Overleg Wikikids:Vikidia & WikiKids: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| Regel 3: | Regel 3: | ||
|<center><big>'''[https://wikikids-nl.translate.goog/Wikikids:Wikiproject/Vikidia_&_WikiKids?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=fr Traduire cette page en français !]'''</big></center> | |<center><big>'''[https://wikikids-nl.translate.goog/Wikikids:Wikiproject/Vikidia_&_WikiKids?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=fr Traduire cette page en français !]'''</big></center> | ||
|}</nowiki></code>. Dan weten Franstaligen dat je de pagina via die link automatisch naar het Frans kan vertalen! Met vriendelijke groet, {{Gebruiker:S.Perquin/Handtekening}} ✯ 27 sep 2023 22:19 (CEST) | |}</nowiki></code>. Dan weten Franstaligen dat je de pagina via die link automatisch naar het Frans kan vertalen! Met vriendelijke groet, {{Gebruiker:S.Perquin/Handtekening}} ✯ 27 sep 2023 22:19 (CEST) | ||
| + | :Ik vind dit geen goed idee. Informatie voor Vikidianen op WikiKids moet ook in goed Frans beschikbaar zijn. Translate vertalingen zijn vaak van slechte kwaliteit omdat translate geen context in kan schatten. {{Gebruiker:Groempdebeer/Handtekening}} 28 sep 2023 07:54 (CEST) | ||
Versie van 28 sep 2023 07:54
Nederlands en/of Frans?
Is het een idee om Wikikids:Wikiproject/Vikidia & WikiKids helemaal in het Nederlands te laten en fr:Vikidia:Coopération avec WikiKids Frans te laten? Dat is denk ik wat mooier! En je zou dit kunnen toevoegen bovenaan de pagina: {| align=center class=toccolours width=90%
|<center><big>'''[https://wikikids-nl.translate.goog/Wikikids:Wikiproject/Vikidia_&_WikiKids?_x_tr_sl=nl&_x_tr_tl=fr Traduire cette page en français !]'''</big></center>
|}. Dan weten Franstaligen dat je de pagina via die link automatisch naar het Frans kan vertalen! Met vriendelijke groet, S.Perquin (overleg) ✯ 27 sep 2023 22:19 (CEST)
- Ik vind dit geen goed idee. Informatie voor Vikidianen op WikiKids moet ook in goed Frans beschikbaar zijn. Translate vertalingen zijn vaak van slechte kwaliteit omdat translate geen context in kan schatten. Groempdebeer • Vragen? 28 sep 2023 07:54 (CEST)