Sjabloon:Russisch alfabet: verschil tussen versies

Huidige versie van 10 mei 2024 om 15:50

Hoofdletter	Kleine letter	Uitspraak
А	а	a (zoals in dat)
Б	б	b (zoals in bed)
В	в	w (zoals in wal)
Г	г	g (zoals in goal)
Д	д	d (zoals in de)
Е	е	je (zoals in jep)
Ё	ё	jo (zoals in jokken)
Ж	ж	zj (zoals in genre)
З	з	z (zoals in zon)
И	и	ie (zoals in zie)
Й	й	j (zoals in ja)
К	к	k (zoals in kat)
Л	л	l (zoals in lam)
М	м	m (zoals in man)
Н	н	n (zoals in niet)
О	о	o (zoals in op)
П	п	p (zoals in pet)
Р	р	r (zoals in rad)
С	с	s (zoals in sap)
Т	т	t (zoals in tip)
У	у	oe (zoals in hoed)
ф	Ф	f (zoals in fiets)
Х	х	g (zoals in gesp)
Ц	ц	ts (zoals in rots)
Ч	ч	tsj (zoals in Tsjechië)
Ш	ш	sh (zoals in chocola)
Щ	щ	sj (zoals in sjaal)
Ъ	ъ	heeft geen uitspraak
Ы	ы	u (zoals in bunker)
Ь	ь	heeft geen uitspraak
Э	э	e (zoals in met)
Ю	ю	joe (zoals in joelen)
Я	я	ja (zoals in jas)

