Zeeuws

Werk in uitvoering! Aan dit artikel wordt de komende uren of dagen nog gewerkt. Belangrijk: Laat dit sjabloon niet langer staan dan nodig is, anders ontmoedig je anderen om het artikel te verbeteren. De maximale houdbaarheid van dit sjabloon is twee weken na de laatste bewerking aan het artikel. Kijk in de geschiedenis of je het artikel kunt bewerken zonder een bewerkingsconflict te veroorzaken.

Dit artikel is nog niet af.

De verpsreiding van Zeeuws (blauw) binnen het Nederlandse taalgebied (grijs).

Het Zeeuws is een dialect van het Nederlands. Het wordt gesproken in Zeeland. In het Zeeuws heet Zeeuws Zeêuws. Deze taal wordt door sommigen gezien als een aparte taal, maar het heeft geen officiële status en wordt meestal als dialect van Nederlands gezien.

Taal

Woorden

Zeeuws lijkt kwa woordenschat soms heel erg op het Nederlands, maar soms totaal niet. Tussen de sub-dialecten van het Zeeuws is vaak een klein verschil in schrijfwijze en uitspraak van een woord. Zoals bij veel Nederlandse dialecten gebeurd beginnen woorden meer op normaal Nederlands te lijken, dit proces heet vernederlandsing. In 2004 werd het woord platte zeuge, wat 'keukenborstel' of 'pissebed' betekend, als mooiste Zeeuwse woord uitgeroepen. Ondanks de vermindering van het verschil tussen Zeeuwse en Nederlandse woorden blijven sommige woorden niet veranderd en verspreiden ze zelfs naar het Vlaams of het Nederlands.

Hier volgt een kort schema van een aantal woorden:

Zeeuws	Nederlands
'uus	Huis
Méns	Mens
Zêêland	Zeeland
Frankriek	Frankrijk
Touter	Schommel
Kêês	Kers
Durp	Dorp
È(n)	Hebben
Weze(n)	Zijn

Klanken

Zeeuws maakt een groot verschil met het Nederlands als het gaat om de uitspraak van klanken en klanken die gebuikt worden.