Overleg:Spaans: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
(Nieuwe pagina aangemaakt met '== Chocolade, leenwoord uit het Spaans? == Ik vraag me af in hoeverre ''chocolade'' een leenwoord uit het Spaans is. Volgens mij komt het woord oorspronkelijk uit h...') |
(geen verschil)
|
Versie van 10 okt 2025 16:52
Chocolade, leenwoord uit het Spaans?
Ik vraag me af in hoeverre chocolade een leenwoord uit het Spaans is. Volgens mij komt het woord oorspronkelijk uit het Nahuatl (taal van de Azteken), als xocoatl, een pittige, bittere cacaodrank. Uiteraard is het woord wel via het Spaans ingeburgerd, maar het origineel komt niet uit het Spaans of een redelijkerwijs sterk verwante taal. Groempdebeer • Overlegpagina 10 okt 2025 16:52 (CEST)