Help mee! Maak een account en maak WikiKids beter!

Dragostea din tei

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Dragostea din tei
Informatie
Artiest(en) O-Zone
Album DiscO-Zone
Label Jive Records
Uitgebracht op Vlag van Nederland Nederland: 19 april 2004
Genre Eurodance
Opname
Duur 3:34
Schrijver(s) Dan Bălan
Utopia
Componist(en)
Producer(s) Dan Bălan
Status Vlag van Nederland Nederland: Platina
Hitlijsten * 1 (Nederland, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Frankrijk, Wallonië, Mexico, Noorwegen, Denemarken, Ierland, Roemenië, Spanje)
  • 2 (Vlaanderen, Finland)
  • 3 (Groot-Brittannië, Zweden)
Singletijdbalk
Vorige
Huidige Dragostea din tei
(2004)
Volgende Despre tine
(2004)
Portaal Portaalicoon Muziek

Dragostea din tei is een zomerhit uit 2004 van O-Zone, een band uit Moldavië die in 2005 uit elkaar ging. Het nummer werd in de lente van 2004 uitgebracht en was gelijk al een zomerhit. Het nummer staat bij veel mensen bekend als "numa numa" of "maya hi, maya hu".

Dragostea din tei betekent Liefde onder de lindebomen.

Refrein

Dit is het refrein:

Vrei să pleci dar nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă iei nu mă nu mă nu mă iei.
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
Vertaling
Je wilt weggaan, maar je neemt me niet mee
Neem me, neem me mee, neem me, neem me, neemt me niet mee
Jouw aanzicht en mijn onvervulde liefde voor jou
doen me denken aan jouw ogen.

Hitnotering

"Dragostea din tei" in de Nederlandse Top 40 - binnen: 19 juni 2004
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Nummer 29 16 7 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 7 13 17 18 27 40 uit
"Dragostea din tei" in de Nederlandse Single Top 100 - binnen: 15 mei 2004
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Nummer 53 45 49 28 17 9 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Week 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Nummer 2 5 5 7 9 16 21 28 30 37 38 41 63 59 53 75 100 uit
"Dragostea din tei" in de Vlaamse Ultratop 50 - binnen: 15 mei 2004
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Nummer 26 20 15 12 9 8 6 4 3 2 2 2 2 2 2 4 6
Week 19 20 21 22 23 24
Nummer 6 8 12 16 22 26 37 uit
De eerste versie van deze tekst (of een deel daarvan) is afkomstig van Wikipedia.

De tekst is vrijgegeven onder de CC BY-SA 3.0-licentie. (Zie ook: Copyleft)

Deze pagina op Wikipedia

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Dragostea_din_tei&oldid=412387"