Frans: verschil tussen versies

Versie van 3 jul 2018 09:39

Landen waar Frans wordt gesproken.
Donkerblauw= belangrijkste taal
Blauw=Officiële taal
Lichtblauw=Tweede taal
Groen=Minderheidstaal

Percentage Franssprekenden in Europa. Hoe donkerder, hoe meer mensen Frans kennen.

Het Frans (français) behoort tot de Romaanse talen en komt voort uit het Latijn. Er zijn over de hele wereld veel gebieden, landen en continenten te vinden waar Frans wordt gesproken, in totaal zijn het er 45: Frankrijk, Monaco, Waals Gewest (België), een deel van Zwitserland, Afrika; een groot deel van Noord-Afrika en bijna heel Centraal-Afrika, Madagascar, Canada; Oost-Canada als moedertaal en West-Canada als bestuurtaal, Vietnam en Frans-Guyana.

Een paar woorden en zinnen in het Frans vertaald:

(De h spreek je niet uit)

Romaanse talen
Aragonees · Aroemeens · Arpitaans · Asturisch · Catalaans · Corsicaans · Dalmatisch · Frans · Friulisch · Galicisch · Gascoons (Aranees) · Istriotisch · Istro-Roemeens Italiaans · Ladinisch · Ladino · Mozarabisch · Napolitaans · Occitaans · Portugees · Reto-Romaans · Roemeens · Sardijns · Spaans · Venetiaans

@@ Regel 31: / Regel 31: @@
 ! Nederlands !! Frans   !! Uitspraak
 |-
-| Ik spreek geen Frans || Je ne parle pas français ||  ''zje ne parle pa fransès''
+| Ik spreek geen Frans || Je ne parle pas français ||  ''zje ne parle pa fransè''
 |-
 | Ik heet ...         || Je m'appelle .... || ''zje mappèll ...''
@@ Regel 62: / Regel 62: @@
 | acht      || huit || ''wit''
 |-
-| negen     || neuf || ''nuf''
+| negen     || neuf || ''nuf'' (doffe 'e')
 |-
 | tien      || dix || ''dies''