Soera: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(we praten gewoon nls geen plat nls of vlaams) |
|||
| Regel 15: | Regel 15: | ||
:Zeg: "O gij ongelovigen, | :Zeg: "O gij ongelovigen, | ||
:Ik bid niet aan, wat gij aanbidt, | :Ik bid niet aan, wat gij aanbidt, | ||
| − | : | + | :Nog hij biedt aan, wat ik aanbid. |
| − | : | + | :Nog wil ik aanbidden, wat gij aanbidt, |
| − | :Nogmaals | + | :Nogmaals hij wilt niet aanbidden wat ik aanbid. |
:Derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst." | :Derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst." | ||
[[Categorie:islam]] | [[Categorie:islam]] | ||
Versie van 9 feb 2016 19:29
Een Soera is een hoofdstuk uit de Koran. Er zijn 114 soera's in de Koran. Elke soera bestaat uit meerdre verzen. Je moet voordat je een soera opzegt altijd Bismi'llah ir-Rahman ir-Rahiem zeggen of Allahu akbar.
Voorbeeld van een Soera
Hieronder staat soera 109: De Ongelovigen.
Kafirun
- Kulya ejjuhel kafirun.
- La abiduma ta budun.
- 1 Velaa entum abidunema arebud.
- Velaa ene abidunema abudtum.
- 2de keer velaa entum abidunema arebud.
- Leykum diynukum veliynediyn.
Vertaald betekent dat:
- Zeg: "O gij ongelovigen,
- Ik bid niet aan, wat gij aanbidt,
- Nog hij biedt aan, wat ik aanbid.
- Nog wil ik aanbidden, wat gij aanbidt,
- Nogmaals hij wilt niet aanbidden wat ik aanbid.
- Derhalve voor u uw godsdienst en voor mij mijn godsdienst."