Maltees

Het Maltees (Malti) is, samen met het Engels de officiële taal van het land Malta. De meeste Maltezen hebben het Maltees als moedertaal, maar bijna iedereen spreekt ook goed Engels. Dat het Engels ook officieel is, komt doordat Malta vroeger een Engels kolonie was. Het Engels en het Maltees zijn beide officiële werktalen van de Europese Unie.

Het Maltees is een Semitische taal, net als het Arabisch en het Hebreeuws, maar kent ook heel veel leenwoorden uit het Engels, maar vooral uit het Italiaans. Het stamt af van de taal van de Feniciërs, die rond 100 v.Chr. naar Malta kwamen, en van het Arabisch. Als enige Semitische taal wordt het Maltees geschreven met het Latijnse alfabet, maar wél met een paar extra tekens:

Hoofdletters

A

B

Ċ

D

E

F

Ġ

G

Għ

H

Ħ

I

IE

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Ż

Z

Kleine letters

a

b

ċ

d

e

f

ġ

g

għ

h

ħ

i

ie

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

ż

z

De combinaties għ en ie worden als aparte letters beschouwt, net zoals de ij in het Nederlands.