Bing Bing
  +
|Josie Trinidad
  +
|Fleur van de Water
  +
|
  +
|-
  +
|Crumbelina Di Caramello
  +
|Cymbre Walk
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|Sugar Rush Announcer ''<small>(Sugar Rush Aankondiger)</small>''
  +
|Tucket Gilmore
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Levi van Kempen|Levi van Kempen]]
  +
|
  +
|-
  +
|Kohut
  +
|Brandon Scott
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Marcel Jonker|Marcel Jonker]]
  +
|
  +
|-
  +
|Brad
  +
|Tim Mertens
  +
|Wiebe-Pier Cnossen
  +
|
  +
|-
  +
|Clyde
  +
|Kevin Deters
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Charly Luske|Charly Luske]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Jeroen Van Dyck|Jeroen Van Dyck]]
  +
|-
  +
|Zangief
  +
|Rich Moore
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Jeroen van Inkel|Jeroen van Inkel]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Govert Deploige|Govert Deploige]]
  +
|-
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/M. Bison|M. Bison]]
  +
|Gerald C. Rivers
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Marcel Jonker|Marcel Jonker]]
  +
|
  +
|-
  +
|Saitine
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Martin Jarvis|Martin Jarvis]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Huub Dikstaal|Huub Dikstaal]]
  +
|
  +
|-
  +
|Zombie
  +
|Raymond S. Persi
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|Cyborg <small>(gebaseerd op [[/nl.wikipedia.org/wiki/Kano (Mortal Kombat)|Kano]] uit ''[[/nl.wikipedia.org/wiki/Mortal Kombat (computerspelserie)|Mortal Kombat]]'')</small>
  +
|Brian Kesinger
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Murth Mossel|Murth Mossel]]
  +
|
  +
|-
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sonic the Hedgehog (personage)|Sonic the Hedgehog]]
  +
|Roger Craig Smith
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sander van der Poel|Sander van der Poel]]
  +
|
  +
|-
  +
|Turtle
  +
|Tucker Gilmore
  +
|
  +
|
  +
|-
  +
|Surge Protector <small>(beveiliger van Game Central Station)</small>
  +
|Phil Johnston
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Huub Dikstaal|Huub Dikstaal]]
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sam De Bruyn|Sam De Bruyn]]
  +
|-
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Ken (Street Fighter)|Ken]]
  +
|Reuben Langdon
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Sander van der Poel|Sander van der Poel]]
  +
|
  +
|-
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Ryu|Ryu]]
  +
|Kyle Hebert
  +
|[[/nl.wikipedia.org/wiki/Marcel Jonker|Marcel Jonker]]
  +
|
  +
|-
  +
|Yuni Verse
  +
|Jamie Sparer Roberts
  +
|Fleur van de Water
  +
|}
 
{{Verhaal}}
  
{{Verhaal}}
   

Versie van 27 feb 2024 11:47

Farm-Fresh bullet terug.pngTerug naar Lijst van Disneyfilms
Wreck-It Ralph
Wreck-It Ralph Logo.webp
Informatie
Tagline This November, he's exploring new worlds, he's meeting new friends... he's got ONE chance to play the hero.
Alternatieve titel
Regie Rich Moore
Productie Clark Spencer
Scenario Rich Moore,

Phil Johnston, Jim Reardon, Phil Johnston, Jennifer Lee

Voice-over
Hoofdrol(len) Stemacteurs: John C. Reilly,

Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch

Muziek Henry Jackman
Montage Tim Mertens
Cinematografie
Distributie Walt Disney Pictures
Première VS: 2 november 2012

NL: 12 november 2012
BE: 12 november 2012

Genre Animatie
Lengte 108 minuten
Beeldratio
Medium
Taal Engels
Land Vlag van de Verenigde Staten Verenigde Staten
Budget US$ 165 miljoen
Opnamelocatie(s)
Bezoekersaantal
Opbrengst US$ 471 miljoen
Nominatie(s) voor 21
Prijzen 13
Voorloper
Vervolg Ralph Breaks the Internet (2018)
IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
Portaal Portaalicoon Film & Video

Wreck-It Ralph (Vertaling: Verwoest het Ralph) is een Amerikaanse animatiefilm uit 2012, geproduceerd door Walt Disney Animation Studios en uitgebracht door Walt Disney Pictures. Het werd geregisseerd door Rich Moore (in zijn speelfilmdebuut ) en geproduceerd door Clark Spencer, met een scenario geschreven door Phil Johnston en Jennifer Lee, en een verhaal van Moore, Johnston en Jim Reardon. John Lasseter was de uitvoerend producent van de film.

