Beugelbekkie: verschil tussen versies
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
| Regel 31: | Regel 31: | ||
|''Sharon Spitz'' |
|''Sharon Spitz'' |
||
|[[Angela Schijf]] |
|[[Angela Schijf]] |
||
| − | |[[Alicia Silverstone]] |
+ | |[[Alicia Silverstone]] (seizoen 1-2) [[Stacey DePass]] (seizoen 3) |
|- |
|- |
||
|''Cornel Meesters'' |
|''Cornel Meesters'' |
||
| Regel 81: | Regel 81: | ||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
==Beugelbekkie in andere talen== |
==Beugelbekkie in andere talen== |
||
*Braceface (Engels) |
*Braceface (Engels) |
||
Versie van 26 jan 2015 19:10
| Braceface | |
Geen afbeelding
beschikbaar | |
| Alternatieve titel | Beugelbekkie |
| Stemmen | Angela Schijf, Lottie Hellingman, Kiki Koster en Anneke Beukman |
| Tekenaar | Nelvana |
| Intromuziek | Ik ben een Beugelbekkie |
| Land van oorsprong |  Canada
|
| Taal | Engels |
| Seizoenen | 3 |
| Zender | Ketnet, Jetix en Disney Channel |
| Website http://www.bracefacetv.com Officiël | |
Portaal  Televisie
| |
|---|---|
Beugelbekkie is een serie over een meisje genaamt Sharin Spitz, zij zit op de middelbare school heeft een vriendin die heet Maria maar heeft ook een vijand en die die heet Nina Hamburg. Sharon draagt een beugel.
Rolverdeling
| Personage | Stem Nederlandse versie | Stem Amerikaanse versie |
|---|---|---|
| Sharon Spitz | Angela Schijf | Alicia Silverstone (seizoen 1-2) Stacey DePass (seizoen 3) |
| Cornel Meesters | achtereenvolgens Lex Passchier, Dieter Jansen en Thijs van Aken | Peter Oldring |
| Maria Wong | Lottie Hellingman | Marnie McPhail |
| Nina Hamburg | Anneke Beukman | Katie Griffin |
| Aron Drost | Miguel Heilbron | Vince Corazza |
| Roy Ligthart | Henk Dikmoet | Daniel DeSanto |
| Joost Spitz | Marjolein Algera | Michael Cera |
| Adam Spitz | Ajolt Elsakkers | Dan Petronijevic |
| Sharons moeder | Tamara Bernier | |
| Alice Voorveld | Kiki Koster | Emily Hampshire |
| Dion Drost | Hein van Beem | Raoul Bhaneja |
| David | Patrick van Balen | |
| Marlo | Jannemien Cnossen |
Beugelbekkie in andere talen
- Braceface (Engels)
- Aparatka (Pools)
- Sorriso d'Argento (Italiaans)
- Sharon naplója (Hongaars)
- Sorriso Metálico (Portugees)
- Sourire d'enfer (Frans)
- Alles klar, Sharon Spitz? (Duits)