Fonetisch

Fonetisch is een manier van schrijven. Hierbij schrijf je iets op, exact zoals je het ook uitspreekt. Bij een moeilijk, Frans woord als "trottoir" schrijf je dan: "trottwaar". Cadeau wordt dan "Kaadoo", enzovoorts. Vaak staan woorden fonetisch neergezet naast de goede vertaling, in ANWB talengidsen en lesboeken Engels, Frans en Duits, samen met de Nederlandse vertaling, dit omdat Engels, Nederlands en Frans niet fonetisch zijn en het Duits een beetje.

Fonetische talen

Talen die (voor een grootdeel) fonetisch zijn het:

• Fins
• Perzichs (Tadzjieks)
• Russisch
• Oekraiens
• Turks
• Azerbeidzjaans

{{beg}