Wikikids:Presentation auf Deutsch

Deutschsprächige Erklärung von WikiKids

WikiKids: Eine online interaktive Encyclopedia für und durch Kinder.

Was ist eine Wiki?

Eine Wiki ist eine Website mit dem du selbst einfach und schnell Information hinfügen oder anpassen kannst. „Wiki wiki“ bedeutet „schnell“ in Hawaiianisch. Wikipedia.org ist eine wellbekannte und schnell steigende Internet Encyclopedia für Erwachsenen. WikiKids ist für Kinder. Um Informationen zu finden und hinzufügen. Das kann man mit der Klasse, in einer Gruppe oder alleine machen.

Wie geht es denn?
Zum Beispiel: Du machst eine Hausarbeiten über den Niederländern. Suche im WikiKids nach Niederländern und schaue ob es Informationen gibt, die du brauchen kannst. Wenn deine Hausarbeiten fertig sind, kannst du Information im WikiKids hinfügen. Auf diese Weise können Anderen deine Informationen auch lesen und nützen. Du kannst auch deine Bilder, Videos, u.s.w. auf WikiKids stellen. Auf diese Weise machen wir eine Supersite mit viele Information, gemacht für und durch ihr. Dadurch kannst du auf jeder Computer immer und auf Niederländisch, die Informationen suchen und deine Kenntnisse teilen mit Anderen.

So suchen unser Schüler nicht nur, aber finden auch!

Alles auf eine Reihe:

1. WikiKids ist erneuernd für das (Niederländische) Unterricht, weil es noch keine Online Encyclopedia für und durch Kinder gab.
2. Das Internet ist wichtig um Information zu teilen. Durch Bilder und Videos auf WikiKids zu stellen, lernst du diesen Geräten zu benützen.
3. Das Finden und Platzen von Information auf WikiKids ist einfach und macht Spass.
4. Du kannst zusammen mit Kinder aus deiner Klasse, von anderen Schulen und, zum Beispiel, aus Aruba zusammenarbeiten. Während des Lernens kannst du sich mit einander überlegen auf der Website.
5. WikiKids handelt sich um diverse Sachen: Von Andijvie bis Zebra’s und von Almelo bis Südafrika.
6. Du kannst WikiKids bei das Schreiben einer Hausarbeiten oder Präsentation benützen, aber auch wenn man Informationen über der Euro bei Mathematik braucht. Auch beschäftigst du sich beim Schreiben der Informationen mit der Sprache.
7. WikiKids ist niemals fertig. Jeder kann immer Informationen hinfügen und verbessern. Dadurch wird WikiKids immer besser.
8. WikiKids ist vor allem für und durch Ihr gemacht. Aber natürlich kannst deine Lehrer oder Lehrerin dir helfen! Auch kann deine Information durch jeder gelesen worden.
9. Wie mehr Kinder mitarbeiten, wie schneller es eine Website mit vieler Information gibt.

Niederländische Übersetzung

WikiKids: een Nederlandse online interactieve encyclopedie voor en door kinderen

Wat is een wiki?

Een wiki is een website waarop je zelf simpel en snel informatie kan toevoegen of aanpassen. "Wiki wiki" betekent "snel" in het Hawaiiaans.
Wikipedia.nl is een bekende en snel groeiende internet-encyclopedie voor volwassenen. WikiKids is voor kids. Om informatie te vinden én toe te voegen! Dit mag je met de hele klas doen, met een groepje of in je eentje.

Hoe gaat dat dan?
Bijvoorbeeld: je gaat een werkstuk maken en hebt gekozen voor "de Romeinen". Zoek dan bij WikiKids naar "Romeinen" en kijk of je de informatie die er staat kan gebruiken. Als je werkstuk klaar is, kun je de informatie op WikiKids aanvullen, zodat anderen jouw informatie weer kunnen gebruiken.
Ook je plaatjes, videofragmenten enzo kan je hier neerzetten. Op deze manier krijgen we een supersite vol informatie, gemaakt voor en door jullie. Zodat je op iedere computer altijd en in het Nederlands de informatie kan vinden die jij nodig hebt en jouw kennis kan delen met anderen.

Zo zijn onze leerlingen dus niet aan het zoeken, maar aan het vinden!

Dus alles op een rij:

1. Wikikids is vernieuwend voor (Nederlands) onderwijs omdat er nog geen online encyclopedie voor en door kinderen bestaat.
2. Internet is handig voor het delen van informatie. Doordat je zelf foto's en filmpjes in WikiKids kunt plaatsen, leer je met deze apparatuur om te gaan.
3. Het vinden en plaatsen van informatie in Wikikids is lekker simpel en leuk.
4. Je kunt samen met kinderen uit je klas, van een andere school of zelfs uit bijvoorbeeld Aruba informatie plaatsen in WikiKids. Tijdens het werken kun je met elkaar overleggen via de website.
5. WikiKids gaat over van alles: van andijvie tot zebra's en van Almelo tot Zuid-Afrika.
6. Je kunt WikiKids gebruiken bij het maken van werkstukken of spreekbeurten, maar ook als je bij rekenen informatie over de euro nodig hebt. En bij het plaatsen van informatie, ben je natuurlijk met taal bezig.
7. WikiKids is nooit af. Er kan altijd en door iedereen informatie worden aangevuld, verbeterd en toegevoegd. En daarom wordt WikiKids steeds beter.
8. WikiKids is vooral bedoeld voor en door jullie. Maar natuurlijk mag je meester of juffrouw wel helpen! En jouw informatie kan door íedereen gelezen worden!
9. Hoe meer kinderen er meedoen, hoe sneller er een supersite vol met informatie staat.