Spaans: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k
(25 tussenliggende versies door 18 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
  +
[[File:Countries with Spanish as an official language.svg|thumb|400px|In alle rode landen is Spaans de enige officiële taal, in de blauwe landen is Spaans één van de officiële talen]]
−
'''Spaans''' is een taal die behoort tot de groep Romaanse talen, met onder andere [[Frans (taal)|Frans]].
  
  +
'''Spaans''' is een [[Romaanse talen|Romaanse taal]], net zoals onder andere [[Frans]] en [[Italiaans]]. Spaans wordt niet alleen gesproken in [[Spanje]], maar ook in bijna geheel [[Midden-Amerika|Midden-]] en [[Zuid-Amerika]] (behalve in [[Brazilië]], [[Suriname]], [[Guyana]] en [[Belize]]) en in het Afrikaanse land [[Equatoriaal-Guinea]]. Ook wordt het soms gesproken in de [[Filipijnen]] en in de [[Westelijke Sahara]].
   
  +
Spaans is de [[moedertaal]] van 405 miljoen mensen. Alleen het [[Chinees]] heeft nog meer moedertaalsprekers. In totaal spreken zo'n 548 miljoen mensen Spaans.
⚫
'''Tot tien tellen'''
  
  +
−  
  +
== Woordenschat ==
−
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
 +
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
  ⚫
|+ Tot 10 tellen
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
  
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
 +
!width="33%"|Nederlands
  +
!width="33%"|Spaans
  +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
  
|-
−
| Een || Uno || ''oenoo''
 +
| Eén || Uno || ''oeno''
 
|-
  
|-
 
| Twee || Dos || ''dos''
  
| Twee || Dos || ''dos''
Regel 13: Regel 18:
 
| Drie || Tres || ''tres''
  
| Drie || Tres || ''tres''
 
|-
  
|-
−
| Vier || Cuatro || ''kwatroo''
 +
| Vier || Cuatro || ''kwatro''
 
|-
  
|-
−
| Vijf || Cinco || ''sinkoo''
 +
| Vijf || Cinco || ''sinko ''
 
|-
  
|-
 
| Zes || Seis || ''seis''
  
| Zes || Seis || ''seis''
 
|-
  
|-
−
| Zeven || Siete || ''sjete''
 +
| Zeven || Siete || ''sjète''
 
|-
  
|-
 
| Acht || Ocho || ''otsjo''
  
| Acht || Ocho || ''otsjo''
 
|-
  
|-
−
| Negen || Nueve || ''nuu-ebe''
 +
| Negen || Nueve || ''noewève''
 
|-
  
|-
−
| Tien || Diez || ''die-ez''
 +
| Tien || Diez || ''djez ''
 
|}
  
|}
   
  ⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
'''Voorstellen'''
 +
|+Voorstellen
−  
⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
  
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
  
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
 +
!width="33%"|Nederlands
  +
!width="33%"|Spaans
  +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
  
|-
−
| Hoe heet jij? || Como te llamas? || ''koomoo te ljamas''
 +
| Hoe heet jij? || ¿Como te llamas? || ''komo te jamas''
 
|-
  
|-
−
| Ik heet... || Me llamo || ''me ljamo''
 +
| Ik heet... || Me llamo || ''me jamo''
 
|}
  
|}
  ⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−  
−
'''Groeten'''
 +
|+ Groeten
−  
⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
  
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
  
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
 +
!width="33%"|Nederlands
  +
!width="33%"|Spaans
  +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
  
|-
−
| Hallo || Hola || ''oola''
 +
| Hallo || Hola || ''ola''
 
|}
  
|}
   
  ⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
'''Kleuren'''
 +
|+ Kleuren
−  
⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
  
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
  
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
 +
!width="33%"|Nederlands
  +
!width="33%"|Spaans
  +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
  
|-
−
| Wit || Blanco || ''blankoo''
 +
| Wit || Blanco || ''blanko''
 
|-
  
|-
−
| Rood || Rojo || ''rogo''
 +
| Rood || Rojo || ''rocho''
 
|-
  
|-
−
| Blauw || Azul || ''azoel''
 +
| Blauw || Azul || ''athoel (zet je tong tegen je tanden)''
 
|-
  
|-
 
| Groen || Verde || ''berde''
  
| Groen || Verde || ''berde''
Regel 64: Regel 71:
 
| Bruin || Marron || ''maaron''
  
| Bruin || Marron || ''maaron''
 
|-
  
|-
−
| Geel || Amarillo || ''amariljo''
 +
| Geel || Amarillo || ''amarie-jo''
 
|-
  
|-
−
| Zwart || Negro || ''neekroo''
 +
| Zwart || Negro || ''negro (g als in goal)''
 
|}
  
|}
   
  ⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb; width:100%"
−
'''Dagen'''
 +
|+ Dagen
−  
⚫
{| border="1" cellspacing="1" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;"
  
 
|- bgcolor="#D4E9F6"
  
|- bgcolor="#D4E9F6"
−
! Nederlands !! Spaans !! Uitspraak
 +
!width="33%"|Nederlands
  +
!width="33%"|Spaans
  +
!width="34%"|Uitspraak
 
|-
  
|-
 
| Maandag || Lunes || ''loenes''
  
| Maandag || Lunes || ''loenes''
Regel 79: Regel 87:
 
| Dinsdag || Martes || ''martes''
  
| Dinsdag || Martes || ''martes''
 
|-
  
|-
−
| Woensdag || Miercoles || ''mjerkooles''
 +
| Woensdag || Miercoles || ''mjerkolles''
 
|-
  
|-
−
| Donderdag || Jueves || ''juu-ebes''
 +
| Donderdag || Jueves || ''choewèbes''
 
|-
  
|-
 
| Vrijdag || viernes || ''bjernes''
  
| Vrijdag || viernes || ''bjernes''
 
|-
  
|-
−
| Zaterdag || Sabado || ''sabadooh''
 +
| Zaterdag || Sabado || ''sabado''
 
|-
  
|-
−
| Zondag || Domingo || ''doominkoo''
 +
| Zondag || Domingo || ''domingo (g als in goal)''
  +
|-
  +
| Welke dag is het vandaag? || ¿qué día es hoy? || ''ke diea es oj?''
 