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-{| width=300 align="right" rules="all" cellpadding="9" style="border: 0px solid #999; background-color: #CEDAF2; margin-left: 15px;"
+<small>
-! bgcolor="#6295DA" colspan=9 | Russisch Alfabet<br>''En de vertaling''<br><small>'''Hl''' = Hoofdletters, '''Kl''' = Kleine letters, '''Vt''' = Vertaling (IPA)</small>
+{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 100%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; float:right;clear:right;"
+|- bgcolor="#D4E9F6"
+! Hoofdletter !! Kleine letter  !! Uitspraak
 |-
-| <center>''Hl''</center>
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">А</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">а</span></div> || <div style="text-align: center;">a (zoals in dat)</div>
-| <center>''Kl''</center>
+|-
-| <center>''Vt''</center>
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Б</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">б</span></div> || <div style="text-align: center;">b (zoals in bed)</div>
-| <center>''Hl''</center>
+|-
-| <center>''Kl''</center>
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">В</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">в</span></div> || <div style="text-align: center;">w (zoals in wal)</div>
-| <center>''Vt''</center>
+|-
-| <center>''Hl''</center>
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Г</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">г</span></div> || <div style="text-align: center;">g (zoals in goal)</div>
-| <center>''Kl''</center>
+|-
-| <center>''Vt''</center>
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Д</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">д</span></div> || <div style="text-align: center;">d (zoals in de)</div>
-|-----
+|-
-| А
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Е</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">е</span></div> || <div style="text-align: center;">je (zoals in jep)</div>
-| а
+|-
-| A
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ё</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ё</span></div> || <div style="text-align: center;">jo (zoals in jokken)</div>
-| '''К'''
+|-
-| '''к'''
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ж</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ж</span></div> || <div style="text-align: center;">zj (zoals in genre) </div>
-| '''K'''
+|-
-| Х
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">З</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">з</span></div> || <div style="text-align: center;">z (zoals in zon)</div>
-| х
+|-
-| X
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">И</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">и</span></div> || <div style="text-align: center;">ie (zoals in zie)</div>
-|-----
+|-
-| Б
+|<div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Й</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">й</span></div> || <div style="text-align: center;">j (zoals in ja)</div>
-| б
+|-
-| B
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">К</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">к</span></div> || <div style="text-align: center;">k (zoals in kat)</div>
-| '''Л'''
+|-
-| '''л'''
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Л</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">л</span></div> || <div style="text-align: center;">l (zoals in lam)</div>
-| '''L'''
+|-
-| Ц
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">М</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">м</span></div> || <div style="text-align: center;">m (zoals in man)</div>
-| ц
+|-
-| TS
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Н</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">н</span></div> || <div style="text-align: center;">n (zoals in niet)</div>
-|-----
+|-
-| В
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">О</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">о</span></div> || <div style="text-align: center;">o (zoals in op)</div>
-| В
+|-
-| V
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">П</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">п</span></div> || <div style="text-align: center;">p (zoals in pet)</div>
-| '''М'''
+|-
-| '''м'''
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Р</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">р</span></div> || <div style="text-align: center;">r (zoals in rad)</div>
-| '''M'''
+|-
-| Ч
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">С</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">с</span></div> || <div style="text-align: center;">s (zoals in sap)</div>
-| ч
+|-
-| Tɕ
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Т</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">т</span></div> || <div style="text-align: center;">t (zoals in tip)</div>
-|-----
+|-
-| Г
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">У</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">у</span></div> || <div style="text-align: center;">oe (zoals in hoed)</div>
-| г
+|-
-| G
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ф</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ф</span></div> || <div style="text-align: center;">f (zoals in fiets)</div>
-| '''Н'''
+|-
-| '''н'''
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Х</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">х</span></div> || <div style="text-align: center;">g (zoals in gesp)</div>
-| '''N'''
+|-
-| Ш
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ц</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ц</span></div> || <div style="text-align: center;">ts (zoals in rots)</div>
-| ш
+|-
-| -
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ч</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ч</span></div> || <div style="text-align: center;">tsj (zoals in Tsjechië)</div>
-|-----
+|-
-| Д
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ш</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ш</span></div> || <div style="text-align: center;">sh (zoals in chocola)</div>
-| д
+|-
-| D
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Щ</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">щ</span></div> || <div style="text-align: center;">sj (zoals in sjaal)</div>
-| '''О'''
+|-
-| '''о'''
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ъ</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ъ</span></div> || <div style="text-align: center;">heeft geen uitspraak</div>
-| '''O'''
+|-
-| Щ
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ы</span></div> ||<div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ы</span></div> || <div style="text-align: center;">u (zoals in bunker)</div>
-| щ
+|-
-| -
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ь</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ь</span></div> || <div style="text-align: center;">heeft geen uitspraak</div>
-|-----
+|-
-| Е
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Э</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">э</span></div> || <div style="text-align: center;">e (zoals in met)</div>
-| е
+|-
-| JE/YE/E
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Ю</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">ю</span></div> || <div style="text-align: center;">joe (zoals in joelen)</div>
-| '''П'''
+|-
-| '''п'''
+| <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">Я</span></div> || <div style="text-align: center;"><span lang="ru" xml:lang="ru">я</span></div> || <div style="text-align: center;">ja (zoals in jas)</div>
-| '''P'''
-| Ъ
-| ъ
-| -
-|-----
-| Ё
-| ё
-| JO
-| '''Р'''
-| '''р'''
-| '''R'''
-| Ы
-| ы
-| -
-|-----
-| Ж
-| ж
-| ʐ
-| '''С'''
-| '''с'''
-| '''S'''
-| Ь
-| ь
-| -
-|-----
-| З
-| з
-| Z
-| '''Т'''
-| '''т'''
-| '''T'''
-| Э
-| э
-| E
-|-----
-| И
-| и
-| I
-| '''У'''
-| '''у'''
-| '''U'''
-| Ю
-| ю
-| JU
-|-----
-| Й
-| й
-| J
-| '''ф'''
-| '''Ф'''
-| '''F'''
-| Я
-| я
-| JA of YA
-|-----
 |}
+</small>
-<noinclude>[[Categorie:Sjablonen|Russisch alfabet]]</noinclude>
+<noinclude>[[Categorie:Sjablonen Rusland]]</noinclude>

Sjabloon:Russisch alfabet: verschil tussen versies

Huidige versie van 10 mei 2024 om 15:50

Navigatiemenu

Zoeken