Merck toch hoe sterck (lied): verschil tussen versies

Uit Wikikids
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
(plaatjes toegevoegd)
(7 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
{{Werk}}
 
 
[[Bestand:Bergen op Zoom - Beursplein.jpg|miniatuur|Merck toch hoe sterck op het beursplein in [[Bergen op Zoom]].]]
 
[[Bestand:Bergen op Zoom - Beursplein.jpg|miniatuur|Merck toch hoe sterck op het beursplein in [[Bergen op Zoom]].]]
 
[[Bestand:ValeriusMercktochhoesterck.gif|miniatuur|[[Bladmuziek]] uit 1626.]]
 
[[Bestand:ValeriusMercktochhoesterck.gif|miniatuur|[[Bladmuziek]] uit 1626.]]
Het '''merck toch hoe sterck''' is een [[Geuzenliederen|geuzenlied]] uit 1622.
+
Het '''merck toch hoe sterck''' is een [[Geuzenliederen|geuzenlied]] uit 1622. Het is geschreven door [[Adriaen Valerius]], gebaseerd op een al bestaande Italiaanse melodie, de ''commedianten dans''. Het lied gaat over het [[Beleg van Bergen op Zoom (1622)|beleg van Bergen op Zoom]] in 1622.
   
 
== Tekst ==
 
== Tekst ==
Regel 50: Regel 49:
 
: 'tHeeft 'sLands boom En zyn stroom
 
: 'tHeeft 'sLands boom En zyn stroom
 
: Trouw'lyck doen bewaren.
 
: Trouw'lyck doen bewaren.
  +
  +
== Uitleg bij de tekst ==
  +
Nummer 1 gaat over het begin van het beleg, hoe de Spanjaarden aankomen bij de stad. ''Maraen'' is een scheldwoord voor Spanjaard. Nummer 2 gaat over het verdere verloop, en nummer 3 over het eind. Met Spinola wordt [[Ambrogio Spinola]] bedoeld, degene die de stad belegerde.
  +
  +
== Links ==
  +
{{#widget:Youtube|id=h6-TawWIwFo}}
  +
  +
[[Categorie:Geuzenlied]]

Versie van 14 nov 2022 18:10

Merck toch hoe sterck op het beursplein in Bergen op Zoom.
Bladmuziek uit 1626.

Het merck toch hoe sterck is een geuzenlied uit 1622. Het is geschreven door Adriaen Valerius, gebaseerd op een al bestaande Italiaanse melodie, de commedianten dans. Het lied gaat over het beleg van Bergen op Zoom in 1622.

Tekst

1

Merck toch hoe sterck nu int werck sich al steld!
Die't allen ty Soo ons vryheyt heeft bestreden:
Siet hoe hij slaeft, graeft en draeft met geweld!
Om onse goet en ons bloet en onse steden.
Hoort de Spaensche trommels slaen!
Hoort Maraens trompetten!
Siet hoe komt hy trecken aen!
Bergen te besetten.
Berg op Zoom hout u vroom,
Stut de Spaensche scharen;
Laet 's Lands boom end' syn stroom
Trouw'lyck toch bewaren.

2

't Moedige, Bloedige, Woedige Swaerd
Blonck En het klonck, Dat de vonken daer uyt stoven.
Beving En leving, Opgeving der aerd,
Wonder Gedonder, Nu onder was, nu boven,
Door al't mijnen en't geschut,
Dat men daeg'lycx hoorde;
Menig Spanjaert in zyn hut
In syn bloet versmoorde.
Berg op Zoom Hout sich vroom,
't Stut de Spaensche scharen;
't Heeft 's Lands boom En syn stroom
Trouw'lyck doen bewaren.

3

Die van Oranjen Quam Spanjen aen boord,
Om uyt het velt Als een Helt 'tGewelt te weeren:
Maer also dra Spinola 'theeft gehoord,
Trekt hij flocx heen Op de been met al zyn Heeren.
Cordua kruyd spoedig voort,
Sach daer niet te winnen;
Don Velasco liep gestoort:
't Vlas was niet te spinnen.
Berg op Zoom Hout sich vroom,
'tStut de Spaensche scharen;
'tHeeft 'sLands boom En zyn stroom
Trouw'lyck doen bewaren.

Uitleg bij de tekst

Nummer 1 gaat over het begin van het beleg, hoe de Spanjaarden aankomen bij de stad. Maraen is een scheldwoord voor Spanjaard. Nummer 2 gaat over het verdere verloop, en nummer 3 over het eind. Met Spinola wordt Ambrogio Spinola bedoeld, degene die de stad belegerde.

Links

Fout in widget Youtube: unable to write file /usr/share/mediawiki/extensions/Widgets/compiled_templates/wrt661e254c3d0437_13572131
Afkomstig van Wikikids , de interactieve Nederlandstalige Internet-encyclopedie voor en door kinderen. "https://wikikids.nl/index.php?title=Merck_toch_hoe_sterck_(lied)&oldid=746697"