Wreck-It Ralph ging in première in het El Capitan Theatre in Los Angeles op 29 oktober 2012 en ging in algemene release op 2 november. De film was een kritisch en commercieel succes, met een brutowinst van $ 496 miljoen wereldwijd tegen een budget van $ 165 miljoen. het winnen van de Annie Award voor beste animatiefilm en het ontvangen van nominaties voor de Golden Globe en Academy Award voor beste animatiefilm . [8] [9] [10] Een vervolg, Ralph Breaks the Internet , werd uitgebracht op 21 november 2018.

Personages en stemacteurs

Personage Originele versie Nederlandse versie Vlaamse versie
Wreck-It Ralph John C. Reilly Frank Lammers Stijn Cole
Vanellope von Schweetz Sarah Silverman Georgina Verbaan Britt Van Der Borght
Fix-It Felix, Jr. Jack McBrayer Sascha Visser Michael Pas
Sergeant Tamora Jean Calhoun Jane Lynch Irene Moors Tania Kloek
King Candy / Turbo (Koning Karamel) Alan Tudyk Jon van EerdHuub Dikstaal (Turbo) Daan Hugaert
Taffyta Muttonfudge (Toffeetia Langestroop) Mindy Kaling Peggy Vrijens Eline De Munck
Markowski Joe Lo Truglio Jonas Leopold
Mr. Litwak Ed O'Neill Ad Visser Stan Van Samang
General Hologram (Generaal Hologram) Dennis Haysbert Murth Mossel Karel Deruwe
Mary (Marie) Edie McClurg Marjolein Algera Gerdy Swemen
Mayor Gene (Geert) Raymond S. Persi Wiebe-Pier Cnossen Sven de Ridder
Don Jess Hernell Levi van Kempen
Deanna Rachael Harris
Roy Skylar Astin
Wynnchel (Marcel) Adam Carolla Marcel Jonker Stan Van Samang
Duncan Horatio Sanz Huub Dikstaal Vincent Banić
Root Beer Tapper Maurice LaMarche Ad Visser Sam De Bruyn
Moppet Girl Stefanie Scott Pip Pellens
Beard Papa John DiMaggio Hero Muller
Sour Bill (Zuurpruim) Rich Moore Gert-Jan "Brainpower" Mulder Sam De Bruyn
Candlehead (Kadelara) Katie Lowes Fleur van de Water
Rancis Fluggerbutter (Renske Roomboter) Jamie Elman Pip Pellens
Jubileena Bing Bing Josie Trinidad Fleur van de Water
Crumbelina Di Caramello Cymbre Walk
Sugar Rush Announcer (Sugar Rush Aankondiger) Tucket Gilmore Levi van Kempen
Kohut Brandon Scott Marcel Jonker
Brad Tim Mertens Wiebe-Pier Cnossen
Clyde Kevin Deters Charly Luske Jeroen Van Dyck
Zangief Rich Moore Jeroen van Inkel Govert Deploige
M. Bison Gerald C. Rivers Marcel Jonker
Saitine Martin Jarvis Huub Dikstaal
Zombie Raymond S. Persi
Cyborg (gebaseerd op Kano uit Mortal Kombat) Brian Kesinger Murth Mossel
Sonic the Hedgehog Roger Craig Smith Sander van der Poel
Turtle Tucker Gilmore
Surge Protector (beveiliger van Game Central Station) Phil Johnston Huub Dikstaal Sam De Bruyn
Ken Reuben Langdon Sander van der Poel
Ryu Kyle Hebert Marcel Jonker
Yuni Verse Jamie Sparer Roberts Fleur van de Water
Let op!
Hieronder staat de samenvatting van een verhaal.
Soms is het niet leuk als je al weet hoe het verhaal afloopt!


De film vertelt het verhaal van de gelijknamige videogame- schurk die rebelleert tegen zijn rol als 'slechterik' en ervan droomt een held te worden.

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Wreck-It_Ralph&oldid=844521"