Skåns

Een middeleeuwse tekst uit Skåne.

Het Skåns of Schoons is een groep dialecten die gesproken worden in de Zweedse regio Skåne. Ze zijn een combinatie tussen het Deens en het Zweeds.

Geschiedenis

Het gebied rond Skåne was in het begin 17e eeuw nog een deel van Denemarken, waardoor de bevolking van Skåne Deens sprak. In 1658 werd Skåne echter veroverd door Zweden. Hierdoor begonnen de mensen meer Zweeds te gebruiken in het dagelijks leven. In 19e eeuw, nadat de radio en televisie werden uitgevonden, begon het Skåns echt op Zweeds te lijken. Het dialect is echter niet heel bedreigt, dit komt doordat 20e eeuw het dialect een grotere belangstelling kreeg bij de Denen en de Zweden. Tegenwoordig wordt er nog veel muziek gemaakt door mensen de Skåns spreken, wat er voor zorgt dat het dialect levendig blijft.

Taal

Het Skåns verschilt veel van Zweeds door de uitspraak van de 'r'. Vaak wordt de 'r' namelijk überhaupt niet uitgesproken. Ook sommige andere letters worden meer op een Deense dan op een Zweedse manier uitgesproken.

Doordat het Skåns een combinatie in van Deens en Zweeds bestaan in het Skåns woorden die meer op Deens lijken dan op Zweeds. Het woord Alika (kauw) lijkt meer op het Deense Allike dan op het Zweedse Kaja. De meeste woorden uit het Skåns zijn echter hetzelfde als het Zweeds.