Overleg:Italiaans: verschil tussen versies

Uit Wikikids
Ga naar: navigatie, zoeken
Regel 1: Regel 1:
 
Hoi. Het artikel zegt dat alleen de k in leenwoorden voorkomt maar beneden bij woorden die in het nederlands overgenomen zijn uit het italiaans stonden er wel degerlijk woorden met de k. {{Gebruiker:Maxie1hoi/Handtekening}} 10 mei 2018 15:56 (CEST)
 
Hoi. Het artikel zegt dat alleen de k in leenwoorden voorkomt maar beneden bij woorden die in het nederlands overgenomen zijn uit het italiaans stonden er wel degerlijk woorden met de k. {{Gebruiker:Maxie1hoi/Handtekening}} 10 mei 2018 15:56 (CEST)
 
:Volgensmij is het dat die worden in het Italiaans zelf met een c worden geschreven, maar in het Nederlands met een k worden geschreven. Hoe het komt heeft te maken met allerlei ontwikkelingen over eeuwen. De woorden staan echter met een k vermeld, aangezien dit een Nederlandstalige wiki is en we dus de Nederlandse schrijfwijze aanhouden. {{Gebruiker:Mike1023/Handtekening}} 10 mei 2018 16:04 (CEST)
 
:Volgensmij is het dat die worden in het Italiaans zelf met een c worden geschreven, maar in het Nederlands met een k worden geschreven. Hoe het komt heeft te maken met allerlei ontwikkelingen over eeuwen. De woorden staan echter met een k vermeld, aangezien dit een Nederlandstalige wiki is en we dus de Nederlandse schrijfwijze aanhouden. {{Gebruiker:Mike1023/Handtekening}} 10 mei 2018 16:04 (CEST)
 +
::Toevoeging: Kassa wordt bijvoorbeeld ''registratore di cassa''. {{Gebruiker:Mike1023/Handtekening}} 10 mei 2018 16:05 (CEST)

Versie van 10 mei 2018 om 16:05

Hoi. Het artikel zegt dat alleen de k in leenwoorden voorkomt maar beneden bij woorden die in het nederlands overgenomen zijn uit het italiaans stonden er wel degerlijk woorden met de k. Maxie1Hoi E-mail 10 mei 2018 15:56 (CEST)

Volgensmij is het dat die worden in het Italiaans zelf met een c worden geschreven, maar in het Nederlands met een k worden geschreven. Hoe het komt heeft te maken met allerlei ontwikkelingen over eeuwen. De woorden staan echter met een k vermeld, aangezien dit een Nederlandstalige wiki is en we dus de Nederlandse schrijfwijze aanhouden. Brosen windrose nl.svgMike1023 - Overleg · (MOD) 10 mei 2018 16:04 (CEST)
Toevoeging: Kassa wordt bijvoorbeeld registratore di cassa. Brosen windrose nl.svgMike1023 - Overleg · (MOD) 10 mei 2018 16:05 (CEST)
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Overleg:Italiaans&oldid=514025"