|}
  
|}
  +
  +
== Leestekens ==
  +
In het Spaans worden uitroepen en vragen (ook) met andere leestekens aangegeven. Bij een vraagzin wordt er een omgekeerd vraagteken voor gezet en een gewoon vraagteken achter gezet. Bij een uitroep of een ander gebruik van het uitroepteken wordt er voor de zin een omgekeerd uitroepteken voor de zin gezet en een normaal uitroepteken achter de zin.
  +
  +
De vraag "Hoe heet jij?" wordt in het Spaans dus geschreven als: ¿Como te llamas?
  +
  +
Als iemand "Maandag!" zegt, dan wordt dat in het Spaans geschreven als: ¡Lunes!
  +
  +
Belangrijk zijn ook de accenten in het Spaans. Voor het leggen van de klemtoon bestaan in deze taal vaste regels. Wanneer echter het accent op een andere lettergreep valt, wordt de lezer daarop geattendeerd door een accentteken, bijvoorbeeld: Unión Europea.
   
 
{{RomaanseTalen}}
  
{{RomaanseTalen}}
 
[[Categorie:Taal]]
  
[[Categorie:Taal]]
  +
[[Categorie:Spanje]]
  +
[[Categorie:Schoolvakken]]
  +
  +
[[ca:Castellà]]
  +
[[de:Spanische Sprache]]
  +
[[en:Spanish language]]
  +
[[es:Idioma español]]
  +
[[fr:Espagnol]]
  +
[[it:Lingua spagnola]]

Versie van 4 jul 2018 20:24

In alle rode landen is Spaans de enige officiële taal, in de blauwe landen is Spaans één van de officiële talen

Spaans is een Romaanse taal, net zoals onder andere Frans en Italiaans. Spaans wordt niet alleen gesproken in Spanje, maar ook in bijna geheel Midden- en Zuid-Amerika (behalve in Brazilië, Suriname, Guyana en Belize) en in het Afrikaanse land Equatoriaal-Guinea. Ook wordt het soms gesproken in de Filipijnen en in de Westelijke Sahara.

Spaans is de moedertaal van 405 miljoen mensen. Alleen het Chinees heeft nog meer moedertaalsprekers. In totaal spreken zo'n 548 miljoen mensen Spaans.

Woordenschat

Tot 10 tellen
Nederlands Spaans Uitspraak
Eén Uno oeno
Twee Dos dos
Drie Tres tres
Vier Cuatro kwatro
Vijf Cinco sinko
Zes Seis seis
Zeven Siete sjète
Acht Ocho otsjo
Negen Nueve noewève
Tien Diez djez
Voorstellen
Nederlands Spaans Uitspraak
Hoe heet jij? ¿Como te llamas? komo te jamas
Ik heet... Me llamo me jamo
Groeten
Nederlands Spaans Uitspraak
Hallo Hola ola
Kleuren
Nederlands Spaans Uitspraak
Wit Blanco blanko
Rood Rojo rocho
Blauw Azul athoel (zet je tong tegen je tanden)
Groen Verde berde
Bruin Marron maaron
Geel Amarillo amarie-jo
Zwart Negro negro (g als in goal)
Dagen
Nederlands Spaans Uitspraak
Maandag Lunes loenes
Dinsdag Martes martes
Woensdag Miercoles mjerkolles
Donderdag Jueves choewèbes
Vrijdag viernes bjernes
Zaterdag Sabado sabado
Zondag Domingo domingo (g als in goal)
Welke dag is het vandaag? ¿qué día es hoy? ke diea es oj?

Leestekens

In het Spaans worden uitroepen en vragen (ook) met andere leestekens aangegeven. Bij een vraagzin wordt er een omgekeerd vraagteken voor gezet en een gewoon vraagteken achter gezet. Bij een uitroep of een ander gebruik van het uitroepteken wordt er voor de zin een omgekeerd uitroepteken voor de zin gezet en een normaal uitroepteken achter de zin.

De vraag "Hoe heet jij?" wordt in het Spaans dus geschreven als: ¿Como te llamas?

Als iemand "Maandag!" zegt, dan wordt dat in het Spaans geschreven als: ¡Lunes!

Belangrijk zijn ook de accenten in het Spaans. Voor het leggen van de klemtoon bestaan in deze taal vaste regels. Wanneer echter het accent op een andere lettergreep valt, wordt de lezer daarop geattendeerd door een accentteken, bijvoorbeeld: Unión Europea.

 
Romaanse talen

Aragonees · Aroemeens · Arpitaans · Asturisch · Catalaans · Corsicaans · Dalmatisch · Frans · Friulisch · Galicisch · Gascoons (Aranees) · Istriotisch · Istro-Roemeens
Italiaans · Ladinisch · Ladino · Mozarabisch · Napolitaans · Occitaans · Portugees · Reto-Romaans · Roemeens · Sardijns · Spaans · Venetiaans

Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Spaans&oldid=519331"